Родному городу - родное имя!

[BWolF]

Всем неравнодушным одесситам, которые имеют выход на различные партии и объединения граждан, предлагается инициировать акцию "Родному городу - родное имя!".
Суть в том, что согласно действующему правописанию, в географических названиях неславянского (по крайней мере) происхождения сохраняется удвоение согласных:

Український правопис / Ін-т мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України, Ін-т укр. мови НАН України. — К. : Наук. думка, 2007. — 288 с. Видання 2007 року виходить з уточненнями, пов’язаними зі змінами в українській граматиці, що сталися останнім часом. Для фахівців та всіх, хто цікавиться питаннями правопису сучасної української літературної мови.
http://www.madslinger.com/mova/pravopys-2007/index.html

§ 89. Неподвоєні й подвоєні приголосні

1. У загальних назвах іншомовного походження приголосні звичайно не подвоюються: акумуляція, бароко, беладона, белетристика, бравісимо, ват (хоч Ватт), грип, група, групето, гун (гуни), ідилічний, інтелектуальний, інтермецо, колектив, комісія, комуна, лібрето, піанісимо, піцикато, стакато, сума, фін (фіни), фортисимо, шасі, шофер та ін.

Тільки в окремих загальних назвах зберігається подвоєння приголосних: аннали, бонна, брутто, ванна (ванний), мадонна, манна (манний), мотто, нетто, панна, пенні, тонна, білль, булла, вілла, мулла, дурра, мірра.

2. При збігу однакових приголосних префікса й кореня подвоєний приголосний маємо лише тоді, коли в мові вживається паралельне непрефіксальне слово: апперцепція (бо є перцепція), імміграція (бо є міграція), інновація (бо є новація), ірраціональний (бо є раціональний), ірреальний (бо є реальний), контрреволюція (бо є революція), сюрреалізм (бо є реалізм).

Примітка. Коли непрефіксальне слово своїм змістом далеко відходить від префіксального (напр.: нотація — анотація, конотація), приголосний не подвоюється на письмі.

3. Подвоєні приголосні зберігаються в географічних, особових та інших власних назвах: Андорра, Гаронна, Голландія, Калькутта, Марокко, Міссурі, Ніцца, Ренн, Яффа; Бетті, Джонні, Мюллер, Руссо, Фламмаріон, Шиллер.

Примітка. Подвоєні приголосні зберігаються і в усіх похідних словах: андоррський (Андорра), марокканець (Марокко), яффський (Яффа).
http://www.madslinger.com/mova/pravopys-2007/rozdil-3.html#id86100

Если чиновники не знают правил, то им их нужно подсказать.

[Deus igrok]

Тут збір підписів за "Хаджибей" ? ... оригінально.)

[Коминтерн]

Самое "актуальное" занятие сегодня )))

[Olivi@]

Тут збір підписів за "Хаджибей" ? ... оригінально.)

А тебе не все равно?

[Salexis11]

Самое "актуальное" занятие сегодня )))

А почему бы и не поучить чиновников грамотности? Полезное занятие.
Только сейчас налетят "патриоты", будут кричать, что русские закладывают мину под украинскую государственность-Одесса с двумя "с".

[Olivi@]

Самое "актуальное" занятие сегодня )))

Да!Потом будет поздно

[Deus igrok]

Звичайно не всерівно, тре буде договори і купу інших документів з партнерами переробляти )

[maxx™]

Заняться больше нечем?
Гораздо проще и дешевле сделать так:
§ 89. Неподвоєні й подвоєні приголосні
...
...
...
4. Виняток - Одеса

и все будет по правилам.

[Коминтерн]

Да! Потом будет поздно

Уже поздно.
Да еще если на мелочи отвлекаться...

[Carin]

А чего вы переживаете, уж лучше пусть финансы будут потрачены на удвоение буквы "с" в названии родного города, чем на очередной многотонный памятник Бандере или переименование какой-то улицы в имени Шухевича, СС "Галичины" или еще какой-то нацистской нечисти.

[maxx™]

А чего вы переживаете, уж лучше пусть финансы будут потрачены на удвоение буквы "с" в названии родного города, чем на очередной многотонный памятник Бандере или переименование какой-то улицы в имени Шухевича, СС "Галичины" или еще какой-то нацистской нечисти.

Ни переименование, ни памятник не является чем-то таким, на что жизненно важно сейчас тратить деньги. Проще изменить правила.

[BWolF]

Самое "актуальное" занятие сегодня )))

Для Вас ведь нет понятия Родина. Вы и на китайском заговорите, если, с Вашей точки зрения, пролетариату от этого станет легче.

[Коминтерн]

А чего вы переживаете, уж лучше пусть финансы будут потрачены на удвоение буквы "с" в названии родного города, чем на очередной многотонный памятник Бандере или переименование какой-то улицы в имени Шухевича, СС "Галичины" или еще какой-то нацистской нечисти.

Ну как вам еще объяснить, что важнее не буквы..не язык...не памятники..., а пенсионеры и дети, медицина и промышленость....

[Tur]

В
Если чиновники не знают правил, то им их нужно подсказать.

у этих панов очень избирательный подход. Фамилию Пушкина переводят, а вот Джона в Иванко - не хотят...

[Carin]

Ни переименование, ни памятник не является чем-то таким, на что жизненно важно сейчас тратить деньги. Проще изменить правила.

Я бы согласилась с вами, если бы второе можно было отменить. Но могу поспорить, что перед выборами за державный кошт, как грибы, начнут вырастать именно такие памятники и именно так будут переименовываться улицы. На западной Украине. И никто не будет спрашивать наше мнение и учитывать наше возмущение. Так что раз разбазаривание все равно происходит, как почему бы хоть на что-то исторически полезное не потратить? Не говоря уже о том, что такие вещи быстро не происходят и закладываются в бюджет на перспективу.

PS Я не упоминаю о том, на что тратят деньги в нормальных странах. У нас так не принято.

[Коминтерн]

Для Вас ведь нет понятия Родина.

ну, началось....
если для вас Родина в первую очередь - буква "с", а не проблемы населения - то вы обычный..квасной...галушный...балалаечный..вышиван ный..."патриот"

[Carin]

Ну как вам еще объяснить, что важнее не буквы..не язык...не памятники..., а пенсионеры и дети, медицина и промышленость....

Хм... И шо вы таки мине это собираетесь рассказывать? Я вам сама могу очень много чего рассказать на эту тему. Подите это нашему главному Пурицу расскажите, который в Киеве сидит. Я вам могу только успехов пожелать.

[Nepopsa]

я думал Одессу хотят переименовать )

[BWolF]

я думал Одессу хотят переименовать )

Если Вы не знали, то её уже переименовали.
Теперь официально есть только одна Одесса (Odessa) - в США, а у нас уже Одеса (Odesa)!

Odesa, Ukraine
Odesa is also known as Odessa
The native name of Ukraine is Ukrayina

[Коминтерн]

Я вам сама могу

Спасибо, что согласны с моим мнением.