"У-краина" так же идёт от "о-краина", как и, например :
у-собица - о-собый
у-тёс - о-тесать
у-сердный - о-сердить
Да и звук "у" обозначался в древне-русском языке буквосочетанием "оу".
К тому же слово "край - периферия" и в немецком и во французском претерпело такую же деформацию : "die Mark - les Marches" - так обозначали многие пограничные регионы, которые позднее превратились в страны.
Конечно же, никому в Европе никогда бы не взбрело в голову видеть в "У-краине" - "центр" Европы ! - это были глухие пределы, за которыми начинался Тартар, то-бишь Россия ...
Украина была "окраиной" то Европы, то Польши, то России.
Социальные закладки