| ||
Насколько мне известно, терминология до сих пор не устоялась, т.е. не факт, что в других ВУЗах она такая же, как и у Вас (а тем более в школе).Сообщение от m.u
Кроме того, не думаю, что школьная терминология занимает слишком большое место в ВУЗовской.
А грамотно писать? А свободно читать новую литературу по выбранной специальности? Вы считаете, что объём научной литературы на украинском превышает либо сравним с объёмом русскоязычной литературы (оригинальной либо переведённой)?
Вам спасибо за откровенность, т.к. Вы пишете о себе о жизни, а не о тэории
Есть инфа, что в прошлом году даже в русских школах принесли все тесты на украинском. Еще можно рассказывать о равноправии языка в книжных магазинах, где одна и та же книжка, извините - блин, может стоить на 40 - 50 грн. дороже за то, что она на русском
Вы все теоретики....
А я вам говорю что на самом деле...
Вы так пишете, , как будто те, кто учится на украинском по-русски безграмотны.....
Но это не так...
Вы смотрите со своей колокольни...
И здесь говорится не о преимуществах того или иного языка, а о том как потом жить и учиться дальше...
Не забывайте, что делопроизводство тоже почти всё на украинском будет...
Так что делайте со своими детьми что хотите- а я говорю как есть.
Последний раз редактировалось m.u; 14.05.2009 в 10:04.
Жизнь немыслима без футбола
Многие
Нет, конечно, сравнивать эти объемы нельзя, как и область распространения/применения этих языков. Даже на экскурсии в Страсбурге, где в автобусике выбираешь язык перевода - видишь - вот он, русский, украинского нет, или в Штуттгарте в музее Мерседеса. Но это частные примеры. А мы живем в ортодоксальноязычной, к сожалению, стране, где проще в профессиональной литературе на родном русском или английском разобраться с терминами при самостоятельном изучении предмета, но не в школе-институте. Кроме того (ИМХО), знающий термины на укр., однозначно поймет их на русском, но не вайс верса
Но не все, аналогично, посылка, что многие из тех, кто учится на русском - грамотны - невернаМногие
Если б не было геноцида против русского языка здесь, да разве дети учились бы в Одессе в укр. школах - невер. Но! Я как мать ответственна за то, чтобы дети в будущем на своей шкуре не испытывали результаты моих пламенных убеждений (опять ИМХО).
Во-первых, в Вашем сообщении есть ошибки как в пунктуации, так и в стилистике (это к грамотности).
Во-вторых, как человек имеющий опыт работы в ряде предприятий, могу сказать, что внутреннее делопроизводство и общение с заказчиками на русском, а для государства достаточно сохранить пару форм и туда вписывать необходимые цифры (это к тому, кто теоретик). Конечно, если Вы планируете посвятить себя госслужбе, то да, украинским придётся пользоваться активно, а в других случаях - далеко не факт.
Вы говорите за тудей, а он Вам за тумороу.
А в прошлом году тоже был выбор.
Тока все были,почему-то,перепуганные....А чего бояться-то?? Ну не пойму я...
Я понимаю - немало людей верили в то, что Рим и Рейх вечные, но я к ним не отношусь. Если государство игнорирует запросы немалой части своего населения, то его будущее весьма призрачно. Разговоры школьников в общественном транспорте это только подтверждают.Вы говорите за тудей, а он Вам за тумороу.
В моменты выбора пути (а этот момент всё ещё идёт) нужно постараться не ошибиться с прогнозом
Ну,это смотря какой ВУЗ,или какой факультет.
У соседки дочка в Мечникова 1 курс заканчивает - название темы пишут на украинском,а все остальное на русском...
Элементарный пример: в двух подворотнях, которые расположены рядом, государство поставило стенды с интересными книгами, на которых написано "берите бесплатно". Отличие в следующем: на одном стенде украиноязычные книги и рядом стоит паренёк в вышиванке и с бандурой, а на другом русскоязычные и рядом бритоголовый паренёк в очках и с битой.А в прошлом году тоже был выбор.
Тока все были,почему-то,перепуганные....А чего бояться-то?? Ну не пойму я...
Как Вы считаете, с какого стенда книги уйдут быстрее при условии, что ни один из пареньков не будет производить никаких действий?
Да, есть такое. Титульный лист курсовика - на украинском, а все остальное - на русском. Но каждый раз обещают что это пока так... Надеюсь, что окончу ВУЗ пока это "уже" не наступит. Маразм, естественно!!! Литературы-то на украинском нет. А переводить - мартышкин труд, только время зря терять. Так что, пока нет базы, не требуют. Но все идет в этом напрвлении. Украинские типографии наверняка будут ограничены в выпуске продукции (литературы) на русском языке (если этого еще нет).Ну,это смотря какой ВУЗ,или какой факультет.
У соседки дочка в Мечникова 1 курс заканчивает - название темы пишут на украинском,а все остальное на русском...
Лично я, абсолютно уверена, что "тумороу" в этой стране неопределено. Будет ли эта страна к тому моменту, как мой сын соберется, даже не в ВУЗ, а в школу
У меня точно такое же ощущение...
Тенденция, к тому, что скоро не останется вообще русских классов и школ продвигается неумолимо вперед...
Если в прошлом году в школе,где учится мой ребенок было 2 русских класса и один развивающий, на русском языке обучения, то в этом году остается, только развивающий класс, все остальные украинские. Вот и думайте, что будет "туморроу"
Happiness forever
После революции (правда скорее после утверждения советсякой власти) и до оккупации за неиспользование украинского языка увольняли с работы, а могли и как контрреволюционный элемент оформить. И чем это закончилось?
Пока у народа есть память - его не сломить.
Это, увы закончилось новым витком украинизации
Я беспокоюсь о будущем своего ребенка, о высоком подумаю завтра, когда для этого будут основания.
На сегодня, реальность такова, что украинский язык везде и всюду, насильно нам навязывается. И знать его не просто нужно, а необходимо.
Считаю, что в русской школе, это сделать значительно сложнее, чем в украинской.
Будет ли при этом страдать знание русского языка, считаю, что да, будут, но из двух зол, как известно выбирают меньшее.
Happiness forever
Ваши права
Тема: 
Ответить с цитированием
Социальные закладки