| ||
мы мусолили это видео где человек отделался испугом
в киеве, в конце года
мудило на авео на скорости около 100 км пошел на обгон справа по обочине, где на велах двигалась семейная пара, от удара ребята погибли мгновенно
Отправлено с моего XT1650 через Tapatalk
А ще вони вміють літати і приземлятися на машиниСообщение от Пинхус Иванович
Смешной вопрос после удара: Ну, как тебе?..
Biker gets owned by stallion — Байкер унижен жеребцом.
Последний раз редактировалось Juri; 08.01.2020 в 13:07.
Перевод тут будет - Байкер обзавелся сталлионом или нашёл собственный сталлион, а никак не унижен.
А Сталлион - это одна из версий Форд Мустанг http://www.ponysite.de/pony/stallion.htm
И вопрос после удара "Как ты?", а не "Ну, как тебе?".
Ох уж эти "знатоки английского"...
Последний раз редактировалось flare; 09.01.2020 в 15:26.
ashamed to lie, ashamed to be silent, ashamed of doing nothing
"Байкер обзавелся сталлионом или нашёл собственный сталлион": да, вы правы, специально для любителей Мустангов и американских идиом. Тем глупее оно звучит.
Но неужели вы думаете, что никому не известно, что значит How are you?..))
Последний раз редактировалось Juri; 09.01.2020 в 23:39.
Литературно перевести тут ближе всего как байкер (наездник, rider) поймал/оседлал дикий сталлион (мустанг, коня).
И ещё раз "How are you" - это Как Ты? А не Как Тебе?
Последний раз редактировалось flare; 09.01.2020 в 23:56.
ashamed to lie, ashamed to be silent, ashamed of doing nothing
Да? А мне казалось, что можно шутить хотя бы здесь.))
Вообще, сам по себе самый идиотский вопрос, не люблю его. Тем более, после удара автомобилем.
Типичный американский вопрос там был бы "U Ok?"
А "How are you?" там даже излишне дипломатично
ashamed to lie, ashamed to be silent, ashamed of doing nothing
Все же, настаиваю на "быть побитым жеребцом". В контексте же.
>>
To be made a fool of; To make a fool of; To confound or prove wrong; embarrassing someone: Being embarrassed.
Total and undeniable dominance of a person, group of people or situation
To be physically or mentally disgraced in a formidable fashion.
https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Owned
И вообще, там не Мустанг, а Маверик.
за покатушки на велосипедах перестала быть томной
Последний раз редактировалось Jorik83; 10.01.2020 в 12:09.
На Куяльнике последнюю неделю никто случайно не был? Как там состояние дорог? Сильно грязно?
В меру. Грэвел прошёл.
/* Человек рождается мокрым, голодным и злым. И это только начало. */
с покрами для грунта?
Стоковые х1 швальбы 35мм. Грунтовые, да
/* Человек рождается мокрым, голодным и злым. И это только начало. */
Здравствуйте, товарищи велосипедисты! Подскажите, пожалуйста, хорошего мастера с руками из нужного места сделать ТО перед сезоном. Главное пожелание - трезвость мастера, хотя бы в момент работы с моим велосипедом))) Если он еще и обитать будет на фотане/черемушках/таирова радости моей не будет конца и края)
Мечты сбываются)
Фонтан: велодом - Олег Бимбаш, Велобаза - Андрей Бендик. Черёмушки: Экстремстайл - Юрий Паламарчук, Застава: Юрий Смирнов naip.
На Таирова в настоящее время хороших механиков не знаю.
Лучше район уточните, а то треть города охватили
/* Человек рождается мокрым, голодным и злым. И это только начало. */
вчера в страве видел райдера катавшегося на ку на своем шоссере
Сергей он же мастер Йода, немного отошел от дел, там свои заботы семейные, кажется только выравнивает колеса, еще знакомому собрал новый вед из коробки
его подаван Илья, серьезно приболел, новых не берет если позволяет здоровье делает те, что были записаны и кто не отказался ждать
так что на таирово таки да с отличными механиками проблема
В БШ тоже норм (Черемушки, 1 ст. Б.Ф.).
Иногда ты ешь медведя, а иногда медведь ест тебя.
Я в БШ счас не знаю, кто механик, и можно ли доверять, потому не писал.
Так-то много кого упомянуть можно, механик чуть не в каждом магазине есть.
/* Человек рождается мокрым, голодным и злым. И это только начало. */
Ваши права
Тема: 
Ответить с цитированием
Социальные закладки