Красные плакаты на Французском бульваре :)

[О.Б.]

Доброе время суток!

Кто-то, наверное, уже обратил внимание на большие красные плакаты, которыми сейчас обклеен Французский бульвар в районе киностудии? Их там штук 100 , облеплены заборы, деревья, столбы... А что написано - непонятно.



Нам стало интересно, даже не поленились перевести с итальянского.
Оказалось, что это чьё-то признание в любви, с предложением руки и сердца и обещанием любить всю жизнь.

Вот так!

[саша75]

это конечно очень резонансное событие в городе.

[Maks.....]

это конечно очень резонансное событие в городе.

не исключено, что сама получатель нам и сообщает об этом
ну или отправитель

П.С. Я бы не верил тому, кто обещает любить всю жизнь.

[rossss]

предвыборная акция КПУ - комуняки вперед: ))

[саша75]

предвыборная акция КПУ - комуняки вперед: ))

[Terra_cotta]

А мне кажется, что это очень мило.
Нельзя же так серьезно все воспринимать. Должно быть место позитиву и приятным глупостям в нашей жизни.
Вот только обращение какое-то странное в этой записке. "Тopo" это крыса или большая мышь Разве есть такое имя?

[О.Б.]

не исключено, что сама получатель нам и сообщает об этом
ну или отправитель

П.С. Я бы не верил тому, кто обещает любить всю жизнь.

Глуупости... я не получатель и не отправитель.
Просто увидела симпатичную и безобидную затею, вот и рассказываю.
Не всё ж о негативе писать, правда?

И не знаю кого как, а меня заинтриговало - что там такое написано?...
Может, не только меня одну. На Фр. бульваре этих плакатов действительно много.

[piryur]

Маоисты разбушевались?

[rossss]

А мне кажется, что это очень мило.
Нельзя же так серьезно все воспринимать. Должно быть место позитиву и приятным глупостям в нашей жизни.
Вот только обращение какое-то странное в этой записке. "Тopo" это крыса или большая мышь Разве есть такое имя?

всякие имена бывают: )видел одного персонажа с прозвищем "мразь": )он своим "именем" был удовлетворен: )

[Домовенок Кузька]

"Ciao topo" - возможно, это "Привет, мышка")))

[О.Б.]

Всё, плакатов там уже нет - видимо, дворники ободрали...

Ладно! пусть эта история останется здесь на форуме.
У нас в Одессе не соскучишься...

[Наххал]

Какой то Марко принается в любви своей малышке и клянется любить ее всю жизнь... мило

[macdoc]

ну что там написано, узнали?

[О.Б.]

Да тут уже несколько раз рассказали перевод.