Результаты опроса: Отныне я в кино:

Голосовавшие
728. Вы ещё не голосовали в этом опросе
  • Не пойду ни при каких обстояельствах

    526 72.25%
  • Пойду поржать с украинского перевода(Гоблин отдыхает)

    87 11.95%
  • Ходитиму до кіна регулярно(особливо на "Іронію Судьби" україньскою мовою)

    115 15.80%

Тема: На каком языке кино?

Закрытая тема
Страница 499 из 596 ПерваяПервая ... 399 449 489 497 498 499 500 501 509 549 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 9,961 по 9,980 из 11911
  1. Вверх #9961
    ЛюдоВед Аватар для Jazzy Jeff
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    2,147
    Репутация
    746
    Цитата Сообщение от парабеллум Посмотреть сообщение
    "Воздейсвуют" тільки не на свідомість а на політику і економіку. Якщоб США якоюсь мірою вплинули на свідомість українців то у нас теж була б купка сепаратистів що виступала би за приєднання України до Сполучених Штатів Америки
    У меня такое ощущение что Львов существует отдельно от Украины.Скажите зачем вы у себя в городе памятник Мазоху поставили?Мазохизм-это что основная черта характера львовян,которую они унаследовали находясь в составе Австро-Венгерской империи?
    Пистолет и доброе слово - это лучше, чем просто доброе слово(с).


  2. Вверх #9962
    Постоялец форума Аватар для minaev.a.d.
    Пол
    Мужской
    Сообщений
    2,283
    Репутация
    323
    Цитата Сообщение от парабеллум Посмотреть сообщение
    Ірак ні . А ось Гавайські острови в недалекому минулому попали під це вплив.
    Примеры "американизации", проводимой на этой территории, со ссылкой на интернет ресурсы?

  3. Вверх #9963
    Постоялец форума Аватар для minaev.a.d.
    Пол
    Мужской
    Сообщений
    2,283
    Репутация
    323
    Может, по причине установл. памятника, некоторые из них любят "пожестче".
    Т.е. глумятся над чушью, когда ее порят.

  4. Вверх #9964
    Цитата Сообщение от minaev.a.d. Посмотреть сообщение
    Примеры "американизации", проводимой на этой территории, со ссылкой на интернет ресурсы?
    Будь ласка . Ось попробуйте поїхати на Гаваї по цій візі - http://www.restgavai.com/page9.html

  5. Вверх #9965
    Супер модератор
    Супер пользователь
    Аватар для Sasha!
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    13,708
    Репутация
    4926
    Цитата Сообщение от парабеллум Посмотреть сообщение
    Пан Шрек великий гуморист . Цю цитату ви певно видерли із контексту.
    За "цю цитату" пана Шрека еще месяц попрекали Афтерстеп да остальные...

  6. Вверх #9966
    Постоялец форума Аватар для minaev.a.d.
    Пол
    Мужской
    Сообщений
    2,283
    Репутация
    323
    Цитата Сообщение от парабеллум Посмотреть сообщение
    Будь ласка . Ось попробуйте поїхати на Гаваї по цій візі - http://www.restgavai.com/page9.html
    Я знал, что не будет ответа. Ведь, не первый "оттуда". Как диверсанты, работаете только в режиме передатчика.
    Вопрос мой был не про визы, а, благо его надо повторить:
    Сообщение от minaev.a.d.
    Примеры "американизации", проводимой на этой территории, со ссылкой на интернет ресурсы?

  7. Вверх #9967
    Постоялец форума Аватар для minaev.a.d.
    Пол
    Мужской
    Сообщений
    2,283
    Репутация
    323
    2. Игнорирование аргументации

    Когда демагог чувствует, что не может ничего возразить по существу,
    он может попытаться просто проигнорировать неудобные для него аргументы.
    Оппонентам в этом случае следует проявлять бдительность и настойчивость,
    не позволяя ему уйти от ответа
    https://forumodua.com/showpost.php?p=2247115&postcount=3636
    Очень интересное определение понятия "демагог" дал Индеец.

  8. Вверх #9968
    User banned
    Пол
    Мужской
    Сообщений
    338
    Репутация
    -13
    Цитата Сообщение от !PUNISHER! Посмотреть сообщение
    посещай только нормальные форумы.
    я вас забув спитати куди мені заходити, русаче.
    а не буду сюди заходити-ви ж здохенете з нудьги. так хоч хтось є, хто псує вам настрій.
    Последний раз редактировалось george23; 21.04.2008 в 12:29.

  9. Вверх #9969
    Постоялец форума Аватар для minaev.a.d.
    Пол
    Мужской
    Сообщений
    2,283
    Репутация
    323
    я вас забув спитати куди мені заходити, русаче.
    Жора(Юра), что значит слово "русаче"? От какого слова оно произошло, какой смысл вы в него вкладываете?

  10. Вверх #9970
    User banned
    Пол
    Мужской
    Сообщений
    338
    Репутация
    -13
    ооо, король форуму прокинувся вітаю

  11. Вверх #9971
    Мистер Сарказм

    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Возраст
    60
    Сообщений
    22,582
    Репутация
    17190
    Цитата Сообщение от george23 Посмотреть сообщение
    я вас забув спитати куди мені заходити, русаче.
    а не буду сюди заходити-ви ж здохенете з нудьги. так хоч хтось є, хто псує вам настрій.
    Приветствую любимца форума! Тут Пистолет уже показал 1-ю серию "На каком языке кино". Вторая серия?

  12. Вверх #9972
    ЛюдоВед Аватар для Jazzy Jeff
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    2,147
    Репутация
    746
    Цитата Сообщение от minaev.a.d. Посмотреть сообщение
    Жора(Юра), что значит слово "русаче"? От какого слова оно произошло, какой смысл вы в него вкладываете?
    Присоединюсь к вопросу,мне тоже интересно
    Пистолет и доброе слово - это лучше, чем просто доброе слово(с).

  13. Вверх #9973
    User banned
    Пол
    Мужской
    Сообщений
    338
    Репутация
    -13
    Цитата Сообщение от biafra Посмотреть сообщение
    Приветствую любимца форума! Тут Пистолет уже показал 1-ю серию "На каком языке кино". Вторая серия?
    ви сам зрозумів, що написали? чи ви тільки писака, як чукча...ця серія тягнеться вже не одну сотню сторінок і не ми "свідомі", її почали. все розумне вже сказане давно, тема живе лише як розсадник флудерастів.
    а на рахунок любимца форума... так я якось не тваринка якась... щоб бути любімцем... та ще й такого форуму

  14. Вверх #9974
    User banned
    Пол
    Мужской
    Сообщений
    338
    Репутация
    -13
    Цитата Сообщение от Jazzy Jeff Посмотреть сообщение
    Присоединюсь к вопросу,мне тоже интересно
    скільки цікавих зібалося. ну присоедіняйтесь, хто ж вам заважає...

  15. Вверх #9975
    Супер модератор
    Супер пользователь
    Аватар для Sasha!
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    13,708
    Репутация
    4926
    Цитата Сообщение от george23 Посмотреть сообщение
    ця серія тягнеться вже не одну сотню сторінок і не ми "свідомі", її почали
    А кто?

  16. Вверх #9976
    Не покидает форум Аватар для lens
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    10,057
    Репутация
    6631
    Цитата Сообщение от george23 Посмотреть сообщение
    ви сам зрозумів, що написали? чи ви тільки писака, як чукча...ця серія тягнеться вже не одну сотню сторінок і не ми "свідомі", її почали. все розумне вже сказане давно, тема живе лише як розсадник флудерастів.
    а на рахунок любимца форума... так я якось не тваринка якась... щоб бути любімцем... та ще й такого форуму
    Вы так думаете?
    И это пройдет.

  17. Вверх #9977
    User banned
    Пол
    Мужской
    Сообщений
    338
    Репутация
    -13
    Цитата Сообщение от Cartman Посмотреть сообщение
    ВНИМАНИЕ! УЖЕ СТАЛО ИЗВЕСТНО, ЧТО НАЧИНАЯ С 24 ЯНВАРЯ ВСЕ ФИЛЬМЫ В КИНОТЕАТРЕ СИНЕМА-СИТИ БУДУТ ИДТИ ТОЛЬКО НА УКРАИНСКОМ ЯЗЫКЕ.

    Соответсвующее решение Конституционного Суда уже опубликовано...
    http://www.pravda.com.ua:80/news/2007/12/24/68931.htm
    "Усі копії іноземних фільмів мають перекладатися українською мовою.

    Відповідне рішення Конституційного Суду України оприлюднив у понеділок голова КС Андрій Стрижак, повідомляє УНІАН.

    Рішення було ухвалене на підставі конституційного подання 60 народних депутатів України про офіційне тлумачення положень ч.2 ст.14 закону "Про кінематографію".

    Автори подання наголошували, що відповідна норма закону, якою визначається порядок розповсюдження іноземних фільмів на території України, трактується неоднозначно, а також сумнівно застосовується.

    Конституційний Суд, розглянувши цю справу, прийняв рішення, що усі іноземні фільми перед розповсюдженням в Україні в обов’язковому порядку повинні бути дубльовані або озвучені чи субтитровані державною мовою.

    Тобто іноземні фільми не підлягають розповсюдженню та демонструванню в Україні, якщо вони не дубльовані або не озвучені чи не субтитровані державною мовою.


    При цьому центральний орган виконавчої влади у галузі кінематографії не має права надавати ні юридичним, ні фізичним особам – суб’єктам кінематографії право на розповсюдження і демонстрування таких фільмів та видавати відповідне державне посвідчення. Стрижак підкреслив, що йдеться про усі фільмокопії, які розповсюджуються на території України.

    За його словами, КС проаналізував Конституцію, закони України, міжнародні акти, ратифіковані Україною, і дійшов висновку, що обов’язкове дублювання фільмів українською мовою не порушуватиме прав національних меншин."

    И не думайте, что все обойдется только суб-титрами.
    Кино на английском, немецком, французском языках врятли будут только субтитровать, т.к. кто пойдет на голливудский фильм на английском языке только с украинскими суб титрами?
    Если Вы думаете что субтитры будут накладывать на уже дублированный на русский язык фильм - вы сильно ошибаетесь. Т.к. в стоимость изготовления перевода будет входить и дубляж на русский язык и наложение украинских титров(сами титры будут обходится в несколько тысяч долларов на одну фильмо-копию).
    Так что будут именно дублировать на украинский язык...
    "Игроки рынка утверждают, что полностью украинский дубляж — это личная финансовая заинтересованность Богдана Батруха как представителя американского кинобизнеса в Украине. Вопросами компании Батруха должен заниматься Антимонопольный комитет, но вряд ли кто-то пойдет против Бартуха, считают члены Ассоциации дистрибьюторов Украины."
    http://delo.ua/news/after/after/info-63963.html

    репортаж НТВ:
    http://news.ntv.ru/123916/video/
    http://www.rambler.ru/news/culture/tv.movies/11944179.html

    Решение Конституционного Суда Украины(разбито на две части): https://forumodua.com/showpost.php?p=2138020&postcount=1886 https://forumodua.com/showpost.php?p=2138022&postcount=1887

    "У нас есть законы, их нужно соблюдать. Абсурдно, когда англо- или франкоязычный фильм идет на наших экранах с русским переводом", - отметил глава Нацсовета.
    http://www.pravda.com.ua/ru/news/2008/1/18/69860.htm

    Одесские кинотеатры могут потерять большинство зрителей http://www.misto.odessa.ua/index.php?u=novosti/odessa/nom,9401

    Конституционный суд «защитил» 10 миллионов граждан Украины от их родного языка
    http://www.nr2.ru/crimea/156907.html

    Пресс-релиз Конституционного Суда Украины: https://forumodua.com/showpost.php?p=2116852&postcount=14997

    П.С. Цитаты из фильмов (в переводе на украинский):

    Ну и рожа у тебя, Шарапов - Ну й пика в тебе, Шарапов ("Место встречи изменить нельзя")

    Зачем нам кузнец, нам кузнец не нужен - Навiщо нам коваль, нам коваль не потрiбен ("Формула любви")

    Какая гадость эта ваша заливная рыба - Яка гидота ця ваша заливна риба ("Ирония судьбы")

    Ах, вот ты какой, северный олень - Ах, ось ти який, пiвншiчний олень ("Снежная королева")

    Родственник, гони рубль - Родиче, жени карбованця ("Афоня")

    Пасть порву, моргала выколю! - Пащеку вирву, баньки виколю! ("Джентльмены удачи")

    Жить хорошо! А хорошо жить - еще лучше! - Жити добре! А добре жити - ще краще! ("Кавказская пленница")

    И тебя вылечат, и меня вылечат - I тебе вилiкують, i мене вилiкують ("Иван Васильевич меняет профессию")

    Жизнь - она как коробка конфет - Життя - воно як коробка цукерок ("Форрест Гамп")

    Да пребудет с тобой сила - Хай зiйде на тебе сила ("Звездные войны")
    ось як все було. картман-свідомий???

  18. Вверх #9978
    ЛюдоВед Аватар для Jazzy Jeff
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    2,147
    Репутация
    746
    Цитата Сообщение от george23 Посмотреть сообщение
    скільки цікавих зібалося. ну присоедіняйтесь, хто ж вам заважає...
    Дуже дякуюА как насчет ответа на вопрос?
    Внимание! вопрос:
    Жора(Юра), что значит слово "русаче"? От какого слова оно произошло, какой смысл вы в него вкладываете?

    Заранее благодарен!
    Пистолет и доброе слово - это лучше, чем просто доброе слово(с).

  19. Вверх #9979
    User banned
    Пол
    Мужской
    Сообщений
    338
    Репутация
    -13
    Цитата Сообщение от lens Посмотреть сообщение
    Вы так думаете?
    ой, та хто б там уже мяукав...

  20. Вверх #9980
    User banned
    Пол
    Мужской
    Сообщений
    338
    Репутация
    -13
    Цитата Сообщение от Jazzy Jeff Посмотреть сообщение
    Дуже дякуюА как насчет ответа на вопрос?
    Внимание! вопрос:
    Жора(Юра), что значит слово "русаче"? От какого слова оно произошло, какой смысл вы в него вкладываете?

    Заранее благодарен!

    дякую, що благодарні


Закрытая тема
Страница 499 из 596 ПерваяПервая ... 399 449 489 497 498 499 500 501 509 549 ... ПоследняяПоследняя

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения