Галка, "Самурай -2" это нитки Dimensions. Там же на схеме написано.
Перевод есть, например, здесь. http://www.iskusnitsa.ru/d-d-m.html, но она куцая какая-то.
А можно набрать в Яндексе "перевод ниток Dimensions", получить кучу таблиц и пользоваться той, которая удобней лично для Вас.
Пересмотрела - они все Dimensions, видимо, эта фирма специализируется на японских сюжетах. Там где гейша с сакурой - экспликация не читается, но, судя по пятизначным номерам, тоже Dimensions.
И еще на такой случай советую сделать табличку, где будут всего два цвета - белый и черный, но в кодировке всех популярных фирм. И тогда будет легко определить какой фирмы нитки указаны в экспликации.
Социальные закладки