Господа программисты и близкие к ним товарищи! "Сами мы не местные..." (и далее по тексту). Интересует какой-нить вменяемый софт для преобразования звуковой дорожки в мп3 формате в текстовый файл. Заранее премного благодарен.
Вид для печати
Господа программисты и близкие к ним товарищи! "Сами мы не местные..." (и далее по тексту). Интересует какой-нить вменяемый софт для преобразования звуковой дорожки в мп3 формате в текстовый файл. Заранее премного благодарен.
к сожалению внутри такого софта должен сидеть дядя с карандашом записывать и его придется кормить. иначе никак
Прикрепи файл к письму и отправь. любой почтовик переведет его в текстовый вид в mime кодировке, может быть отдельные утилиты есть для этого, не знаю. Вообще любые бинарные файлы прикрепленные к письму переводятся в текстовый вид, можно сохранить отдельно как файл отправленное или принятое письмо и посмотреть как оно там выглядит, вырезать этот кусок, сохранить в отдельном текстовом файле. Потом этот кусок текста можно вставить в какое-нибудь письмо, переоткрыть его в почтовике и ап! там окажется вложенный файл :)
шифт+пр.кн.мыши-открыть с помощью-блокнот
это на файле :)
[QUOTE=Spectre;5182901]шифт+пр.кн.мыши-открыть с помощью-блокнот
это на файле :)[/QUOTE]
неправильно. при сохранении файл будет искажен.
[QUOTE=Panda;5183408]неправильно. при сохранении файл будет искажен.[/QUOTE]
естественно, что там не песня проиграется :) и даже слов не будет)
я предполагаю, что надо преобразовать в текст так, чтобы потом можно было обратно в mp3 вернуть
нафига только, непонятно
может быть где-то стоят ограничения на передачу mp3 файлов или бинарных файлов вообще?
мне кажется есть более гуманные способы передачи :)
Господа, все гораздо проще (точнее, гораздо сложнее): на входе имеется фильм на английском. На выходе требуется получить русские субтитры. То есть, мне нужно извлечь звуковую дорожку из mkv-файла (это я умею :) ), а затем эту дорожку, вернее то, что там говорят, преобразить в текст. Дальше я тоже смогу.
Я конечно понимаю, что можно нажать Ф3 и посмотреть содержимое мп3-файла, но боюсь, что по тому, что я там прочитаю, я никогда субтитров не сделаю... даже на китайском.
это действительно сложнее. гуглите "распознавание речи", такие программы есть, но они далеко не 100% точные, там не строгие алгоритмы используются, а нейронные сети. так что ручная обработка результата все равно потребуется
господа восприняли буквально. а я сразу говорил - без мужика с карандашом не обойтись.
если нагуглите шото вменяемое по теме "распознавание речи" - я сам бы посмотрел чисто из спортивного интереса. но боюсь... врядли найдется что-то удобоваримое
[QUOTE=Pablo Escobar;5188572]Господа, все гораздо проще (точнее, гораздо сложнее): на входе имеется фильм на английском. На выходе требуется получить русские субтитры.[/QUOTE]
Ищите субтитры на английском сразу либо друзей-бездельников с отличным знанием английского :)