Программа для изучения иностранных языков, а конкретно слов и фраз

[iFog]

Привет.

Видел когда-то программы, которые умели сидеть в заголовке окна и показывать различные фразы на иностранных языках и их перевод на русский. Тоесть, такая программа для пополнения словарного запаса.

Так вот, что-то не могу найти ничего подобного, может кто-то кинет названий таких программ?

Можно, конечно, и самому написать, но лень =)

[Креветка]

BX Language acquisition

[iFog]

Спасибо, попробую

[ВиктОрина]

интересная программка. Спасибо!

[Гордон Фриман]

не плохо!!беру)

[leviaphan]

Самая лучшая программа для изучения иностранных языков - это LearnWords. Очень удобная. Правда, не советую использовать встроенные словари. Там есть слова с неправильным произношением. И ещё в этих словарях американское произношение, а не английское, хотя об этом ничего не сказано.

P.S. Программа платная

[leviaphan]

лучше самому читать тексты, создавать свои словари в learnwords editor. Так лучше запоминается. И ошибок не будет (если, конечно, внимательно заполнять).

[ВиктОрина]

лучше самому читать тексты, создавать свои словари в learnwords editor. Так лучше запоминается. И ошибок не будет (если, конечно, внимательно заполнять).

learnwords editor - что это? можно подробнее? что, где, откуда?!

[leviaphan]

learnwords editor - что это? можно подробнее? что, где, откуда?!

http://www.learnwords.ru/editor.html - страница editor'а. Сам им пользуюсь (стандартные словари не рекомендую, там ошибки есть, проверял в Lingvo). Но прога платная. Если надо, помогу с регистрацией.

[paha]

BX Language acquisition мне понравилась. Натравил её на "C:\Program Files\ABBYY Lingvo 12\Data\SoundE.dat" она ещё и озвучивает слова. И всплывает периодически - для перервыва в работе и подучивания слов.

[leviaphan]

BX Language acquisition мне понравилась. Натравил её на "C:\Program Files\ABBYY Lingvo 12\Data\SoundE.dat" она ещё и озвучивает слова. И всплывает периодически - для перервыва в работе и подучивания слов.

Попробовал - отличная программа. Особенно тем, что берёт озвучивание из Lingvo. Всё, перехожу с LearnWords на неё!

[leviaphan]

Попробовал - отличная программа. Особенно тем, что берёт озвучивание из Lingvo. Всё, перехожу с LearnWords на неё!

Всё оказалось гораздо проще... В ABBYY Lingvo есть Lingvo Tutor для изучения слов. Раньше думал, что неудобная, мало возможностей. Оказывается, что не так. Очень тесная интеграция с самим словарём, что очень удобно