Кто юзает "электронную" книгу?

[Dramteatr]

Что он что он проверен укрчастотнадзором, укртехэксперт0бла-бла-ба и все равно стоит 139 баксов.

Укрчастотнагляд тоже кушать хочет, причем вкусно.

[Flopus]

Простой пример: "WiFi On/Off" - "беспроводная сеть Вкл/Выкл".

только недалекие чиновники требуют перевода общепринятых иноязычных сокращений. так что wifi никуда не денется.

[Simoril]

у нас в основном такие)))

[translator]

Английский язык гораздо "кратче", чем русский.

Ага. Плохому танцору...

[Simoril]

Вообще, translator, конечно прав. Хотелось бы чтоб нам поставлялось все легально и тп. Но я заметила такую фишку: товар, который поставляется с инструкциями на русском или украинском, то есть ориентированный на наш рынок хуже чем товар, который поставляется на рынок остальной европпы, что с этим делать?

[translator]

хуже чем товар, который поставляется на рынок остальной европпы, что с этим делать?

Так было в 90-х. Тогда, да, электронику лучше было покупать "серую". Тогда был шанс получить японскую видеокамеру, а не Тайвань (что, кстати, еще не так плохо) или нидайбох Гонконг (уже хуже). Сейчас практически все делается в Китае. Другое дело, что, пока оно пройдет все процедуры "легализации", оно морально устаревает. Поэтому нерусифицированная техника оказывается просто немного новее в технологическом плане, но не в плане качества, как такового.

А локализация интерфейса -- то дело такое. Тут зависит от серьезности отношения самого производителя. Дешева рыбка -- погана юшка.
Из собственного опыта... Я переводил некоторые прошивки для телефонов. У меня самого даже телефон с моей локализацией. Мне нравится.
К Нокии претензии есть к переводу? Нет? Тогда вопросы не ко мне.

[Hermit]

что с этим делать?

Покупать тот товар, который лично вам подходит больше. Нужнее локализация - для нашего ранка. А если выбор пал в сторону качества, то тогда для другого рынка.

[Simoril]

у меня претензии не к переводу)) у меня претензии к сборке, например. Претензии к качеству комплектующих и тд. Перевод меня меньше всего интересует)

[vechornitsa]

товарищи, товарищи...что мне делать. Я решила русифицировать свой киндл... вроде все делаю по инструкции вот тут http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=88004.... дохожу значит до update your kindle и что получаю??? никакого апдейта и близко, он как бы неактивный... и что это может быть?? есть знания по этому поводу??

[translator]

Джейлбрейк полностью отвязывает устройств от Амазона. Без отката. В инструкции это написано. И вы это читали.

[vechornitsa]

Джейлбрейк полностью отвязывает устройств от Амазона. Без отката. В инструкции это написано. И вы это читали.

св еравно я не понимаю... Вот я закачала этот джейлбрейк, выбрала нужный мне .bin файл, скопировала его в корень Киндл...(кстати где же у него рорень?=)), отсоеднияю киндл от компа, захожу в меню, настройки и апдейт киндл и что получаю ??? я не могу выбрать лайн апдейт.
Объясните просто и доступно, плиз.

[Tatyanamih]

... скопировала его в корень Киндл...(кстати где же у него корень?=))...

может, не туда закинули файл?

[Simoril]

вот поэтому надо либо покупать локализованый покет либо пользоваться английским меню)

[Simoril]

И вот еще Сейчас jailbreak возможен только для прошивки 3.3 и младше. Поэтому на последних моделях Kindle установить его пока что нельзя. Ведь только версия Keyboard имеет прошивку 3.3

[vechornitsa]

И вот еще Сейчас jailbreak возможен только для прошивки 3.3 и младше. Поэтому на последних моделях Kindle установить его пока что нельзя. Ведь только версия Keyboard имеет прошивку 3.3

а у меня Kindle keyboard 3G Wi-fi чего -то там... )))
Вот куда его надо было закидывать этот jailbreak? не понятно ведь... и собствено клавиатура на русском виртуальная, очень тоже хороша. Ведь можно установить словарь русско-английский и пользоваться в путешествиях и т.д. Так что я уже не знаю что мне делать... попробую с другого компьютера. А то я заметила, что мой киндл с моим компьютером бывает не "дружат"

[coder_ak]

св еравно я не понимаю... Вот я закачала этот джейлбрейк, выбрала нужный мне .bin файл, скопировала его в корень Киндл...(кстати где же у него рорень?=)), отсоеднияю киндл от компа, захожу в меню, настройки и апдейт киндл и что получаю ??? я не могу выбрать лайн апдейт.
Объясните просто и доступно, плиз.

Погодите, какой "лайн апдейт"?
Там станет активной ссылка "update your kindle", её надо выбрать, книга перезагрузится и установится джейлбрейк, а затем надо уже закидывать файлы для русификации.
Корень - это там, где папки audible, documents и т.д.

[translator]

Ну да. Корень -- это путь F:\.. (где F:\ -- это диск с меткой Kindle).

И этот BIN-файл он должен обнаружить сам при включении. А для этого надо его перезагрузить -- нажать кнопку включения и удерживать секунд 30.

[leshiy_odessa]

Follow-Up: The Tablet Really Is Killing The E-Reader

The company made a net loss of NT$787 million (a little under $27 million) for the first three months of 2012, after it saw a 63% slump in revenues from the previous quarter to NT$3.84 billion.

[translator]

Follow-Up: The Tablet Really Is Killing The E-Reader

Ссылка блокируется антивирусом. А я по таким мусорникам не хожу. Скопируйте сюда под спойлер, если там таки что-то интересное.

[vechornitsa]

какой лайн апдейт??? я даже такого не написала!!! Update your kindle прямо в моём киндле!!! Я говорю о том, что он у меня неактивный вообще, т.е. в меню я выбрать его не могу после всего того, что я сделала...

Погодите, какой "лайн апдейт"?
Там станет активной ссылка "update your kindle", её надо выбрать, книга перезагрузится и установится джейлбрейк, а затем надо уже закидывать файлы для русификации.
Корень - это там, где папки audible, documents и т.д.