Айвенго - это Иван гой, оказывается.
В дореволюционных и советских изданиях название романа, а также фамилия главного героя передавалось - «Ивангое». Переводчик просто транслитерировал английское «Ivanhoe» кириллицей.
| ||
Айвенго - это Иван гой, оказывается.
В дореволюционных и советских изданиях название романа, а также фамилия главного героя передавалось - «Ивангое». Переводчик просто транслитерировал английское «Ivanhoe» кириллицей.
Слава українським українцям української України!
Про подозрительность ....
лежит убитый анатолий
три дырки в теле у него
а рядом николай с трезубцем
но это совпадение
Игра в гляделки.
![]()
Слава українським українцям української України!
Социальные закладки