Новая мультфильм-визитка об Одессе. Нравится ли?

[R1shpil]

Департамент культуры и туризма Одесского горсовета представил мультфильм об Одессе, для привлечения в город туристов.
Мультфильм смонтирован под ремикс-версию Леонида Утесова «Ах Одесса моя ненаглядная». Туристы в нем изображены в виде сердец-якорей. Они на машине подъезжают к Думской площади, ходят по Приморскому бульвару, смотрят на колоннаду, купаются в море — делают, что и все туристы. Слоган у видео «Одесса — мультикультурный город».

[Джордж]

Не хватает этого героя

[Rugulya87]

Пусть бы показали обшарпанные дома в центре города, колоннаду в лесах и в вечном ремонте, спиленные деревья, застроенные и заставленные шезлонгами пляжи. Плюс убитые дороги и кучи мусора. Я люблю свой город, но очень больно на него сейчас смотреть. Гостей из Белоруссии Одесса не впечатлила...

[Rugulya87]

Мне тут в личку написали, что Белоруссы шикуют на деньги Путина и т.д. и т.п. Они не политики, они обычные туристы, которым хотелось увидеть Одессу... Увидели((( Мне было очень обидно...

[Хорват Курац]

А мне понравилось. Простенько, весело и ненавязчиво.
И главное- везде написано так: OdeSSa. Как и должно быть.

[Inga_Zayonc]

недостаток этого мульта--перенасыщенная картинка

[Mator]

Пусть бы показали обшарпанные дома в центре города, колоннаду в лесах и вечном ремоние, спиленные деревьев, застроенные и заставленные шезлонгами пляжи. Плюс убитые дороги и кучи мусора. Я люблю свой город, но очень больно на него сейчас смотреть. Гостей с Белоруссии Одесса не впечатлила...

Город запущен и больше похож на трущобы. На пляжах всё шезлонгами заставлено. Со времён Гурвица застой, все только набивают карманы себе. Вот и мультиками с железяками отмывают.

[BUSZ]

симпатишно!
мне понравилось))

[Rugulya87]

Мультик прикольный. Создателям уважение. А вот к мерии-заказчику много вопросов. Одними мультиками в город туристов не привлечь, надо работать...

[BUSZ]

Мультик прикольный. Создателям уважение. А вот к мерии-заказчику много вопросов. Одними мультиками в город туристов не привлечь, надо работать...

так тема-то о мультике))

[Joozy]

Не везде, в середине мультика на кинематографической хлопушке написали-таки по-румынски "Odesa film".

Ну а в целом о мультике: бюджетненько, но позитивно.

А мне понравилось. Простенько, весело и ненавязчиво.
И главное- везде написано так: OdeSSa. Как и должно быть.

еще б оформили в трех цветах бы, вообще супер было бы
логично же, что переводить название города нужно не с государственного языка на английский, а с хозяйского, да? хорошо хоть таких даунов в процентном соотношении не очень много

[BUSZ]

Садись, двойка тебе по английскому!
Или вас в школе не учили, что правила английского языка вообще никак не зависят от украинского (или русского)?
Конкретнее: английское E в открытом слоге читается звуком И. Чтобы читалась как Э, необходимо закрыть слог, для этого удваивается согласная, в данном случае S.
Если же брать не английский, а французский или немецкий, то там одиночная S между гласными читается как Z, чтобы этого не происходило, опять-таки нужно S удваивать.

по-испански тоже с SS

еще б оформили в трех цветах бы, вообще супер было бы
логично же, что переводить название города нужно не с государственного языка на английский, а с хозяйского, да? хорошо хоть таких даунов в процентном соотношении не очень много

"шо занадто, то не здраво" ))

[Joozy]

Садись, двойка тебе по английскому!
Или вас в школе не учили, что правила английского языка вообще никак не зависят от украинского (или русского)?

Конкретнее: английское E в открытом слоге читается звуком И. Чтобы читалась как Э, необходимо закрыть слог, для этого удваивается согласная, в данном случае S.

Если же брать не английский, а французский или немецкий, то там одиночная S между гласными читается как Z, чтобы этого не происходило, опять-таки нужно S удваивать.


Ну а молдаванам можно писать через одно S, с этим никто не спорит.

От беда-то какая, канадцы оказались молдаванами в своих этих дурацких Торонтах и не знают англицкого языка, то ли дело КВ

[BUSZ]

От беда-то какая, канадцы оказались молдаванами в своих этих дурацких Торонтах и не знают англицкого языка, то ли дело КВ

хм... может быть.....
вполне возможно, что у них уже канадский английский...))

[Joozy]

хм... может быть.....
вполне возможно, что у них уже канадский английский...))

Истессна, только в наших школах ведают правила английские, не какие-то там носители языка

[mojojojo]

Так нельзя в шутку сделать. Здесь чувствуется старческая импотенция советского худрука.

[mojojojo]

А, нет, ещё карикатуристы в сканвордах хранят этот дар. Как в катакомбной секте.

[Joozy]

Канадцы-то хорошо знают английский язык, просто когда им некая страна сообщает, что теперь город должен писаться так, они вполне логично воспринимают это как переименование города и начинают пользоваться новым названием (и не только у канадцев так принято). Так что молдаванами в данном случае являются те украинские деятели, которые им сообщили о новом названии Одессы (даже сами того не понимая).

А свои американские Одессы они так и продолжают писать через два S.
https://en.wikipedia.org/wiki/Odessa,_Saskatchewan

Та я уже понял, кругом одни дебилы по обе стороны океана

[Rozik]

Поделие сляпано вовсе не для туристов, а чтоб и ДЕБИЛ понял, что "это кино за Одессу" )))

Короче, ви мене поняли )))

Каменты на Ютубе жгуть напалмом )))

[Хорват Курац]

еще б оформили в трех цветах бы, вообще супер было бы
логично же, что переводить название города нужно не с государственного языка на английский, а с хозяйского, да? хорошо хоть таких даунов в процентном соотношении не очень много

Дауны это те, кто меняет исторические названия, имена собственные и транслитерацию руководствуясь не логикой и здравым смыслом, а потому что поступило такое указание.
Поэтому у нас и полно людей, у которых имена и фамилии в разных документах пишутся по-разному.

Истессна, только в наших школах ведают правила английские, не какие-то там носители языка

Правописание в различных типах слогов уж как-нибудь преподадут без советов форумных теретиков.