..Под южным солнцем мой город цветет. Смеется, шутит и песни поет..
Сообщений
6,081
Репутация
15439
Показать скрытый текст
интересный факт)
Вокалист Crematory Герхард «Феликс» Штасс послужил прототипом для барда Феликса — персонажа романа российского писателя Антона Вильгоцкого «Избранник Пентакля». В романе использован вольный перевод песни Crematory «Tears of Time»:
Слезы времен —
Солнца прах.
Слезы времен —
Море иллюзий.
Разрушь гегемонию прошлого,
Дракона сомнений убей.
Избавься от злого и пошлого,
Исчезни из мира людей.
Пусть пламя сжигает печаль твою —
Не стоит об этом жалеть.
Туда, где ветра в вышине поют,
Стремится душа улететь.
Пусть сердце язвящие раны
Болеть перестанут к утру,
И гнет меланхолии странной
Исчезнет, как пыль на ветру.
Слезы времен —
Солнца прах.
Слезы времен —
Море иллюзий.
Словно пыль на ветру!
"В большей степени, думаю, на творчество повлияла современная немецкая музыка — gothic-rock и industrial. Многое из написанного мной было создано как раз под впечатлением от нее. И даже образы некоторых героев списаны с реально существующих немецких музыкантов. В частности, прототипом для барда Феликса из «Хроник Схарны» послужил вокалист группы «Crematory» Феликс Штасс."
— из интервью Антона Вильгоцкого.
«Это большая честь, и мы высоко это ценим. Особенно я, конечно. Стать прототипом для героя книги… о, да я могу по-настоящему гордиться этим!»
— Герхард Штасс, фрагмент из интервью журналу DarkCity.
Я застегиваюсь на все молнии внутри самого себя(с)
Социальные закладки