Потому что это комиссия эксклюзивно по услуге "Оплата частями" и она, как ни странно, относится к этой услуге.
Везде на странице по оплате частями написано, что доп. комиссий нет. Если б приват позволял оформлять "Оплату частями" с любой своей карты, то так уж и быть, я бы признал, что это комиссия кредитки. Но оформить можно лишь с кредитки и, несмотря на льготный период, приват решил брать еще 4% комиссии (хотя наличные никто не снимает).
Социальные закладки