Украинский язык и плагиат

[Профессионал]

Жив собі роззява -
ліві двері справа

зранку він хутенько встав,
піджака вдягати став:
шусть руками в рукави -
з'ясувалось, то штани.
Отакий роззява -
ліві двері справа.

Вбрав сорочку він, однак
всі кричать йому: не так!
Одягнув пальто, проте
знов кричать йому: не те!

Отакий роззява -
ліві двері справа.

Поспішаючи в дорогу,
рукавичку взув на ногу.
Ну, а замість капелюха
натягнув ведро на вуха.

Отакий роззява -
ліві двері справа.

Трамваєм тридцять третім
він їхав на вокзал
і, двері відчинивши,
до водія сказав:

- Шановний трам-парам-пам-пам,
я щось хотів сказати вам!
Я сів не в той, мені... а-яй!
Трамзал негайно на вокзай!

Водій перелякався
і на вокзал подався.

Отакий роззява -
ліві двері справа.

Ось біжить він до кав'ярні,
щоб квитки купити гарні.
Далі - гляньте на роззяву -
мчить купляти в касі каву.

Отакий роззява -
ліві двері справа.

Вибіг він аж на перон,
там - відчеплений вагон.
Пан роззява в нього вліз,
сім валіз туди заніс,
примостився під вікном,
та й заснув солодким сном

Зранку гульк! - Егей! - гукає, -
що за станція, - питає.
Чемний голос відповів:
- То є славне місто Львів!

Ще поспав. Аж сходить сонце.
Знов поглянув у віконце.
Бачить - знов стоїть вокзал,
здивувася і сказав:

- Що за місто?.. Це Болехів,
Коломия чи Радехів?
Чемний голос відповів:
- То є славне місто Львів!

Ще собі поспав з годинку,
знов поглянув на зупинку.
Бачить - знов якийсь вокзал,
здивувася і сказав:

- Що за станція цікава -
Київ, Зміїв чи Полтава?
Чемний голос відповів:
- То є славне місто Львів!

Тут він крикнув: - Що за жарти?
Жартувати так не варто!
Вчора я у Львові сів,
а приїхав знов у Львів?!

Отакий роззява -
ліві двері справа!


П.С. Чуковскому икается...

[cape]

Проффесионал, это что, уже где-то издали?!

[Профессионал]

cape, издали...
Сорри, это Маршака был стих, ему икается.

[мольфар]

Проффесионал, а з гумором в тебе справи - швах! :P :eh_ty..._vasya!: Ти ще сюди й політику приплети: згадай Ющенка, Тимошенко і "подлых украинских националистов" які вкрали великий вірш, великого російського письменника

[Iрися]

Проффесионал, ну.... Ви б якісь посилання кинули... Чи шо...

[Профессионал]

Iрися, ну не я же автор
думаю, ты легко в инете найдешь творчество этого "письменника". Набери любую строчку в поисковике.

[Профессионал]

Iрися, Автор І. Малкович.

мольфар, не с твоим оценивать.

[Iрися]

Проффесионал, а Ви ніколи про таку річ як стилізація не чули?! Або обігрування відомої історії тощо?!

І взагалі, до чого тут українська мова?!

Шо за провокації?!

[Oldman]

Никакой провокации - чистый плагиат!

[cape]

Угу, потому как даже переводом назвать нельзя...

[Iрися]

Oldman, ну так доведіть у суді... :twisted:

Я провокацією назвала заявлену тему... :wink:

[cape]

Iрися, а чо, среди говорящих на украинском плагиаторов нет?

[ALKA]

Да весь современный украинский язык на пятьдесят процентов плагиат с руссского.Особенно в технической и научной части.
Опять же хорошо это или плохо не знаю но это факт.

[Iрися]

cape, тема така "Українська мова і плагіат"
Тобто згідно теми, мова мала б йти про якийсь плагіат саме мовний... ну там якесь словоутверення в когось поцупили чи ще щось в такому дусі.

В цій же ж темі йдеться лише про один віршик, який відношення до мови має лише те, що він написаний саме українською.

[Iрися]

ALKA,

Опять же хорошо это или плохо не знаю но это факт.

ну-ну... Наприклад...

[Oldman]

Этот "маленький" стишок прекрасно иллюстрирует ВСЮ украинскую (псевдоукраинскую) культуру. Можно также говорить о качестве украинских спортивных каналов, украинских книг и прочего, прочего. Украинские писменники НЕ УМЕЮТ делать ничего СВОЕГО и поэтому вынуждены заниматься ПЛАГИАТОМ! Очевидно, выполняя поступивший заказ на Nое количество детских книг на украинском.

[cape]

Iрися, нет, тема имела ввиду защиту украинской от проникновения в нее такого нехорошего явления как плагиат :roll: У Вас на словосочетание "украинский язык и что-то непозитивное" сразу реэкшн какой-то непонятный... Там стоит буковка "и", т.е. перечисление, не заметили? Не одно целое, а два... Целых...

[Iрися]

Oldman, приклади, приклади...

cape, професор філології?!
Чому ж тоді вам, як професору, не зрозуміло те, що написала я?!

[ALKA]

ну-ну... Наприклад...

радиоприймач -исковерканное радиоприемник

Находясь 300 лет под правлением Московского Петербурга местное дворянство "попугайничало" столице произнося новомодные термины на свой лад вот вам и новое украинское слово...
или Iрися, скажете что слово реєстр пришло напрямую из Европы.
Предваряя Ваше замечание "Россия сама заимствовала" Да! Но что "мамой" украинского слова было русское это очевидно,что и требовалось доказать.
ЗЫ.Вы тут "професор" написали ...А ?

[Oldman]

Iрися, Забыли тему про НТВ-Спорт? Считаете достойной заменой Мегаспорт? Какие Вам еще нужны "приклады"? От винтовки Мосина? Или приведенный "стишок" у Вас вызывает слезы умиления и гордости за Украину?