Одесса: 28°С
Киев: 26°С
Львов: 24°С

Тема: Переключение украиноязычных сайтов на русский язык

Ответить в теме
Показано с 1 по 11 из 11
  1. Вверх #1

    Lightbulb Переключение украиноязычных сайтов на русский язык

    Полагаю что не одному мне непривычно что с недавних пор многие украинские сайты теперь по умолчанию выдают версию не на русском, а на украинском языке. Да, переключение языков обычно предусмотрено, но это даёт лишь кратковременный эффект, а регулярно вручную переключать задабывает.

    Собственно в этой теме я бы хотел обсудить варианты решения. Сам нашёл два взаимозаменяемых:
    1. Специализированное дополнение к браузерам Firefox и Chrome.
    2. Универсальные дополнения к браузеру, которое предназначены не для переключения языков сайтов, но с помощью функционала этих дополнений можно реализовать переключение языков.
    2.1. Дополнение для перенаправления. Я испытывал Redirector, экспортировав в него этот список правил. Существуют и другие дополнения для перенаправления, но я их не тестировал.
    2.2. Для ситуаций когда перенаправлением проблему не решить, к примеру в случае с сайтами allo.ua, privat24.ua и me24.meest-group.com нужны скрипты. Дополнения которые принимают скрипты: Greasemonkey (только Firefox), Tampermonkey (любой браузер).

    Для privat24.ua подходит вот такой скрипт:
    Код:
    // ==UserScript==
    // @name         Set-RU-Lang-privat24
    // @namespace    mystuff
    // @version      1
    // @description  Переключение интерфейса на русский язык
    // @author       VasyaPupkin
    // @match        https://*.privat24.ua/*
    // @grant        none
    // ==/UserScript==
    
    setTimeout(()=>{
        let t = document.querySelector('div.languages > a:nth-child(2)');
        if(t) { t.click(); return; }
    
        let c = document.querySelectorAll('button.sc-iAyFgw.eeJZse');
        if(c[3].title != 'Русский') {
            c[3].click();
            let cc = (document.querySelectorAll('button.sc-jhAzac.YbrrD'));
            let i = cc[0].title == 'Русский' ? 0 : 1;
            cc[i].click();
        }
    }, 500);
    Последний раз редактировалось Munifym; 26.02.2021 в 19:42.


  2. Вверх #2
    User banned
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Odessa
    Сообщений
    1,256
    Репутация
    330
    Хорошая идея

  3. Вверх #3
    Нашёл скрипт для privat24.ua:
    Код:
    // ==UserScript==
    // @name         Set-RU-Lang
    // @namespace    mystuff
    // @version      1
    // @description  Переключение интерфейса на русский язык
    // @author       VasyaPupkin
    // @match        https://*.privat24.ua/*
    // @grant        none
    // ==/UserScript==
    
    setTimeout(()=>{
        let t = document.querySelector('div.languages > a:nth-child(2)');
        if(t) { t.click(); return; }
    
        let c = document.querySelectorAll('button.sc-iAyFgw.eeJZse');
        if(c[3].title != 'Русский') {
            c[3].click();
            let cc = (document.querySelectorAll('button.sc-jhAzac.YbrrD'));
            let i = cc[0].title == 'Русский' ? 0 : 1;
            cc[i].click();
        }
    }, 1000);
    У кого не срабатывает - увеличьте в разы цифру 1000. Это количество миллисекунд.
    Но лично я наоборот, уменьшил до 500.

    Скрипт тестировал через дополнение Greasemonkey для Firefox.

  4. Вверх #4
    Появилось единое решение, которое заменяет вариант Redirector со списком и Greasemonkey со скриптом. Пока что только для Firefox.

  5. Вверх #5
    Появилась версия специализированного аддона и для Chrome. Правда она обновляется со значительной задержкой. Для Firefox уже есть версия 1.1.0.1 (в которой появилась кнопка аддона), а у Chrome до сих пор 1.0.0.2.

    Обновил первое сообщение, занеся в него всю новую инфу.
    Последний раз редактировалось Munifym; 26.02.2021 в 19:37.

  6. Вверх #6
    Новичок Аватар для Влад Тихон
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Килия
    Возраст
    32
    Сообщений
    13
    Репутация
    12
    Вроде гугл автоматически переводит или же предлагает перевести на любой язык будь то китайский справа в самом верху там квадратик появляется.

  7. Вверх #7
    Цитата Сообщение от Влад Тихон Посмотреть сообщение
    Вроде гугл автоматически переводит или же предлагает перевести на любой язык будь то китайский справа в самом верху там квадратик появляется.
    Для сайтов, которые не имеют русскоязычного варианта, ГуглПереводчик - вполне вариант, а в противном случае этот вариант не самый лучший.
    Последний раз редактировалось Munifym; 02.03.2021 в 19:05.

  8. Вверх #8
    Постоялец форума Аватар для It was...
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Silent Hill
    Сообщений
    1,435
    Репутация
    633
    Не знаю на счёт алло, но в кабинетах миста и привата, выбираемый язык сохраняется. Так же и в розетке. На счет алло не знаю, не пользуюсь и не буду пользоваться.

  9. Вверх #9
    next.privat24.ua действительно запоминает выбранный язык, а вот www.privat24.ua - нет (по крайней мере, на главной). По миом наблюдениям большинство сайтов лишь ненадолго запоминают.

    В браузерный аддон за последние дни уже добавлена поддержка огромного количества сайтов. Это и банки, и новостные сайты, и почтовые, сайты компаний, телеканалов, операторов мобильной связи и интернет-провайдеров. С полным списком можно ознакомится на странице версии для Firefox. Вариант для Chrome обновляется с запозданием.
    Последний раз редактировалось Munifym; 27.03.2021 в 14:35.

  10. Вверх #10
    Появилась версия аддона для Оперы. По факту это тот же аддон для Chrome, но на серверах Оперы. Он доступен только для пользователей beta и developer версий Оперы: https://addons.opera.com/ru/extensions/details/rodnoi-iazyk-v-ukraine/

  11. Вверх #11
    Новичок Аватар для Виктор Мельник
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Измаил
    Возраст
    29
    Сообщений
    21
    Репутация
    11
    Записей в дневнике
    1
    Гугл сам предлагает перевести. Зачем скрипты.


Ответить в теме

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения