Ваше мнение о фильме"Das boot".

[Wesker]

Мой любимый фильм.
Полностью снят по роману Лотара Гюнтера Бухайма.
Интересны Ваши отзывы по фильму и книге.

[Avaddon]

Очень интересуюсь историей немецкого подводного флота, поэтому "Das boot" посмотрел с удовольствием. Книга тоже очень хороша. Показаны реальные живые люди, реальная боевая операция, без больших успехов, но с настоящей борьбой с морем и противником. Фильм хорош своей неторопливостью, в него вживаешься, возникает впечателение, что сам находишься на лодке. В общем, рекомендую всем.
Есть три версии этой картины: прокатная "короткая" на два с половиной часа, режиссерская на три с половиной и пятичасовой сериал. У меня есть лишь режиссерская, а вот от сериала не отказался бы.
Переводов книги есть несколько, я читал версию, размещенную на сайте "Милитера".

[Wesker]

Очень интересуюсь историей немецкого подводного флота, поэтому "Das boot" посмотрел с удовольствием. Книга тоже очень хороша. Показаны реальные живые люди, реальная боевая операция, без больших успехов, но с настоящей борьбой с морем и противником. Фильм хорош своей неторопливостью, в него вживаешься, возникает впечателение, что сам находишься на лодке. В общем, рекомендую всем.
Есть три версии этой картины: прокатная "короткая" на два с половиной часа, режиссерская на три с половиной и пятичасовой сериал. У меня есть лишь режиссерская, а вот от сериала не отказался бы.
Переводов книги есть несколько, я читал версию, размещенную на сайте "Милитера".

На 100% подпишусь под каждым словом!Отличное кино.
Особенно классно смотреть без дубляжа (в немецком оригинале) на хорошей акустике.Звук,эффекты,на высоте,музыка-суппер!А Юрген Прохнон(капитан)-гениально,как будто не смотришь,а наблюдаешь из соседнего отсека!
Я не фашист,но эти парни мне очень симпатичны.Да и они не фашисты,а Солдаты,выполняющие свой Долг.

Подскажите: чем отличаются версии?
А "Стальные гробы"Вернера Герберта ,"Морские волки"Франка Вольфанга и "Немецкие подводные лодки во Второй Мировой войне" Карла Деница читали?
Что можете еще посоветовать по этой теме?Желательно немецких авторов.
Может кино еще какое посоветуете.

[Avaddon]

А "Стальные гробы"Вернера Герберта ,"Морские волки"Франка Вольфанга и "Немецкие подводные лодки во Второй Мировой войне" Карла Деница читали?
Что можете еще посоветовать по этой теме?Желательно немецких авторов.

Наши позиции полностью совпадают.
Эти книжки я читал, начинал со "Стальных гробов", был потрясен. Правда, читывал в интернете, что Герберт слегка приукрасил результативность своих атак, но, даже если и так, это блекнет в сравнении с блестяще переданной атмосферой событий на фронте и в тылу.

Советую почитать вот что:

http://militera.lib.ru/h/bush_h/ - однозначно читать! Аналитические главы перемежаются художественными вставками. Автор - немец, пишет классно!
Вообще говоря, http://militera.lib.ru - это Самый Главный Сайт для поклонника военной истории. Там столько лежит - за жизнь не перечитать...

http://alexgbolnych.narod.ru/vause/index.htm - жгут комментарии переводчика, он очень не любит американцев. Однако переводит хорошо, на том же сайте - http://alexgbolnych.narod.ru - есть еще книги о войне на море.

http://www.litportal.ru/genre215/author4914/book22099.html - автор немецкий, правда, толком не повоевал. Зато у него на счету уникальный переход под шноркелем.

Еще Вольфганг Отт "Стальная акула" - немецкий автор, жесткая художественная книжка, про подлодки в ней ближе к концу, но атмофера неимоверная! У меня есть в бумажном виде, ажно в Питере покупал.

Советую зайти еще и сюда: http://reibert.info/forum/forumdisplay.php?f=20

Отличное кино.
Особенно классно смотреть без дубляжа (в немецком оригинале) на хорошей акустике.Звук,эффекты,на высоте,музыка-суппер!А Юрген Прохнон(капитан)-гениально,как будто не смотришь,а наблюдаешь из соседнего отсека!

Я так и смотрел, там очень хорошие звуковые эффекты, да и немецкая речь приятная. Есть еще английский вариант, его озвучивали те же самые актеры (в Германии вообще хорошо знают английский, особенно на севере). Но лучше оригинала ничего нет.

Я не фашист,но эти парни мне очень симпатичны. Да и они не фашисты,а Солдаты,выполняющие свой Долг.

У меня к ним противоречивое отношение. Меня восхищают немецкая техника, замечательные организаторские способности Деница, мужество подводников, да и сам тот факт, что немцы чуть было не добились победы на море. Думаю, если бы не было сухопутного фронта с СССР, и все ресурсы Рейха были бы пущены на подводную войну (лодки + воздушная поддержка), то Англия бы неминуемо капитулировала, даже при американской поддержке.
С другой стороны, когда я читаю, как бравые подводники топят наши северные конвои - мне больно. И восхищение противником, готовность учится у него не должно превращаться в любовь к врагу и принятие его идеологии. Мужественные люди, сражавшиеся не на той стороне, как-то так.

Подскажите: чем отличаются версии?

Повторюсь, смотрел только режиссерскую, насколько я понял из рецензий - раскрытием персонажей и повседневной жизнью лодки. Тем, что скучно посторонним людям, и ради чего мы и смотрели этот фильм.

Может кино еще какое посоветуете.

Ну, не советовать же дебильный американский "U-571"? А так - даже не знаю, самому бы кто подсказал.

[Wesker]

Аvaddon,респектище за ссылки!
Держи краба!
Еще пообщаемся!

[Avaddon]

На здоровье!

[Avaddon]

Свежая ссылочка:
http://militera.lib.ru/memo/german/brennecke_j01/index.html - сам еще не читал, приступаю.

Также недавно выходил альбом, посвященный лодкам VII серии. Так и называется "Лодки VII серии". Отражена судьба каждой лодки, история создания серии, множество фотографий. В бумажном виде достать, наверное, сложно, а в электронном - есть у меня.

Еще советую игру Silent Hunter 3 - сам не играл, но знающие люди говорят, что погружение - полное. Она как раз про немецкие лодки.

[Wesker]

Avaddon,спасибо большое!
Охотников давно искал.Теперь почитаю-получу удовольствие.
Альбом про хll серию поищу в сети.
Про игру слышал самые восторженные отзывы,но сам пока не играл.
Еще раз спасибо за в т.ч. и за предыдущие ссылки-оччень интересно!
Появилась идея раздобыть и собрать масштабные модели всех серий.Если дело пойдет-дам знать.
Пока ничего не могу предложить взамен т.к сам этой темой увлекся недавно,а Вы уже патриарх в этой теме-чувствуется.
Но если что-то нарою-поделюсь.Jawohl!