Рок-н-ролла \ Rock-n-Rolla

[Вершки и Корешки]

Когда ждать в одесских кинотеатрах?

[myself22]

чё то я не видела его в списке фильмов, которые будут идти в наших кинотеатрах.... но в нете уже скачать вроде бы можна

[Вершки и Корешки]

Уже скачен, но там перевод такой, что кажется, переводили какое-то другое кино

[Exhumer]

Перевод непонятный, согласен. Вроде все нормально, но общий смысл многих сцен ускользает. Плюс провалы в сценарии.
Ждем в правильном переводе сами знаете кого, там, говорят, фильм даже смешной