Языковая проблема в Украине - II

[Sklif]

Хорошо, давай еще раз, но только последний.

ЧеБурашка
"направила еще в какую-то задницу, которая эти письма сочиняет. а задница пояснила, что письмо это можно смело игнорировать.
полтора часа езды за письмом и обратно, суммарно более часа разговоров с банковскими работниками. которые, кстати, украинского ни фига понять не могут."
Если ты считаешь, что назвав девушку из банка, задницей он ей сделал комплимент, то не вопрос)))

То, что товарищ Че назвал написанное на украинском языке "словесная абракадабра", это тоже по твоему нормально, хотя ты тоже бедолага иногда не можешь понять, сам говорил. У меня с этим все нормально, как не странно))
Ну, а в остальном....Видимо стареешь, теряешь форму)))

Сергей007, кроме флуда и перехода на личности, по сути вопроса пояснения будут?

1. На каком основании ты считаешь живых людей дебилами?
2. Почему ты считаешь, что твой вариант украинского языка, являющийся твердой двойкой, в чем-либо дает тебе преимущество?
3. Почему ты не дашь себе труд выучить язык, который ты считаешь родным так, чтобы не было стыдно?

Для начала хватит, потом продолжим.
Жду ответа, двоешник.

[Rogers]

А что там было написано на китайском? Друзья, вы смешны своми жалкими попытками оправдать бедолагу.
Так как с задницей будем? Запишем как комплимент)))

А "словесная абракадабра" - обидное словосочетание для украинского языка? Было бы смешно...

[Sklif]

А "словесная абракадабра" - обидное словосочетание для украинского языка? Было бы смешно...

Возможно, собеседником был напрочь не понят термин "волапюк"... не удивлюсь, кстати.

[sergey007]

Сергей007, кроме флуда и перехода на личности, по сути вопроса пояснения будут?

1. На каком основании ты считаешь живых людей дебилами?
2. Почему ты считаешь, что твой вариант украинского языка, являющийся твердой двойкой, в чем-либо дает тебе преимущество?
3. Почему ты не дашь себе труд выучить язык, который ты считаешь родным так, чтобы не было стыдно?

Для начала хватит, потом продолжим.
Жду ответа, двоешник.

Склиф, а вот теперь действительно не интересно. Я тебе задал вопросы ты их проигнорировал, а по второму разу задаешь свои, на которые я уже отвечал.
Но все же на один вопрос я тебе отвечу. Мой украинский, дает преимущество в том, что мне не приходится ныть на каждом углу, что я не могу смотреть фильмы, потому что не понимаю, книги читать, с людьми общаться, продолжать?
Про оскорбления, ты мой аттестат видел, если покажу оценку, что тогда придумаешь?
Давай, выкорячивайся)) Жду.

[biafra]

А что там было написано на китайском? Друзья, вы смешны своми жалкими попытками оправдать бедолагу.
Так как с задницей будем? Запишем как комплимент)))

Видишь ли, Сергей. Есть такое понятие, как "контекст".
И в контексте этого:

Знаешь, оно всяко бывает.
Сегодня пытался второпать письмо из одного областного управления на украинском.
Замечу, что проблем с языком у меня нет. Т.е. вообще.
Не смог.
В частном порядке попросил даму отрепетовать устно по телефону.
Разобрались в две минуты.

На вопрос - а какого, собственно говоря, милого надо было эдак куролесить, ответ был гениальный.
"Так положено".
P.S. Я именно об украинском канцелярите, так как общение по телефону было также на украинском )

Именно в этом контексте Че и ответил:

та же фигня была с письмом из банка, я уже писал здесь об этом.
пришлось звонить в банк, когда я зачитал вслух текст, девочка, поднявшая трубку, тоже не смогла понять, что-то прощебетала и убежала за старшей. но и та не смогла понять, и только "по признакам" попыталась объяснить мне суть письма. и перенаправила к заведующей. а заведующая тоже ни фига понять не смогла, направила еще в какую-то задницу, которая эти письма сочиняет. а задница пояснила, что письмо это можно смело игнорировать.

Понял, о каком языке шла речь? Нет?

[sergey007]

А "словесная абракадабра" - обидное словосочетание для украинского языка? Было бы смешно...

Я не знаю, что надо написать в банковской бумаге, что бы назвать ее абракодаброй. Хотя, почитав ветку, здесь многие обычные украинские слова вызывали смех и непонимание.

[sergey007]

Видишь ли, Сергей. Есть такое понятие, как "контекст".
И в контексте этого:



Именно в этом контексте Че и ответил:



Понял, о каком языке шла речь? Нет?

Да, прекрасно понял. Только еще я понял, что если это не суржик, то понять вообще не судьба, для некоторых.

[Sklif]

Склиф, а вот теперь действительно не интересно. Я тебе задал вопросы ты их проигнорировал

формулировать выучись

а по второму разу задаешь свои, на которые я уже отвечал.

ни разу

Но все же на один вопрос я тебе отвечу. Мой украинский, дает преимущество в том, что мне не приходится ныть на каждом углу, что я не могу смотреть фильмы, потому что не понимаю, книги читать, с людьми общаться, продолжать?

о качестве твоего "украинского" я уже высказался, позор восьмиклассника.

Про оскорбления, ты мой аттестат видел, если покажу оценку, что тогда придумаешь?

Зачем мне твой аттестат? Постов вполне достаточно.

Давай, выкорячивайся)) Жду.

Да не вопрос.
Еще раз.

1. На каком основании ты считаешь живых людей дебилами?
2. Почему ты считаешь, что твой вариант украинского языка, являющийся твердой двойкой, в чем-либо дает тебе преимущество? Есть масса людей, знающих украинский несоизмеримо лучше... в сравнении с ними ты дебил? Готов признать?
3. Почему ты не дашь себе труд выучить язык, который ты считаешь родным так, чтобы не было стыдно?

[biafra]

Ладно. Прости Сергей, что отвлёк от глубокомысленных заявлений.
Продолжай.

[Rogers]

Я не знаю, что надо написать в банковской бумаге, что бы назвать ее абракодаброй. Хотя, почитав ветку, здесь многие обычные украинские слова вызывали смех и непонимание.

Сергей, для примера для тебя словосочетания "слепая скорость" и "белый шум" понятны?( в вики не лазить), для некоторых это словесная абракадабра и все равно на каком языке они написаны.
Или ты спец во всех областях, особенно если бумаги на украинском.

[Sklif]

Я не знаю, что надо написать в банковской бумаге, что бы назвать ее абракодаброй.

Так бы и сказал.
Не общаюсь с банками, налоговыми и прочей шушерой, поэтому просто не понимаю, о чем разговор. Что такое "канцелярит" и "волапюк" не знаю, а в поисковик лазить лениво.

И все, никаких претензий. Кроме псевдотитульного чванства - ну так это именно так уродилось, тут уже ничего не поделаешь.

[sergey007]

формулировать выучись

ни разу
о качестве твоего "украинского" я уже высказался, позор восьмиклассника...
Выпускнику 116-й нет резона смотреть твой аттестат.

Да не вопрос.
Еще раз.

1. На каком основании ты считаешь живых людей дебилами?
2. Почему ты считаешь, что твой вариант украинского языка, являющийся твердой двойкой, в чем-либо дает тебе преимущество? Есть масса людей, знающих украинский несоизмеримо лучше... в сравнении с ними ты дебил? Готов признать?
3. Почему ты не дашь себе труд выучить язык, который ты считаешь родным так, чтобы не было стыдно?

Все, пока Склиф)) Даже ничего говорить не стану. Пусть те кто прочитают, сами сделают выводы.

[sergey007]

Сергей, для примера для тебя словосочетания "слепая скорость" и "белый шум" понятны?( в вики не лазить), для некоторых это словесная абракадабра и все равно на каком языке они написаны.
Или ты спец во всех областях, особенно если бумаги на украинском.

Ты считаешь, там было написано примерно тоже?

[Sklif]

Все, пока Склиф)) Даже ничего говорить не стану.

Понятное дело, что нечего...
Адресок толковых курсов украинского языка подкинуть? Примут как госслужащего, бесплатно, т.е. даром.
А от псевдотитульного чванства ничем помочь не могу, не серчай.

[Rogers]

Ты считаешь, там было написано примерно тоже?

Вполне.

Любой банковский документ, можно составить так, что большинство не поймет, хоть на трижды родном он будет написан.

[sergey007]

Понятное дело, что нечего...
Адресок толковых курсов украинского языка подкинуть? Примут как госслужащего, бесплатно, т.е. даром.
А от псевдотитульного чванства ничем помочь не могу, не серчай.

Даже в такой мелочи, как скопировать полностью пост и то сжульничал, эх... Ну как тут не серчать)))
Что не спишь?

[sergey007]

Вполне.

Любой банковский документ, можно составить так, что большинство не поймет, хоть на трижды родном он будет написан.

То, что смысл не понятен, так и на русском языке можно так написать))

[Sklif]

То, что смысл не понятен, так и на русском языке можно так написать))

дошло, наконец

[sergey007]

дошло, наконец

А про задницу, которая написала?

[Sklif]

А про задницу, которая написала?

это до тебя дошло ) я рад плодотворной дискуссии... львовские анекдоты о волыняках знаешь?
о задницах, пожалуйста, не здесь.

т.е. тему канцелярита больше не нужно растолковывать?