Давненько не писала в теме, но читать не перестала))из последнего запомнившегося
Александр Макколл Смит «Женское детективное агентство № 1»
Я уже на 11 книге, The Double Comfort Safari Club, с седьмой книги перевода нет, и жаль, что не все могут прочитать всю серию до конца, тк пока я испытываю все такое же огромное удовольствие от чтения. Уютная история, чередую с другими книгами, и буду продолжать. В оригинале читается довольно легко, язык немного старомодный)), но это не особо напрягает, так что рекомендую всем даже с начальным знанием английского. Эта серия как уютный мягкий плед, или любимая подушка/кресло
Энн Файн -вся серия про кота убийцучитала в оригинале, но перевод очень очень хорош. Читать когда грустно, проблемы, заботы или просто читать, хорошее настроение обеспечено.
"Мучные младенцы" и "Список прегрешений" - хоть это и детские книги, но, как по мне, литература совсем не детского уровня, поднимают целый ряд проблем детского и подросткового возраста, обе понравились.
"Я не боюсь" - Никколо Амманити. Сильное, тяжелое, эмоциональное произведение, меня зацепило, прочитала пару месяцев назад, но под впечатлением до сих пор.
"Городские легенды" Чарльз де Линт. Люблю фэнтези, не все истории одинаково хороши на мой вкус, но в целом это мой автор и буду читать дальше. Любителям фэнтези однозначно рекомендую, правда драконов нет
"Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения" Фредрик Бакман
В целом весьма достойно, очень понравился язык и история. Много тем, проблем и вопросов поднято, единственный минус - для меня сказок королевства было многовато, вернее рассказов о них, признаюсь, порой я перескакивала.
Ну и мой любимый Пэлем Грэнвил Вудхауc. Много вещей прочитано, особо хочу выделить "Приключения Салли", это привычная для Вудхауза комедия положений, мне она показалась одной из самых смешных и изящных помимо цикла о Дживсе и Вустере
Показать скрытый текст цитаты
"Дом очень большой, низкий и квадратный, с одного края что-то вроде башенки, и совершенно очаровательное крыльцо с зубцами наверху. Думаю, в старые времена хозяева поливали оттуда визитеров расплавленным свинцом. Повсюду чудные лужайки, кустарники, а в низине среди полей – озеро. "
"Теперь я понимаю, почему Вы никак не могли поладить с Семьей. Я видела их! Они здесь! Да-да, и дядя Дональд и все остальные. В Вашей Семье принято ездить по гостям всей шайкой, или мне просто повезло, и я попала на уик-энд в кругу родных? Когда я спустилась к ужину в первый вечер, гостиная ломилась, и не только потому, что Филлмор был там, повсюду сидели дяди и тети. Я чувствовала себя маленьким львом в Данииловом рву. Теперь я точно знаю, что вы имели в виду, говоря о Семье. Они смотрят! Конечно, мне все равно, я чиста как первый снег, но могу себе вообразить, каково было Вам с Вашей вечно неспокойной совестью."
Социальные закладки