Почему в Украине нет официального слова "русский"?

[консуэло]

Русь - это Украина, Петр Первый попросту спер это название для своей Московии

просто наверное у тебя нет близких людей, которые живут в России. из-за такова отношения как у тебя и происходит весь этот геноцид русских на Украине!!!

[Fireball]

Ну и правильно мыслит. А то двойные согласные для "клопотаННя" и "питаННя" - есть, а для "Одесса" - уже не хватило. А, между прочим, это не "пресса" и не "бесстрастие", это родовое имя...И

Есть язык и определённые правила.
Слово "русский" - не существует в украинском. Как минимум потому, что ТАК и ТАКИЕ слова не образуются, это противоестественно. Какие варианты возможны - уже говорили. Если что не нравится - начните для начала правильно называть Германию и немцев.

Опрос - в топку.

[serg-shs]

просто наверное у тебя нет близких людей, которые живут в Росси. из-за такова отношения как у тебя и происходит весь этот геноцид русских на Украине!!!

Где такое есть? ану-ка покажите пальцем. Это слишком серьезное слово чтоб лепить его куда придется.


ИМХо : все очень просто если будем записывать слово РУСЬ по латински то получится ROSS. Если снова прочитать "па нашенски" получится РОСС соответственно РОССИЯ. И согласно правилам образования слов (я не настолько лингвистически одарен но поробую ) от Русь должны образовываться слова Руський Руськое Руському. Так что два СС в сих словах появились стараниями немцев-историков при "Просветителе Петре"
Обьяснения типа река Рось- мало реальны... Да хоть так хоть так - буква С одна...

[Скептик]

Кстати, а эллинов греками почему называют? И как называть жителей Нигерии? А индейцы в чем виноваты - разве они из Индии? А не придумали ли это все злые русские националисты - специально для угнетения этих народов?

[Ur]

Кстати, а эллинов греками почему называют? И как называть жителей Нигерии? А индейцы в чем виноваты - разве они из Индии? А не придумали ли это все злые русские националисты - специально для угнетения этих народов?

Эллады нет, есть "Greece". То есть "Греция".
Жителей Нигерии принято называть "Нигерийцами".
"Индейцы" прикатили от "indeed", вероятно; так завезли.

Кстати, я просил выше не прыгать по континентам, а смотреть, как называют друг-друга соседи и родственные народы. У родственных же народов и у соседей принято официальное наименование соседей же (шоб не позориться). Наряду со словом "лях" есть официальное "поляк", наряду с фольклорным "кат" есть официальное "католик". А главное - как в странах называют собственных граждан, даже пример Англии был выше.

В Украине же собственным гражданам отказано в их точном родовом наименовании, вот об этом и опрос...

Рассказывать же, что русские не есть коренной народ территории Украины и не является создателем государства Украины - нечестно.

Так почему коренному народу Украины отказано в своём родовом имени?

[Лысый0]

Прошу простить великодушно, что вмешиваюсь.
Скептик, Если Вы назовёте жителя Чечни чеченцем, за последствия не ручаюсь Таким образом у Вас появился эмпирический способ проверить Ваш непогрешимый метод прямых анологий - чеченцев в Одессе достаточно еще с первого Гурвица.
После эксперимента я Вам скажу на ушко их Родовое имя и его перевод
Удачи в реале, а не в виртуале

[Fireball]

Эллады нет, есть "Greece". То есть "Греция".

Расскажите это грекам
Greece (Greek: Ελλάδα, or Ελλάς), officially the Hellenic Republic [Ελληνική Δημοκρατία]

наряду с фольклорным "кат" есть официальное "католик".

Кат - не католик. Есть же словари...

Так почему коренному народу Украины отказано в своём родовом имени?

Вопрос некорректен. Никому ни в чём не отказано.

[шура балаганов]

Эллады нет, есть "Greece". То есть "Греция".
Жителей Нигерии принято называть "Нигерийцами".
"Индейцы" прикатили от "indeed", вероятно; так завезли.

Да нет,наивный Колумб полагал,что прибыл в Индию,отсюда и индейцы.Во всяком случае,так принято считать.
Вашу версию я слышу впервые,можно источник,просто любопытно.

В Украине же собственным гражданам отказано в их точном родовом наименовании, вот об этом и опрос...

Так почему коренному народу Украины отказано в своём родовом имени?

Не пойму,для чего вы цепляетесь к особенности языка.В Штатах русскими(russian),например,величают всех выходцев из СССР.ЭТО вас не задевает?
А что касается того,как называли на территории дореволюционной Украины русских...Это название вам знакомо,на букву "М".В произведениях украинских писателей того времени встречается довольно часто.Может,поэтому его и убрали из языка,по причине обидности.

[Ur]

[QUOTE=Oduvan;2459607[/QUOTE]
одобрям!

[VMN]

Быть малороссом обидно, а у(о)краинцем - нет?
Как будет угодно, дело хозяйское.

[Ur]

Да нет,наивный Колумб полагал,что прибыл в Индию,отсюда и индейцы.Во всяком случае,так принято считать.
Вашу версию я слышу впервые,можно источник,просто любопытно..

"краснокожий"-"раненый"-"indeed". Не помню источника, это как "zulu alert" в США, перешло из Англии, воевавшей с зулусами.

Не пойму,для чего вы цепляетесь к особенности языка.В Штатах русскими(russian),например,величают всех выходцев из СССР.ЭТО вас не задевает?

Это не их сограждане. За сограждан же, сказав "негр" можно сесть в #.

А что касается того,как называли на территории дореволюционной Украины русских...Это название вам знакомо,на букву "М".В произведениях украинских писателей того времени встречается довольно часто.Может,поэтому его и убрали из языка,по причине обидности.

Я про "малороссов" вообще не спрашивал. А также про "валах", "румун", "мадьяр" и т.п.
Я спрашивал про факт официального лишения собственного наименования основного коренного народа, который не носит родовое имя "украинец".

[шура балаганов]

"краснокожий"-"раненый"-"indeed". Не помню источника, это как "zulu alert" в США, перешло из Англии, воевавшей с зулусами.

Чепуха какая-то,впервые слышу.Гугл тоже не знает.

Я про "малороссов" вообще не спрашивал. А также про "валах", "румун", "мадьяр" и т.п.
Я спрашивал про факт официального лишения собственного наименования основного коренного народа, который не носит родовое имя "украинец".

Румун - это оскорбление???
Республика Венгрия (венг. Magyar Köztársaság; короткое название — Magyarország, «Страна мадьяр», буквально — «Мадьярская страна»)
Валах - такая национальность мне вообще неизвестна.
Дааа,что-то мне подсказывает,что вы пишите свои посты от фонаря.
Кто,кто вас лишил,какая мерзость посмела это сделать???Где указ,закон,постановление,согласно которому лишили бендеровцы вас родного наименования?
Помнится,со школы было одно определение русскому - росiянин.И в паспорте так писали.

[rs-]

просто наверное у тебя нет близких людей, которые живут в России. из-за такова отношения как у тебя и происходит весь этот геноцид русских на Украине!!!

Детский сад да и только!Геноцид!...не разбрасывайтесь словами, если не осознаете смысла и не владеете предметом в принципе

[Seth@]

Я спрашивал про факт официального лишения собственного наименования основного коренного народа, который не носит родовое имя "украинец".

Это о евреях ?

[Budvaizer]

))))))))

хорошая картинко, порадовала

А "недоброжелательное общение" - это сильно конечно завернули здесь ребятки, в каждом 3ем посте можно его найти, во как, и ничего все живы-здоровы.

Быть малороссом обидно, а у(о)краинцем - нет?
Как будет угодно, дело хозяйское.

а почему быть малороссомобидно? малоросс - житель малороссии,- украинец,говоря современным языком.

[eljaf]

Не слишком ли вы большую роль отводите и РОссии и русскому языку. Может по проще как то.
Я вибачаюсь але запитання дивовижне.

[Ur]

Кто,кто вас лишил,какая мерзость посмела это сделать???Где указ,закон,постановление,согласно которому лишили бендеровцы вас родного наименования?
Помнится,со школы было одно определение русскому - росiянин.И в паспорте так писали.

Тема не о том, кто виноват, большевики или их наследнички в Украине, а о том, как общество трактует факт отсутствия слова "русский" в Украине. Я, кстати, не спрашивал, 17 лет или 91 год его нет...

Дааа,что-то мне подсказывает,что вы пишите свои посты от фонаря.

Повторяю, я не спрашивал про "малороссов", "румын", "мадьяр" и прочего, что вероятно зудит у "Балаганова" и желающих отволочь тему во флейм.

Мои посты - строго по моей же теме. А вот беседы с "Балагановым" скатываются в отклонения, причём оказание таковому услуги с комментарием "вероятно" - приводит к его хамству и дальнейшим отклонением от темы. Ещё один отход от авторской темы - и игнор по форуму. Пока - игнор по теме.

[Ur]

Не слишком ли вы большую роль отводите и РОссии и русскому языку. Может по проще как то.

Можно попроще. Лови "-" за антирекламу темы. В которой прямо написано не про русский язык, не про Россию, а очевидно иное...

Я вибачаюсь але запитання дивовижне.

Желаю найти слова для своего "дивоvision'a"...

[STK]

Имена,названия городов,фамилии,должны писаться так,как есть изначально.Не подменяя буквы,не вычеркивая их из слов и не находя корни существительных в фамилиях.Так что правильно просил тебя человек,это просто еще один камешек в огород некорректности укр. мовы и ее безграмоности по матчасти.

Чому ж російська мова змінює назви як захоче? Звідки така некоректність і безграмотність?

[STK]

Ну и правильно мыслит. А то двойные согласные для "клопотаННя" и "питаННя" - есть, а для "Одесса" - уже не хватило. А, между прочим, это не "пресса" и не "бесстрастие", это родовое имя...Издевательски звучит "кожна людина рождена бути вильною", когда даже имя норовят поработить, что для города, что для личностей.
И мой дед тоже не "Ми-хайло" и город "Мыкола-ив" (Шо там Мыкола їв?)не заслужил издевательств...

Или ты считаешь, что тебе и Ющенко с Кучмой это всё должны? Так вот, не должны. Себя называй хоть SвисTюK, а в Одессу без уважения приезжать - хоть от Украины, хоть от Инквизиции - плохая примета...

Я вже по коментарям деяких форумчан (в тому числів репутацію) зрозумів, що в Одесу не бажано їхати, якщо розмовляєш українською.
Одне не можу зрозуміти, чому ви після цього називаєте себе толерантним містом, а Західну Україну як мінімум націоналістичною, ато й фашистською, хоча тут, де я живу, ніхто ні в кого не вимагає розмовляти українською, чи "правильно" вимовляти назву міста?