несмешноСообщение от PSY-H
я бы добавила ,как всегда россия пыталась выделиться,поэтому я против!!!далеко от книги и далеко вообще от того времени
я хоть не националистка,но тогда уж бы проголосовала бы ,что националистка и перековеркано все
| ||
Тема: ТАРАС БУЛЬБА
несмешно
я бы добавила ,как всегда россия пыталась выделиться,поэтому я против!!!далеко от книги и далеко вообще от того времени
я хоть не националистка,но тогда уж бы проголосовала бы ,что националистка и перековеркано все
из этой тематики? Храброе сердце например,Огнем и мечом, навскидку,российских за последнее время нет никаких-все политически заангажированы и слабы в культурном плане. увы.
ну вы даете.... а в названии " Киевская Русь" тоже рука Москвы замешана??? Идиотизм, честное слово. Вы Гоголя читали? Он пишет Малороссия, Новороссия, так что теперь, откреститься от этого зрадныка Гоголя? Я увидел принципиальность, могучую волю, честь козаков, а вы, Deus igrok, увидели убийства козаков. Вы хотите видить угнетенную Украину, и вы ее видите везде, даже там , где все наоборот.
Мамааа Что же вы такое говорите?) Даже если он не украинский писатель, то и не писал бы о украинцах так, как будто бы и не украинцы это совсем. Хотя он так и не писал, его так переписали, и в этом вся беда, а Бортко -"сука", все усугубил))
PSY-H
1 - Не понравилось, и так как я не жертва моды и гламура, то но мне откровенно плевать на любые "выделения". )
Хотя, если вы взглянете на пункт "2", то можете признать мое мнение субъективным, и так как я не пытаюсь выделиться, либо произвести на кого бы то ни было впечатление, то на едкие замечания других, мне тоже плевать.)
2 - Да, я украинский националис, ну и что с этого? Да я патриот, и мне не все равно! А по вашему я на такое хамство( чем собственно и является сия кино - комедия) должен глаза закрывать, и говорить что мне все понравилось? Нет уж, увольте.
3 - Вчера доел поп-корн, и колу люблю.
Странно, но "моск" на месте. )
А вообще, я люблю хорошее кино, вот например то же "Собачье сердце" - шедевр, Евстегнеев - гений! "Идиот" - тоже очень даже ничего.
Так что, я еще не совсем потерян для общества, хоть и Бандеровец! ))
Последний раз редактировалось Дарин; 05.04.2009 в 22:03.
))) Якщо мене не зраджує пам'ять, то твір був про трагедію в сім'ї козака. Де один із синів переметнувся на бік ворога.
А у фільмі я побачив, що навкруги одні вороги і пора їм дати відсіч ...
Дійсно, я погоджуюся, що "руська земля" нічого спільного немає з російською.
Але ... маю підозру, що замовники стрічки вирішили це на свій лад використати.
http://www.youtube.com/watch?v=YyF8wgz9aEY
Дякую Тобі, Боже ...
Deus igrok
Повністю поділяю вашу позицію, і хоча наприклад у американські стрічці був ппросто "цирк на дроті", і фільм закінчився “хепі-ендом”, то все одно, навіть ця спотворена картина мені більше подобається ніж цей бридкий ляп імені Бортко.
Сегодня тоже посмотрела. Честно, расстроилась. Хотя снят неплохо. Думала, что Бортко что-то про нас -украинцев создаст (и на укр. языке) а тут двойное наложение русской идеологии в отношении Малоросии. Понятно, что фильм Россия спонсировала, она не просто спонсировала -она заказала его таким. Кстати, слово "Украина" звучало, но с ударением не на том слоге, каком надо. В общем, согласна с МАРУСЕНЬКА и Дарин . Я ещё ничего, а муж вообще в трансе, сказал, что больше со мной не пойдет (я ему пообещала нормальный фильм, и кстати, он понаходил кучу расхождений с книгой). Я вообще не знаю, как будет его смотреть Западная Украина, если мой муж (из-под Киева, полуполяк) сидел, и его передергивало.
Вообще, я бы его подкорректировала бы, перевела бы на укр., а потом бы показывала на укр. ТВ - всё равно ведь пойдет. Так хочется нашего качественнго продукта!
Передавайте вітання, і мої щирі співчуття вашому чоловіку)
Як би Росія не намагалася, їм не нас не зламати, і як говориться в одній пісні:
Зустрівся мені старець
Чужий та темнолиций,
Сказав він: «Тут все моє,
Ти мені вклонися!
Вмирай, як хочеш Правди –
Там добрий хтось зустріне,
Як хочеш ситим жити –
Служи мені нині!»
Шепоче нам Ліс,
Співає нам Вітер,
Нам каже Сонце в небі синім –
Хто Правою йде,
То є наші діти
І наша сила буде з ними!
Казав дід: «Сирота ти,
Своїх батьків не знаєш,
А хто до мене прийде –
Все що хоче має!
Той муж уже не воїн
Та жінка вже не мати,
Їм є що їсти й пити –
Нема за що вмирати!»
Йому сказав я: «Старче,
Облиш дорогу мою!
Питай про те наступних,
Хто прийде за мною!
Тебе давно я знаю,
Потрібну справу робиш -
Ти світлу Правду ясну
Від дурних борониш!»
Ми то усе знаємо, і нам нічого соромитись, ми йдемо вірним шляхом.
Слава Украіні!!! ))
Героям слава!
А это откуда?
Кисель
Что именно? )
Песня? - есть такой парень по прозвищу ЧУР, его песня.
https://forumodua.com/showthread.php?t=149612 вот ссылка, но предупреждаю, это блэк фолк металл ))
Последний раз редактировалось Дарин; 05.04.2009 в 23:27.
Вчера сходили - пипец. )) Сыграли все прикольно, но эти постоянные восхваления "земли Русской", "веры Русской", если честно, задолбали. Я Россию очень люблю и мне трудно раздражиться такими вещами. Но в данном случае - гон. Пардон, когда ни один крендель не может спокойно помереть без того, чтоб не возопить перед смертью, как крута русская земля - йолы, ну это ж издевательство!.. Это же вызывает совершенно обратную реакцию... Короче, я под конец озверела прям и уже не могла понять, да будет ли конец этому действу?!.
Но меня очень впечатлил на самом деле Ступка - респект ему! (хотя я в принципе не придирчивый зритель)
А Боярский - ваще супер! он мне больше всех там нравился! Создалось впечатление, что ему доставили огромное удовольствие сьемки в этом фильме - так уж он с душой играл, прям любо-дорого посмотреть было!
Да-да... Как же изнывал Гоголь в Риме и прочих заграницах от царской цензуры. А "Мертвые души", "Ревизор" - это какое же низкопоклонство перед царским режимом! Гоголь, разумеется, не мог считать Россию и Украину одной страной (тогда и была одна), а русских и украинцев - одним народом. Всё цензура имперская... Он тогда не знал, что Мазепа героем станет, а Украина от России отделится.
Могу себе представить, что бы сделали из Тараса Бульбы украинские режиссеры, как бы он у них забалакал...
Просто слышу скрежетание зубов местечковых "патриотов" во время речи Тараса Бульбы на костре.
Особенно понравилось - "местечковых "патриотов"". Это вы к чему сэээр?))) И правда, какое то странное словосочетание, точнее не столь странное, но и не оскорбительное, хотя автор должно быть задумал иначе. И почему патриотов в кавычках? Если это намек на тех УКРАИНЦЕВ которым фильм не понравился, то кавычки тут как раз абсолютно не уместны, а вот впору они бы пришлись тем Украинцам, которым фильм понравился, либо ко всем Россиянам, так рьяно поправших национализм во всех его проявлениях на форумах всея интернета)))
И все же, объясните пожалуйста мне сирому и убогому, чем отличается местечковый патриотизм, от... от нормального?
Причём здесь Гоголь к украинскому языку?
Тарас Бульба переведенный на укр. мову для наших школьников - это вообще ужас!!!
И с какой радости россияне будут для нас снимать на мове?!!
Вот если бы Тарас Бульба снимался на какой-нибудь Львовской киностудии, да еще и на укр. мове - вот где был бы гон!!!! 100 пудов ляхи бы вышли там героями!!!
по-моему ,обсуждение фильма ,переходит в обсуждение политики,вам так не кажется.давайте уважать друг друга и все таки наверно больше придерживаться обсуждения фильма,а не всего остального
Выложу и здесь свои впечатления от фильма.
Насторожило вначале: "Телеканал "Россия" представляет. На этом канале Украину в новостях иначе как Малороссией не называют. Как оказалось, эта фраза была ключевой в фильме. Поражает бесчисленное употребление в предсмертных агониях прилагательного "русский". Оно-то в тексте гоголевском есть, но число его употребления превышает все разумные пределы для двух часов, которые длится фильм.
В фильме казаки - святые. Гоголевские ужасы о том как казаки убивали женщин и детей в фильме отсутствуют.
«Мы снимали кино о патриотизме, о том, как поднявшийся народ сражается против народа, угнетающего его. И это так. Тут ничего не сделаешь. Мы хотим сказать, что казаки хорошие. Тарас Бульба – это человек, в котором воплощена душа народа, который жил в очень сложное время. И важен момент – за кого мы с вами в той войне. Конечно, запорожцы не идеальны, но они восстали и пошли воевать за святое дело. А теперь представьте себе: мы показываем, как казаки накалывают младенцев… И каков был бы результат?». Это говорит Владимир Бортко, режиссер фильма.
А результат был бы очень прост. Реальная картина, в результате каждый зритель бы сделал свой вывод. Но режиссеру было явно важнее сделать вывод и вложить его в мозг зрителю, чтобы тот не перетрудился, пожирая попкорн, или, не дай Бог, не сделал бы другой вывод.
Поляки в фильме говорят по-польски (у Гоголя молчат), а казаки - по-русски. В общем, есть православные христиане (русские), есть враги (поляки, турки, жиды) и есть предатели. Красота.
Фильм действительно в точности передает гоголевские фразы, но как говорится the devil is in the details.
Самое интересное, это то, на какого зрителя это снято. Очень сомневаюсь я, что зритель из какого-ить российского Соликамска когда-то идентифицировал или будет в будущем идентифицироваться себя с казаками. Ему этот фильм должен просто сказать - это наша территория. А вот жители Украины, которые как раз с теми казаками себя идентифицируют, как раз получат недвусмысленный месседж - казаки-то все - русские! Уже предчувствую сколько из одесских молодых зрителей вышли с фильма с ощущением, что выучили настоящую историю Украины.
Если абстрагироваться от патриотической составляющей - то фильм красивый. Даже не смотря на откровенные провалы в батальных сценах. Абстрагироваться мне почти удалось, удовольствие я получил.
The client is always wrong 間
100%
Вы вообще книгу читали?
А если читали то перечитайте пожалуйста
А вы вообще фильм видели?)) Если нет, то посмотрите, пожалуйста))
The client is always wrong 間
+1
Ваши права
Ответить с цитированием
Социальные закладки