| ||
Простите, а Вы все знаете, что Нострадамус писал на старофранцузском языке, который достаточно сильно отличается от современного? И адекватных переводов еще небыло НИКОГДА! Все переводы - труд переводчиков, то есть, их собственное осмысление, а никак не прогноз Нострадамуса. И еще, недавно по телевизору показывали "пророчества" Глобы. Что он напророчил и что реально сбылось. Очень познавательно
Люди! Будьте Человеками!
Плавали знаем, верить или не верить... ну прямо, как в ромашку играем :wink: . Главное, что это интресно, оригинально, и располагает к... гипотезам и предположениям :wink: .
Бедняга Нострадамус, трудную жизнь прожил.
Имейте храбрость быть счастливыми по своему вкусу.
Есть теория о конце света, не как о прекращении жизни вообще, а как о начале нового витка в развитии человечества. Другими словами, жизнь человечества при "конце света" вкорне изменится в лучшую либо в худшую сторону. Изменится/изменилась... пока не видно...
Oldman,
Я предлагаю вообще вешаться, ведь мы изучаем историю Древних Миров (Руси и той же Франции...) по переводам тех же переводчиков рукописей, написанных древними языкамиНострадамус писал на старофранцузском языке, который достаточно сильно отличается от современного? И адекватных переводов еще небыло НИКОГДА! Все переводы - труд переводчиков , то есть, их собственное осмысление, а никак не прогноз Нострадамуса
miss, Не нужно вешаться! Изучать историю - это одно, а изучать пророчества - это совсем другое! В пророчестве от КАЖДОГО слова - очень много зависит. Так что ...
Люди! Будьте Человеками!
Oldman, от такого абстрактного пророчества, как пророчество Нострадамуса, ничего не зависит. Легче поверить в то, что произошло, чем в то, что предсказывают, поэтому, вероятно, правильный перевод истории важнее правильного перевода предсказания. С помощью истории решаются, к примеру, вопросы об изначальной принадлежности земель той или иной стране. А предсказания... что они решают? Ну был предсказан конец света... не уверена, что кто-то менял свои планы на лето 2000 года
miss, Почему? Многие меняли. Сколько было всяческих сект и прочей ерунды.
Изначальная принадлежность земель? Да, очень интересный вопрос. А Вы Фоменко и Носовского читали? Там много любопытного. Предсказания ничего не решают? Согласен! Но ведь они обсуждаются? Значит интерес есть!
Люди! Будьте Человеками!
Человек всегда хотел заглянуть в будущее и приподнять завесу над грядущим.
Имейте храбрость быть счастливыми по своему вкусу.
1. Познав законы развития событий товарищ мог вполне и заняться рифмоплётством.
2. Проецировать факты на предсказания х-сотлетней давности -- дело односзначно для жёлтой прессы.
3. Все мы смотрим на эти сторки, как люди местные, существующие в нашем контексте, и, ессно, видим там себе, наши чаяния, страхи, надежды, кумиров, и пр... ТАк же как и бразильцы -- со своим контеским. Следователтно мы получаем 2 абсолютно разные последовательности возможных событий, которые так или иначе, но отображение в нашей жизни (тоже разной) но найдут. У нас -- что-то роизойдёт с тимошнкой и ющом. В Бразилии -- ф утбол кто-то не так, как ожидается, сыграет... И все: "ВАУ!! Он был прав..." Не более ли полезно формировать своё будущее самостоятельно?
4. Интерес. Интерес есть всех и ко всему. Только приоритеты у всех разные.
5.Ну а мы читаем лишь русский перевод. Ангийского перевода. Копии. Копии. Зашифрованного латинского писания...В пророчестве от КАЖДОГО слова - очень много зависит. Так что ...
Как в анекдоте "dont celebate --- celebrate"
...ДикОоБразЕн
Есть фантастическая гипотеза, что Нострадамус попал в средневековье из далекого будущего. Это многое объясняет, если предположить, что машина времени когда-нибудь будет создана (если конечно она уже не создана).
Ой, ну вот это совсем полнейшая ботва. Какая там вообще машина времени, если времени как материи , с которой ВОЗМОЖНО БЫЛО БЫ взаимодействие - не существует. Время просто условность, которая помогает обществу во взаимодействии.
...ДикОоБразЕн
читал книгу про Нострадамуса познавательно, интересно, понравилось :lol:
...
Лёха К.Какой же ты всё-таки у нас умненький мальчик, аж приятно. :wink:времени как материи , с которой ВОЗМОЖНО БЫЛО БЫ взаимодействие - не существует. Время просто условность, которая помогает обществу во взаимодействии
Имейте храбрость быть счастливыми по своему вкусу.
Oldman, Ни Фоменко, ни Носовского я не читала. Считаю, что предсказания обсуждаются с той же интенсивностью, что и история. Поэтому перевод важен в обоих случаях. Я к тому, что нельзя к предсказаниям Нострадамуса относится поверхностно только из-за того, что они - всего лишь перевод перевода.
Хм... первые два вопроса - ДА!
Его работы я еще не читала.
И, в принципе, я ему верю. Ведь, как я слышала, многие его предсказания сбылись!
не говорите, что мне делать и я не буду говорить вам куда идти!
Какие? Хоть ОДНО назовите. Не просто - а вот я слышала, а конкретно - центурию назовите и событие.Ведь, как я слышала, многие его предсказания сбылись!
Magne
Всё тебе вынь да положь на блюдечко... :wink:
Имейте храбрость быть счастливыми по своему вкусу.
Buffy, многие мои предсказания тоже сбылись...)))))
robie,
Мои некоторые тоже.
По-моему, Нострадамус же предсказал Вторую Мировую и Гитлера.
не говорите, что мне делать и я не буду говорить вам куда идти!
miss, Искренне советую найти у знакомых хотя бы какие-то вещи Фоменко. У меня дома пятитомник. Это ОЧЕНЬ интересно и познавательно. Как Букварь - хотя бы прочитать НАДО
Люди! Будьте Человеками!
Oldman, ничего не имею против Вашего вкуса, но много нового об истории можно и сейчас узнать, прочитав учебники истории, существенно отличающиеся от прежних учебников. Если честно, надоели вариации на тему "а на самом деле все было так" (жаль, не могу назвать авторов). Все равно, спасибо за рекомендацию
Ваши права
Тема: 
Ответить с цитированием
Социальные закладки