| ||
НЕ ФОНТАН - когда-то в Одессе были перебои с водой. И биндюжники, набирая воду в ближайшей канаве и развозя ее по домам, рекламировали ее как самую лучшую, "фонтанскую" с ... станции Фонтана. Принося домой одесситы пробовали воду и (как и теперь, но уже по другим причинам) говорили: "Не фонтан!"
Love... & That's It:)
Люблю! Одного Бармалея)))
Это и многое другое можно найти в словаре одесских слов с объяснениямиhttp://www.1april.od.ua/voc/a.html
Love... & That's It:)
Люблю! Одного Бармалея)))
о! спасибо за словарь!
Не стоит благодарности
Love... & That's It:)
Люблю! Одного Бармалея)))
Стоит, стоит, и еще какСообщение от Fuchsia
Не стоит благодарности
(гусарам либо правильно ставить ударения, либо сдохнуть и не отсвечивать)
ырше рфззуты
вот неплохая база:
http://www.odessit.com/databases/dcread.shtml
Та интересней же не подборки, а кто что говорит сегодня в Одессе, из реальности..
Так,навскидку:
У тибе,шо ,повылазило? - когда кто-то случайно наступил на ногу,или зазевался и чуть не переехала машина. Та хто ты такой?!- выяснение отношений(начало).Бора,ты мине устал своей волнующей ревностью - разговор пожилых супругов с Пересыпи(дворы).Ой,та шо вы мине лечите - недоверие к собеседнику.Шоб ты был здоров! -пожелание обратного(шутливое) .
Раша тумбай
Молодец, Шурик..
Сегодня в маршрутке:
- Возьмите денежку.
- Та я немножко занят..
Згадала прикольну типово одеську ситуацію.
195 маршрутка вранці. Всі, хто коли-небудь їздив в ній вранці знають, що туди забиваються здебільшого студенти ОНУ і взагалі ті, хто працює на Французькому.
Стандартна ситуація. Повна маршрутка. Заходить водій, обертається до салону і питає: всі на Французький?! Хто каже "да", хто просто мовчить...
Коротше, водій від'їжджаї і не підіймається на Софійвську, а їде прямо (стандартний маршрут в такому випадку - через Морвокзал, Польський спуск і Потмі прямо на Французький). Доїжджає до світлофора. Стає. І тут голос з кінця маршрутки з типово одеською інтонацією: Молодой человек, а мы что, на Привоз не едем?!
Водій: А что, кому-то надо?!
Жіночка: Да, мне.
Водій: Я же спрашивал!!! ПОЧЕМУ ВЫ МОЛЧАЛИ!!!!
Жіночка: А я думала Вы шутите...
Водій: Я Вам тут что, Петросяном работаю на пол ставки?!
Коротше, від цього діалогу лежала вся маршрутка. Потім водій матюкаючи все на світі виїжджав на Привоз, а жіночка щиро дивувалася, що ж такого дивного вона зробила...
А взагалі, одеський транспорт - це окрема тема для розмови...
Навіть найкращі стають згодом катами
Реальный диалог в трамвае: - Молодой человек,ви шо ,не виходите?! - Выхожу...... С надрывом: - Так шо ж ви молчите?!!
Раша тумбай
сегодня в Аркадии мамаша с 3мя детьми обращается к дочке лет 5, которая стоит , одев на себя круг и опирается на переодевелку " Дина, ты сосвсем дура! прекрати так делать!"
Реальный случай.
Киев, вокзал, стою я (Я) в очереди за билетом в Одессу, за мной стоит мужик (Он), разговорились....
.................
(Я) - Это таки две большие разницы !
(Он) - Разница бывает одна.... !!!!
(Я) - Это у вас она одна, а у нас их две и они очень большие !!!
Сегодня в районе Привоза, тетенька на лотке рассматривает моток веревки.
Тетенька - Девушка, это бельевая веревка?
Продавец - Повесите бельё - будет бельевая!
Местный профессор Хиггинс.
TALE QUALE.
ВЫ не хоронили в августе в Одессе ....
ах Вы нехоронили в августе в Одессе....
Вы пол жизни потеряли
меня тяжело найтиЛегко потерять иНеВозможно забыть
Жванецкий как специально предназначен для цитирования в этой теме
Местный профессор Хиггинс.
TALE QUALE.
Вчера встречала с жд вокзала родственника. Сели в троллейбус. Обилечивает кондуктор.. ну как обычно:
- Билетики покупаем, кто зашел оплатите проезд.
тут в конце троллейбкса люди с сумками большими, она к ним подходит:
- А шо это вы так расселись, щаз буду сумки обелечивать!
еду в маршрутке.....
она - НА ОСТАНОВКЕ!!!!!!! (истерическим криком)
я - девушка не кричите водителя разбудете.......
........................................
в тролейбусе......
- Ваш билетик....
- а ваш???!!!
-я кондуктор.....
-ну и что ?!
- я не должна платить!!!!!!
-а я єлектрик.....так что мне теперь за свет не платить..
меня тяжело найтиЛегко потерять иНеВозможно забыть
Все знают что в Одессе любят на вопрос отвечать вопросом. Реальный разговор на плитах в Аркадии неделю назад. Два рыбака.
_Вы не дадите мне червячка?
_А Вам надо червячка?
=))))))))))))))))))))))))))))))))
мЁртвому - всё не по чЁм !
Ваши права
Тема: 
Ответить с цитированием
Социальные закладки