Эта "страшная" Шенгенская виза...

[Tanechka5]

  Показать скрытый текст

+

Здравствуйте, друзья! Нужен ваш совет и мнение.. Уже с давних пор я увлекаюсь путешествиями и успела побывать практически во всех странах, которые не входят в Шенгенскую зону. Этой весной хочу на остров Крит, а летом- во Францию, но там уже без Шенгенской визы не обойтись:rtfm::...Я- молодая,незамужняя,у меня нет личного счета с тысячами баксов на нём. СтОит ли мне пытаться получить Шенгенскую визу (боюсь получить отказ в паспорт)? Знающие люди, подскажите,плиз, в моей ситуации "рыпаться" надо вообще или начать посещение "нешенгенских" стран по второму кругу?:laugh:Кому-то из вас удавалось получать Шенгенскую визу при похожих условиях? Заранее спасибо

[SerP13]

Цитирую: "....з перекладом на французьку або англійську мови: неофіційний переклад, завіряти переклад нотаріально не потрібно..."
Источник:Визовый центр Франции в Украине

Вводите в заблуждение, потому что вопрос был про недвижимость, а цитата - про справку с работы =)
А требования могут быть РАЗНЫЕ, потому что в том же абзаце:

Нотаріально завірений лист підтримки і підтвердження доходів спонсора (для осіб, що знаходяться на утриманні), з перекладом на французьку або англійську мови.

[SerP13]

Вы можете легко получить ответ на ваш вопрос просто заглянув к паре нотариусов неподалеку... Ни один нотариус не возьмется "заверять перевод" по одной простой причине: он/она нотариус, а не лингвист. Конечно, можно попробовать заверить личность переводчика, но это точно никому не нужно.

Требования Франции (по вашей ссылке)

Нотаріально завірений лист підтримки і підтвердження доходів спонсора (для осіб, що знаходяться на утриманні), з перекладом на французьку або англійську мови.

А вы говорите - не лингвисты, заверять никто не возьмется...

[AkKorolev]

Требования Франции (по вашей ссылке)

А вы говорите - не лингвисты, заверять никто не возьмется...

Попробуйте заверить именно любой перевод...
Спонсорские письмо совсем другое дело - там заверяют волю лица письмо подписавшего (нотариус проверит документы и спросит согласие подписанта), т.е. консульство получает некую гарантию, что письмо было написано именно гражданином XYZ, а не левым дядей/тетей YZX.


Хотя нет. В законе "О нотариате" говорится о: "свидетельствуется верность перевода документов с одного языка на другой" Век живи, век учись...

[stay]

Требования Франции (по вашей ссылке)

А вы говорите - не лингвисты, заверять никто не возьмется...

тут требуется -нотариальное спонсорство, а потом его перевод а не заверенный нотариусом перевод

[SerP13]

тут требуется -нотариальное спонсорство, а потом его перевод а не заверенный нотариусом перевод

Да, вы правы

[SerP13]

Это где-то есть в перечне документов обязательных?

Обязательных - нет, но рекомендуемых - есть. Например, у немцев в обязательном "Додатковом формуляре"

Чи маєте Ви нерухомість в Україні?
Які докази цього Ви маєте?

[Fezalea]

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, при подач доков на мульти визу в Болгарию, можно запросить (указать в анкете) 8 месяцев с двукратным въездом. Или мульти виза запрашивается только на полгода и год? И надо ли предоставлять какое-либо подтверждение поездки для мультивизы (краткосрочная, неорганизованный туризм)? Спасибо!

[Гор4ица]

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, при подач доков на мульти визу в Болгарию, можно запросить (указать в анкете) 8 месяцев с двукратным въездом. Или мульти виза запрашивается только на полгода и год? И надо ли предоставлять какое-либо подтверждение поездки для мультивизы (краткосрочная, неорганизованный туризм)? Спасибо!

Болгария- не шенген.Или я ошибаюсь?...

[M@shusha]

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, при подач доков на мульти визу в Болгарию, можно запросить (указать в анкете) 8 месяцев с двукратным въездом. Или мульти виза запрашивается только на полгода и год? И надо ли предоставлять какое-либо подтверждение поездки для мультивизы (краткосрочная, неорганизованный туризм)? Спасибо!

а чем Вам год помешает? и как то нелогично, запрашиваете мультивизу а в анкете пишете два вьезда ))) Если Вы подаетесь на мультивизу без приглашения, то нужно на каждую будущую поездку показать бронь гостиницы ( это если у Вас своей недвижимости в Болгарии нет )

Болгария- не шенген.Или я ошибаюсь?...

не шенген ))

[Fezalea]

Я знаю, что Болгария не шенген. Но требования для получения визы те же самы. В.ч. для мульти визы. Я планирую за 8 мес. 2 раза посетить страну. Хотела получить совет, на какой лучше срок запросить мульти визу.

[M@shusha]

Я знаю, что Болгария не шенген. Но требования для получения визы те же самы. В.ч. для мульти визы. Я планирую за 8 мес. 2 раза посетить страну. Хотела получить совет, на какой лучше срок запросить мульти визу.

лучше на год ))) а по сути, совершенно не важно. Можно и на месяц мультивизу просить. Так что просите на столько, на сколько нужно Вам, тогда и переживать не будете что что то не так сделали )))

Немцы иногда прикалываются, ставят мультивизу, коридор месяц а дней пребывания 3 -5.

[basarabean]

Друзья.)) По переводам снова. Брони билетов с agent.ru НЕ надо переводить?? Цейтнот совсем.

[AkKorolev]

Друзья.)) По переводам снова. Брони билетов с agent.ru НЕ надо переводить?? Цейтнот совсем.

Шо опять переводить?

Идите к примеру на "чекмайтрип", вводите код брони и своё фамилиЕ, распечатываете подтверждение на английском совершенно даром.

[basarabean]

Спасибо.))

[himan]

Я уже думал от темы отписываться, возомнил себя экспертом...

Получил отказ от немцев по тур Шенгену. Чтото насчёт причины поездки и проживания.
Выкупленный перелёт на субботу, отель как обычно через букинг.

На сегодня бы уже подавался как сопровождающее лицо, т.к. жена уже получила продление медвизы на месте.

Я сейчас не дома. Документы подавала теща в визовый центр.

Подскажите миграционного юриста в Киеве чтоб подать аппеляцию и всетаки получить визу в срочном порядке.

Или просто подаваться с новым пакетом доков ?

[Irino4ka]

а разве Германия принимает букинг?!

[SerP13]

а разве Германия принимает букинг?!

еще как, со свистом...
проблема НЕ в букинге

[SerP13]

himan
У меня в прошлом году в похожей ситуации (тоже отказ типа неясна цель поездки) в итоге оказалось, что претензия была к деньгам.
Вы сколько денег показали?
Денег должно быть - полностью покрыть всё, что забронировано + на транспорт внутри страны и назад + от 60 и выше евро/день/человек (чем больше, тем лучше, желательно в Прокредите)

Сколько у вас времени до отъезда? Если меньше месяца, то аппеляцию можете не успеть. И юрист тут не ускорит дело, увы. Если больше месяца, то пишите в личку - скину все свои шаблоны апелляции и шо с ними делать.

Если 2-3 недели до отъезда, то перепроверяйте документы + добавляйте денег побольше (не поленитесь в Прокредите открыть карту, это бесплатно) и подавайтесь заново...

УДАЧИ

[himan]

Денег 130к Е

Надо меньше ??

Вылет в субботу.. Придётся лично порешать..

СПАСИБО

[SerP13]

Вылет в субботу..

тогда только к консулу... удачи еще раз