На каком языке кино?

[Iрися]

По украинским копиям? Цифирки можно?

Й з українськими копіями.
Останні "ПКМ" зібрали 3.19 млн. умовних одиниць. Щодо других, то важко шукати, але не значно менше.

Ники спасибо! Не заметил сразу Ваш пост, а ведь это очень важные цифры. Самые важные. Вскрывающие манипуляции Батруха с цифрами.

Та я й без Батруха довела, що це неправдива інформація.

[вразлет]

Та я й без Батруха довела, що це неправдива інформація.

Не довела. Просто посчитали по 1-й пятерке без копеек.

[Iрися]

Не довела. Просто посчитали по 1-й пятерке без копеек.

Ну і? І у мене вийшло більше ніж за данними газети загалом. То де логіка?

[вразлет]

Ну і? І у мене вийшло більше ніж за данними газети загалом. То де логіка?

Вы бы доказали, если бы посчитали и другие указанные промежутки. У меня, кстати, без копеек получилось 406.

http://www.kinobusiness.com/

[Natika]

хмм.. а когда нам покажут "JUMPER"?
Или опять обойдемся? Будем смотреть нетоповые фильмы, зато на украинском..

[Dam]

Может быть, для Вас это будет трудно, но все таки я настойчиво прошу мне не хамить!..

Это факт... Причем тут хамство?..

[Gottik]

Вы сами ответили на свой вопрос... Но какое это имеет отношение к теме - решительно не понимаю...

Знаете, девушка, по (не)адекватности ваших ответов с вами может поспорить разве что генератор случайных чисел...

[Gottik]

Хм... Зайшла на російський сайт журналу "МедіаБізнес", який регулярно публікую бокс-офіси і дуже точні. Подивилася результати українського бокс-офісу з 7-го по 10-те. Просумували результати перших 5-ти фільмів і це вже вийшло 408 тисяч з копійками. То може Ви мені підкажете, як за жаними цієї газети бокс-офіс загалом за ці дні може бути 407 тисяч з копійками?

Ирыся, вы журналист или где? Читаем по-русски (если надо, могу перевести на ваш родной):

Согласно данным авторитетного сайта BOX OFFICE MOJO который мониторит киносборы во всех странах мира, доходы от проката пяти самых топовых фильмов в Украине в феврале по сравнению с январем 2008 года упали в несколько раз. Так, если в период с 24 по 27 января было собрано $1,739,579, то в период с 31 января по 3 февраля — $738,714, а уже с 7 по 10 февраля только $407,972.

Данные полностью совпадают с вашими. Читать надо внимательно, а потом в "брехнi" обвинять.

[Collaider]

Представляю Матрицу или Звездные войны на мове-это жестоко !!!

[shurikwg]

Дозволю собі висловити обурення з приводу ігнорування і зневажання прав україномовного кіноглядача. Думаю всі знають, що переглянути фільм українською в кінотеатрі нереально, тому, що майже всі сеанси йдуть російською. Саме з цієї причини, особисто я, дуже рідко ходжу в кінотеатри. А хоч якісь спроби змінити таку колоніальну ситуацію, зустрічають скажений спротив російських шовіністів, яким, мабуть, дуже комфортно в такому інформаційному просторі, на відміну від більшості українців.

Смішними виглядають "плачі Ярославни" про дискримінацію російськомовних, далі спробую це довести математично.

да ктож Вам ущемляет украинский язык то?
если дать свободу выбора кинотеатрам то выбор языка для демонстрации фильмов будет зависеть только от экономических приоритетов кинотеатра
если есть русский дубляж и на него прийдет больше людей то зачем тратить деньги на украинский а потом еще и крутить фильмы в пустых залах?
еслибы в Одессе реально было много людей желающих смотреть фильмы именно на украинском... то их бы и показывали и на том и на том языке
но дело то в том что подавляющее большинство людей будет ходить только на фильмы с русским переводом
так что Ваше обурэння оставьте себе... это у меня сейчас обурэння от того что русский дубляж именно запретили на законодательном уровне... чтобы он не ущемлял бедный украинский язык и того единственного "україномовного кіноглядача" в Одессе

[Vurdalak]

Можно вопрос?
А то я так долго тут все это читал,что уже запутался!
Так вот.

украинофилы доказывают мол что после принтяи закона про дубляж кол во посетителей не уменьшилось и т.д,что мол все океЙ и мы живем как все было?

[Pablo Escobar]

Представляю Матрицу или Звездные войны на мове-это жестоко !!!

Ничуть не жестче, чем на "языке".

[Олег_кв]

но дело то в том что подавляющее большинство людей будет ходить только на фильмы с русским переводом
так что Ваше обурэння оставьте себе... это у меня сейчас обурэння от того что русский дубляж именно запретили на законодательном уровне... чтобы он не ущемлял бедный украинский язык и того единственного "україномовного кіноглядача" в Одессе

знаю я вашу більшість (17%)
а реальна більшість буде ходити на фільми з дубляжем рідною мовою

і своїм обуренням від того, чого насправді немає, вразиш лише купку гомо-совєтікусів

[Pinky]

Кстати о матрице http://www.youtube.com/watch?v=YxCbuJil7w4

[Олег_кв]

Можно вопрос?
А то я так долго тут все это читал,что уже запутался!
Так вот.

украинофилы доказывают мол что после принтяи закона про дубляж кол во посетителей не уменьшилось и т.д,что мол все океЙ и мы живем как все было?

після прийняття закону нічого не змінилось, по ТБ це точно, і далі триває засилля російськомовних фільмів
в кінотеатрах вартих перегляду фільмів було 1-2

[Олег_кв]

перейменувати треба цю тему, не було жодних заборон російськомовного кіно і по факту його менше не стало

[Natika]

перейменувати треба цю тему, не було жодних заборон російськомовного кіно і по факту його менше не стало

т.е. Вы отрицаете тот факт, что два фильма (с русским дубляжом и украинскими субтитрами) вообще не попали на наши экраны в связи с запретом? Это "Астерикс" и "Я-легенда".
И что есть еще списочек фильмов, который ждет та же участь?

[shurikwg]

знаю я вашу більшість (17%)
а реальна більшість буде ходити на фільми з дубляжем рідною мовою

і своїм обуренням від того, чого насправді немає, вразиш лише купку гомо-совєтікусів

откуда такие цифры?
Вы вобще об Одессе говорите?
или может только по своим знакомым судите?
посмотрите хотябы на свой же опрос... на то что прибыль кинотеатров упала... да и вобще если бы 83% зрителей предпочитали бы смотреть фильмы с украинским дубляжом ничего запрещать не надо былобы

и еще по опросу.. я проголосовал за второй вариант
потому что даже в Одессе есть какойто процент людей желающих смотреть фильмы на украинском... и пусть часть сеансов будет для них
но запрещать русский это уж извините перебор

я незнаю наверняка но почемуто мне кажется что ничто не запретит показывать фильмы на русском языке гденибудь скажем во франции или германии... и думаю так и есть в колониях русскоязычных граждан...
почему же в городе с подавляющим большинством русскоязычного населения фильмы с русским дубляжом запрещены к показу?

[Олег_кв]

откуда такие цифры?
Вы вобще об Одессе говорите?
или может только по своим знакомым судите?
посмотрите хотябы на свой же опрос... на то что прибыль кинотеатров упала... да и вобще если бы 83% зрителей предпочитали бы смотреть фильмы с украинским дубляжом ничего запрещать не надо былобы

и еще по опросу.. я проголосовал за второй вариант
потому что даже в Одессе есть какойто процент людей желающих смотреть фильмы на украинском... и пусть часть сеансов будет для них
но запрещать русский это уж извините перебор

я незнаю наверняка но почемуто мне кажется что ничто не запретит показывать фильмы на русском языке гденибудь скажем во франции или германии... и думаю так и есть в колониях русскоязычных граждан...
почему же в городе с подавляющим большинством русскоязычного населения фильмы с русским дубляжом запрещены к показу?

Цифра з перепису, хоча це я так її привів, у відповідь на Ваш домисел про переважну більшість бажаючих дивитись російською.
Я про всю Україну.
А з чого Ви взяли, що заборонили кіно російською?

[Олег_кв]

т.е. Вы отрицаете тот факт, что два фильма (с русским дубляжом и украинскими субтитрами) вообще не попали на наши экраны в связи с запретом? Это "Астерикс" и "Я-легенда".
И что есть еще списочек фильмов, который ждет та же участь?

Раз був лише російський дубляж цих фільмів, значить прокатчики обнагліли і дозволу їм відповідно не дали, все по закону.