Мой любимый ENGLISH. Ломаем стереотипы и движемся к мечте.

**V_efire** · 11.02.2022 21:46

Последнее время занимаюсь на одном ресурсе. Мне нужно подтянуть лисенинг, там прям проблема есть.
Так вот слушаю значит всякие шортстори и надо писать то что услышал. Оно там по небольшим предложениям разбито. И есть два варианта прослушивания - нэйтив (Брит, амер, Австралия и кажись Ирландия) и робот.
Столкнулся с такими странными сокращениями, которые долго не мог разобрать и включал робота.
Shell we - шви
To have - тув, как например you've. Но Гугл мне сказал что такого не бывает (to've). Слэнг ли это был?
И стало интересно, какие есть ещё сокращённые нераспространенные сюрпризы?

**pure_turquoise** · 12.02.2022 00:08

Сообщение от V_efire

Последнее время занимаюсь на одном ресурсе. Мне нужно подтянуть лисенинг, там прям проблема есть.
Так вот слушаю значит всякие шортстори и надо писать то что услышал. Оно там по небольшим предложениям разбито. И есть два варианта прослушивания - нэйтив (Брит, амер, Австралия и кажись Ирландия) и робот.
Столкнулся с такими странными сокращениями, которые долго не мог разобрать и включал робота.
Shell we - шви
To have - тув, как например you've. Но Гугл мне сказал что такого не бывает (to've). Слэнг ли это был?
И стало интересно, какие есть ещё сокращённые нераспространенные сюрпризы?

Сообщение от V_efire

Shell

'Shall'

Слово "щас", краткая форма от "сейчас" - это сленг? Или просто 'fast speech'?
В разговорном языке действует принцип экономии усилий. Руководят этим лень и очевидность, в нормальном житейском смысле этих слов.
'to've' - вполне встраивается в картину языка, если знать, что 'h' часто не произносится: an hour, vehicle, ghost, etc.
Неудивительно, что в быстрой речи, ей и здесь места не нашлось. Когда что-то очевидно для собеседников, оно отпадает.

Весь английский - один большой сплошной сюрприз. Только разгадал одно, за углом притаилось другое. Listening - самый долгий в приобретении навык, с ним нужно работать кропотливо и без сумбура.
Гугл - один из ряда поисковиков. Он так же несовершенен, как и его "дочка" википедия. Используйте разные. Одна "голова" хорошо, а десяток других не помешает.
Каждому уровню языка соответствуют свои сокращения.
Любая фраза с непривычки может показаться неведомой тарабарщиной. Для того чтобы к ней быть готовым, нужно понимать синтаксис, выполнять специальные тренировочные задания для развития слуха. Есть целый ряд эффективных методов, которые мы практикуем на занятиях, когда в потоке беглой речи вы учитесь распознавать скрытое, общий смысл или отдельные элементы. Узнать можно только то, что знакомо, верно? Но не стоит сбрасывать со счетов языковую догадку, когда есть опыт наблюдений и контекст.

Опыт, наблюдательность и практика.

Кроме общеизвестных и популярных (gimme, wanna, gonna, lemme, gotta, etc.), есть 'ain't', например, которое используется вместо: am not, is not, are not, have not, or has not.
Есть редкие, есть вульгарные. Их много, на самом деле. Нужны ли они все? Не думаю.

Если забираться ввысь и вглубь, можно встретить:
e’er - ever
he’d’ve - he would have
whatcha - what are you: Whatcha going to do?
ya - you: Who saw ya?
atcha - at your
Whadja do? = What did you do?
ta (Br.) - thank you/thanks
jeet - did you eat
praps ('a' как в слове 'cat')- perhaps

Да много их, очень много.

Уроки английского +38067 486 3929
Мой телеграм

**V_efire** · 12.02.2022 14:20

Часто можно встретить в сети людей, которые пишут неграмотно на русском. Я сейчас не про случайные ошибки или T9, или особенности знаков препинания, а про банальное незнание. Да вот собственно только что видел пост, в котором человек несколько раз подряд написал слово "подымать", в значении "поднимать". Думаю туда же можно отнести калидоры, сместители, дрожди, щикатурку и прочее.
Стало интересно, есть ли такие же среди нэйтивов бритиша и сша?

**pure_turquoise** · 12.02.2022 21:59

Сообщение от V_efire

Часто можно встретить в сети людей, которые пишут неграмотно на русском. Я сейчас не про случайные ошибки или T9, или особенности знаков препинания, а про банальное незнание. Да вот собственно только что видел пост, в котором человек несколько раз подряд написал слово "подымать", в значении "поднимать". Думаю туда же можно отнести калидоры, сместители, дрожди, щикатурку и прочее.
Стало интересно, есть ли такие же среди нэйтивов бритиша и сша?

Есть, и немало.
'To err is human, to forgive divine.'
Достаточно почитать англоязычные посты онлайн. Но мы ведь никого не осуждаем, верно? Просто констатируем факты. У каждого своя жизнь и свой опыт приобретения знаний.
"Все учились по одним программам,
Но не всем пошло учение впрок..." (Андрей Дементьев)
Продолжение здесь.

**sun_marine** · 12.02.2022 22:07

а "ain't" это ошибка или упрощение?

I ain't
You ain't

и т.д.

**pure_turquoise** · 13.02.2022 16:58

Сообщение от sun_marine

а "ain't" это ошибка или упрощение?

I ain't
You ain't

и т.д.

Сокращению 'ain't' несколько веков, оно означает 'am not/is not/are not/has not/have not'. На протяжении всей своей истории это слово подвергалось насмешкам со стороны авторитетов, и до сих пор оно считается неприемлемым в официальном письме, однако в разговорном английском оно занимает прочное место. На письме 'ain't' в основном используется в шутливой форме, как часть общего выражения или как простонародное.
Продолжение здесь и здесь.

**pure_turquoise** · 24.02.2022 14:08

**pure_turquoise** · 16.03.2022 01:41

Liberty vs Freedom. Сходства и отличия синонимов.

**pure_turquoise** · 05.04.2022 21:26

Морское право в суде и порту. Термины и смыслы

**pure_turquoise** · 19.04.2022 12:18

UNSUSTAINABLE - The UN's Agenda for World Domination (Full Movie)

**pure_turquoise** · 01.05.2022 13:28

OTHER - OTHERS - THE OTHER - THE OTHERS - ANOTHER

ПРАВИЛА - ПРИМЕРЫ - ПРАКТИКА - ПРОВЕРКА

**pure_turquoise** · 12.05.2022 21:19

Friedrich Nietzsche and the Dionysian Self

The Secret History Of The Skull And Bones Society

The Unbelievable History of Strawberries

The dangerous downsides of a fitness obsession - BBC Reel

London: The Dirty Money Laundry

**pure_turquoise** · 24.05.2022 20:24

ROMAN RUINS DIVING IN NAPLES ITALY | Campi Flegrei Diving at The Sunken City of Baia

Why Nobody Smiles in Old Photographs

Lady Jane Grey, The Teenager Who Ruled England For Nine Days

Eight Weeks of Meditation Doesn’t Change the Brain, Study Finds

The Scream: Great Art Explained

**pure_turquoise** · 16.06.2022 22:26

The Lion Whisperer

How to Have a Good Conversation

The Psychology of Pinocchio

Canada - Indigenous peoples

The Prince | Machiavelli (All Parts)

MAYBE vs MAY BE - разница в применении и написании

The Crazy History of Peanuts and Peanut Butter

Как отличить: person/persons, people/peoples

**pure_turquoise** · 29.06.2022 16:06

"Итак, рассмотрим четыре периода (они же времена года - seasons): Матфей, Марк, Лука, Иоанн. Они пишут историю своего воскресшего спасителя. А о чем же они все пишут?
Конечно о солнце! Поэтому рядом с Иисусом мы видим 12 апостолов. Иисус представляет божественное солнце (sun), не сына (son). Иисус Нового завета - это метафора солнца. Естественно, ведь солнце возрождается по утрам, встаёт (rise - rose - risen): risen savior = risen sun.
На знаменитой фреске "Тайная вЕчеря" Леонардо да Винчи изображены 12 апостолов. По правую руку от Иисуса мы видим женщину. Мало кто знает, что среди 12 апостолов была женщина. Зачем она там?..."
Перевод Оксаны Перуцкой
Продолжение и оригинал видео здесь.

"Цель символов - манипулировать сознанием. Символы существуют, потому что они о чем-то тебе говорят. Они обращаются к тебе.
Классический пример: если вы поедете в южную часть центра города Лос-Анджелес, то увидите графити на стенах. Многие взрослые считают, что это просто ребячество и порча зданий. Но эти символы что-то означают. И если вы понимаете культуру, создавшую их, то можете понять их содержание.
В то же время, они являются манипуляцией, потому что, как только вы прочитали и поняли что-то, вы приняли это. Так рождается манипуляция, или реакция на нее.
Один из способов избегать - осознавать тот факт, что у пропаганды много форм: речь, кинопроизводство, телевидение, газеты, журналы. Но пропаганда не обманывает вас. Она способствует самообману. Поэтому, надо изучать, как используются символы и кто их использует. "
Перевод Оксаны Перуцкой, продолжение и оригинал видео здесь.

The Esoteric Meaning of SQUARING the CIRCLE

Phrasal Verb LOOK

Hunger can alter aesthetic preferences for human bodies and other objects, study finds

Drone Harvesting INVISIBLE High Voltage From The Sky

**pure_turquoise** · 10.07.2022 11:27

Each or Every? The answer is here.

Learn English through songs.

Step 1: listen and complete;

Step 2: check your answers;

Step 3: watch, remember, sing and enjoy!