Румынский паспорт

[{Totoro}]

  Показать скрытый текст

Полезные ссылки для новичков темы:

Сайт ANC (официальный сайт нацагенства по гражданству Румынии): cetatenie.just.ro/
Законодательство: cetatenie.just.ro/legislatie/
Опубликованные приказы по статье 11: cetatenie.just.ro/ordine/articol-11/
Типовые формы для запросов в ANC (состояние досара и мотивированная просьба о переносе сроков клятвы): cetatenie.just.ro/formulare-tipizate/
Порядок действий по 11 статье (восстановление гражданства): cetatenie.just.ro/categorii-de-cereri/articolul-11/


Курсы румынского языка он-лайн:
dprp.gov.ro/elearning/
cnt.md/romint/undp/index.php
linguasnet.com/lessons/home_ro.html
goethe-verlag.com/book2/RU/RURO/RURO002.HTM
vorbitiromaneste.ro/
vk.com/lazyromanian
hosgeldi.com/rom/index.php

Лучший толковый словарь румынского - DEX on-line:
dexonline.ro/

Resurse lingvistice pentru limba romana:
archeus.ro/lingvistica/main

Отличная подборка учебных материалов по румынскому:
beltsy.org/limbaromana/

Полезная информация для изучающих румынский язык


При желании пополнить список - обращайтесь ко мне в ЛС.
AsyA

В СМИ была информация, что на юге, юго-западе прилично счастливых владельцев румынского паспорта.
Есть кто реально получил румынский паспорт и поделится опытом?

Полезные посты:
Большой FAQ

[Anna_Krav]

А чем отличается возвратный глагол от обычного,не возвратного

на вашем примере

am nascut - я родил (невозвратный)

m-am nascut - я родился (глагол с частичкой -ся),

как то как.

[aniamala]

M-am născut în Basarabia, la Chișinău!

M-am născut în Basarabia, în oraşul Chișinău!

[sandek-7]

Спасибо Анна,никогда не задумывался,практически глагол остался неизменным а от местоимения изменился смысл,в русском так не бывает

[Anna_Krav]

M-am născut în Basarabia, la Chișinău!

M-am născut în Basarabia, în oraşul Chișinău!

Спасибо, за варианты предложений. Второй мне больше понравился.

[sandek-7]

на вашем примере

am nascut - я родил (невозвратный)

m-am nascut - я родился (глагол с частичкой -ся),

как то как.

Значит исходя из этого и о родителях нужно говорить" пэринций мей са нэскут ын басарабия"а я чет думал что ау нескут правильно,а выходит ау нэскут не родились а родили.спасибо за подсказку

[aniamala]

Părinţii mei s-au născut în Basarabia

[самум]

Добрый день! Нужна помощь преподавателя в изучении румынского языка ), пишите, пожалуйста, в личку

[sandek-7]

Părinţii mei s-au născut în Basarabia

Спасибо Вам я увиде Вашу поправку

[John Lennon]

Подскажите, как сейчас дорога от Одессы до Рени? Спасибо.

Ад, а не дорога, особенно после Татарбунар

[Nazareth]

Ад, а не дорога, особенно после Татарбунар

А в сторону Вилково то вообще адское адище, по полям рядом с трассой катаемся

[Милалюмила]

Значит исходя из этого и о родителях нужно говорить" пэринций мей са нэскут ын басарабия"а я чет думал что ау нескут правильно,а выходит ау нэскут не родились а родили.спасибо за подсказку

инфинитив глагола a se naște - рождаться. se - возвратная частичка, которая склоняется:Eu mĂ, Tu te, El/Ea se, Noi ne, Voi vĂ, Ei/ele se + глагол в настоящем времени). В прошедшее время эти частички с гл. пишутся так: eu m-am, tu te-ai, El/Ea s-a, Noi ne-am, Voi v-ați, Ei/ele s-au + партичипиул глагола(тут născut).Это касается всех возвратных глаголов.
Но есть глаголы, которые могут быть и возвратные, и обычные: a afla(узнавать), a se afla(находиться). a uita(забывать), a se uita(смотреть).При этом имеют разные значения.
Кстати, очень интересная тема.

[Старпом Lom]

пожалуйста дайте контакты посредников в личку

[sandek-7]

инфинитив глагола a se naște - рождаться. se - возвратная частичка, которая склоняется:Eu mĂ, Tu te, El/Ea se, Noi ne, Voi vĂ, Ei/ele se + глагол в настоящем времени). В прошедшее время эти частички с гл. пишутся так: eu m-am, tu te-ai, El/Ea s-a, Noi ne-am, Voi v-ați, Ei/ele s-au + партичипиул глагола(тут născut).Это касается всех возвратных глаголов.
Но есть глаголы, которые могут быть и возвратные, и обычные: a afla(узнавать), a se afla(находиться). a uita(забывать), a se uita(смотреть).При этом имеют разные значения.
Кстати, очень интересная тема.

Спасибо Мила за очень доступное разъяснение,когда-то в юнные годы проживая в Молдавии были у нас уроки молдавского языка.Но все было настолько не нужным и пренебрежительным по духу того времени,я учился в русской школе,что даже преподаватель не старался чему-то научить.К большому сожалению проучась несколько лет вышли почти стерильными по знанию.Уже обучаясь дальше в группе были молдоване,что то было схвачено на уровне понимания.Потому когда сейчас возникла необходимость в разговорной речи,начались напряги,как это выразить.Да и годы проживания в Украине дали о себе знать.Позабылось и то что знал.Но и первая ошибка возникла что иногда думаешь что знаешь язык,так как что то понимаешь,но когда приходится что то сказать то здесь все на лицо все твои знания.......

[Elena-fox]

Здравствуйте.
Заранее извиняюсь за то что спрошу, знаю что об этом когда-то писали, но хочу спросить у знающих и тех, кто имел личный опыт. Скажите, пожалуйста, следующее:
Я имею бюлетин и румынский загранпаспорт; хочу ехать за рубеж, но не знаю как правильно выехать с Украины и заехать в Польшу.
Нашим пограничникам надо показывать украинский загранпаспорт, а полякам румынский бюлетин или только румынский загранпаспорт (если нужно показывать только румынский загранпаспорт, то не возникнут ли у поляков вопросов, как я попала в Украину, так как в моем румынском загранпаспорте паспорте нет отметок, что я заезжала в Украину) ?
Или может есть какие-то другие варианты?

[CaterinaS]

инфинитив глагола a se naște - рождаться. se - возвратная частичка, которая склоняется:Eu mĂ, Tu te, El/Ea se, Noi ne, Voi vĂ, Ei/ele se + глагол в настоящем времени). В прошедшее время эти частички с гл. пишутся так: eu m-am, tu te-ai, El/Ea s-a, Noi ne-am, Voi v-ați, Ei/ele s-au + партичипиул глагола(тут născut).Это касается всех возвратных глаголов.
Но есть глаголы, которые могут быть и возвратные, и обычные: a afla(узнавать), a se afla(находиться). a uita(забывать), a se uita(смотреть).При этом имеют разные значения.
Кстати, очень интересная тема.

Да тема интересная, как раз ее повторяю, учила не так давно, но подзабыла))) спасибо

[Милалюмила]

Спасибо Мила за очень доступное разъяснение,когда-то в юнные годы проживая в Молдавии были у нас уроки молдавского языка.Но все было настолько не нужным и пренебрежительным по духу того времени,я учился в русской школе,что даже преподаватель не старался чему-то научить.К большому сожалению проучась несколько лет вышли почти стерильными по знанию.Уже обучаясь дальше в группе были молдоване,что то было схвачено на уровне понимания.Потому когда сейчас возникла необходимость в разговорной речи,начались напряги,как это выразить.Да и годы проживания в Украине дали о себе знать.Позабылось и то что знал.Но и первая ошибка возникла что иногда думаешь что знаешь язык,так как что то понимаешь,но когда приходится что то сказать то здесь все на лицо все твои знания.......

На здоровье, обращайтесь.

[ronni2233]

Добрый день! Нужна помощь преподавателя в изучении румынского языка ), пишите, пожалуйста, в личку

И мне если можно

[soron]

Нашим пограничникам надо показывать украинский загранпаспорт, а полякам румынский загранпаспорт...

http://forumodua.com/showthread.php?t=2582618&p=60598666&viewfull=1#post60598666
Сообщение #1870

[Amidamaru]

Всем привет, скиньте пожалуйста сайт с картой состояния досье c квадратиками и новыми обновлениями, на сайте serjmin'a не обновляются новые приказы.

[hisea1]

Кто владеет ситуацией по поводу ввоза автомобиля с регистрацией ЕС. В последнее время появились прецеденты огромных штрафов для водителей с двойнным гражданством при езде на автомобиле ЕС.
http://cv.vkadri.com/video/telekompaniia-tva-hto-i-iak-platytyme-shtrafy-za-avto-z-yes-22-01-2016.html