Румынский паспорт

[{Totoro}]

  Показать скрытый текст

Полезные ссылки для новичков темы:

Сайт ANC (официальный сайт нацагенства по гражданству Румынии): cetatenie.just.ro/
Законодательство: cetatenie.just.ro/legislatie/
Опубликованные приказы по статье 11: cetatenie.just.ro/ordine/articol-11/
Типовые формы для запросов в ANC (состояние досара и мотивированная просьба о переносе сроков клятвы): cetatenie.just.ro/formulare-tipizate/
Порядок действий по 11 статье (восстановление гражданства): cetatenie.just.ro/categorii-de-cereri/articolul-11/


Курсы румынского языка он-лайн:
dprp.gov.ro/elearning/
cnt.md/romint/undp/index.php
linguasnet.com/lessons/home_ro.html
goethe-verlag.com/book2/RU/RURO/RURO002.HTM
vorbitiromaneste.ro/
vk.com/lazyromanian
hosgeldi.com/rom/index.php

Лучший толковый словарь румынского - DEX on-line:
dexonline.ro/

Resurse lingvistice pentru limba romana:
archeus.ro/lingvistica/main

Отличная подборка учебных материалов по румынскому:
beltsy.org/limbaromana/

Полезная информация для изучающих румынский язык


При желании пополнить список - обращайтесь ко мне в ЛС.
AsyA

В СМИ была информация, что на юге, юго-западе прилично счастливых владельцев румынского паспорта.
Есть кто реально получил румынский паспорт и поделится опытом?

Полезные посты:
Большой FAQ

[Іринка U]

Вам наверное нужен переводчик а потом уже к нотариусу) нотариус документы не переводит))

Прогляньте особисті повідомлення, будьласка. Я вам писала там. Дякую)

[Валентина2]

Нет сообщения

[Maria14]

Еще по присяге: Уровень нервов зашкаливает больше, чем я думала, даже на теперешних легких присягах. У каждого третьего "плясали" руки с микрофоном. Я по роду работы провожу семинары, но даже проф. привычка мне не помогла- горло сжималось от волнения. Так-что таблетки соответсвующей направленности лучше взять с собой. И обувь удобную- присесть на улице негде.

Скажіть будь-ласка по якій візі Ви їхали (румунській чи болгарській)? Мову вчили з репетитором, скільки часу? Дякую!

[Juliana]

В статье, на которую ссылается Тину, есть важная фраза: In propunerea de reglementare este prevăzută condiția ca, la data cererii, copiii minori să domicilieze, in condițiile legii, in Romania.
Ребёнок должен жить в Румынии на дату обращения родителя в органы. Стрэинатате, видимо, не подходит.

Это что значит?

[aleatoire]

Это что значит?

А что это может ещё значить, кроме того, что написано?
Родитель сможет подать прошение (или что там надо будет) на ребёнка, который не был включен в досар, но только в том случае, если на момент этого прошения ребенок живёт в Румынии. Прописан в Румынии, если так понятнее. У которого domiciliul Румыния.
Это отрывок из статьи, что конкретно написано в законе и какими словами -- неизвестно.

[Валентина2]

Исходя из ответов в Одессе не кто не переводил и не заверил док. Куда обратиться за помощью ( перевод нужен ).?

[[email protected]]

Исходя из ответов в Одессе не кто не переводил и не заверил док. Куда обратиться за помощью ( перевод нужен ).?

woods кажись переводил, я не из Одессы, но что-то помню про переводчиков на Ланжероновской, раньше товарищ писал, но он уже вроде с пол года как подался, так-что надо с помощью поиска искать, или перечитывать форум, не все его читают постоянно, кто-то ж и наскоками)))

[woods]

woods кажись переводил, я не из Одессы, но что-то помню про переводчиков на Ланжероновской, раньше товарищ писал, но он уже вроде с пол года как подался, так-что надо с помощью поиска искать, или перечитывать форум, не все его читают постоянно, кто-то ж и наскоками)))

Нет,в Одессе ничего не переводил и не заверял.Я с Харьковской обл.(всё делал в Молдове)

[Romasik]

Добрый день ребята помогите пожалуйста может хто с таким сталкивался,сделал в Бухаресте себе временный загранпаспорт на год,и в тот же день подался с посредником на булитин,прошло 45 робочих дней приехал забрали времный паспорт и порезали и выдали булитин,проходит дней пять я еду в сучаву на подачу на загранпаспорт на 5 летний они мне говорят шо не могут сделать паспорт так как меня не вывели в Бухаресте с базы данных как проживающего на Украине,а я уже пришол с булитином с пропиской в Бухаресте,и шо надо ждать пока они меня выведут из системы сказали неделю,а я уже жду 25дней и не каких результатов, посредник ездит проверяет в сучаву,я уже не знаю шо делать хотел ехать в Англию на роботу,и нужен загранпаспорт,одни говорят едь по булитину,одни говорят шо могут быть проблемы, может хтото с таким сталкивался?

[den_zp]

Уважаемые форумчане, кто знает - каким образом данные изменения коснутся правил предоставления гражданства детям по "восстановлению " ( по родственникам проживавшим до 1940 года на территории Румынской Бессарабии )
сама новость

http://gov.ro/ro/guvernul/sedinte-gu...ru-minori#null

сам подавался с детьми в 2016 , в декабре 2017 должен выйти в приказ. Теперь могут быть изменения ? Детей могут убрать из сертификата ?? ( 5 и 9 лет )

[Ирина-9985]

Бюро переводов Логос,Ланжероновская 19.

[Aynat]

Скажіть будь-ласка по якій візі Ви їхали (румунській чи болгарській)? Мову вчили з репетитором, скільки часу? Дякую!

Я по Румынской. Учила с Милалюдмилой 3-4 месяца очень активно (когда Тину лютовал) и 3 летних месяца раз в неделю- что-бы поддерживать язык. Ну и таки кое-что помню с детства от бабушки))-наверное тоже помогло. А Милалюдмилу могу с чистым сердцем рекомендовать!!!! Таки отлично преподает!

[Aynat]

Исходя из ответов в Одессе не кто не переводил и не заверил док. Куда обратиться за помощью ( перевод нужен ).?

Я переводила все и заверяла в Молдавии, но Логос (на Ланжероновской) знаю как профи- по работе частенько заказываю у них перевод.

[Brand New Me2]

Добрый день ребята помогите пожалуйста может хто с таким сталкивался,сделал в Бухаресте себе временный загранпаспорт на год,и в тот же день подался с посредником на булитин,прошло 45 робочих дней приехал забрали времный паспорт и порезали и выдали булитин,проходит дней пять я еду в сучаву на подачу на загранпаспорт на 5 летний они мне говорят шо не могут сделать паспорт так как меня не вывели в Бухаресте с базы данных как проживающего на Украине,а я уже пришол с булитином с пропиской в Бухаресте,и шо надо ждать пока они меня выведут из системы сказали неделю,а я уже жду 25дней и не каких результатов, посредник ездит проверяет в сучаву,я уже не знаю шо делать хотел ехать в Англию на роботу,и нужен загранпаспорт,одни говорят едь по булитину,одни говорят шо могут быть проблемы, может хтото с таким сталкивался?

По булитину можешь ехать в Англию. Потом загран доделаешь.

[[email protected]]

Нет,в Одессе ничего не переводил и не заверял.Я с Харьковской обл.(всё делал в Молдове)

значит попутала Вас с форумчанином со схожим ником) простите
но бюро переводов на Ланжероновской, да Логос, точно!
написали уже выше

[Aynat]

Вам не здається, що Ви починаєте перегинати палку? Вибачте, але Ви вже на цілком нормальні аргументи починаєте нести якусь нісенітницю про зраду та інші нісенітниці.
Дивно Від Вас таке читати. У вас, мабуть, дійсно якийсь заскок на українській мові та її використанні в Україні.

Я не считаю нормальными аргументами слова " вы сами виноваты что ребенок не знает украинский" и "это плохо что вы так относитесь к украинскому". Я украинским владею в совершенстве. Но когда детям из русскоязычной Одессы перечеркивают будущее потому-что они не владеют языком достаточно "досконало" со словами "так вам и надо а чего вы язык не выучили"- я беленею. Ибо ничьи амбиции не стоят перечеркнутого будущего даже ОДНОГО ребенка. А в Одессе таких детей поверьте много. И все блеянья о "Родина-это язык" - посмотрите в Векипедию - Развитые страны не устраивают языковой геноцид- региональные языки там признаются государственными, и при этом эти нации аж нисколько не разваливаются и даже наоборот!!

[Х-м]

Уважаемые форумчане, кто знает - каким образом данные изменения коснутся правил предоставления гражданства детям по "восстановлению " ( по родственникам проживавшим до 1940 года на территории Румынской Бессарабии )
сама новость

http://gov.ro/ro/guvernul/sedinte-gu...ru-minori#null

сам подавался с детьми в 2016 , в декабре 2017 должен выйти в приказ. Теперь могут быть изменения ? Детей могут убрать из сертификата ?? ( 5 и 9 лет )

Исходя из публикации на сайте, дети будут получать отдельный сертификат о гражданстве а не вписываться в сертификат родителя.
Но данное изменение больше направлена на решение проблем тех, кто получил гражданство будучи несовершеннолетними и не был вписан в сертификат родителя, получили тогда СоР, паспорт, а теперь став совершеннолетним не могут переоформить (получить новый) паспорт. И таких "потерпевших" по данным румынской прессы несколько десятков тысяч

[den_zp]

Из Вашего сообщения следует , что на присяге родитель получает свой сертификат и сертификаты на детей ? Дети при этом не нужны по прежнему ?

Вот этот еще пункт непонятен - "Предлагаемое постановление предусматривает условие, согласно которому на момент подачи заявки несовершеннолетние дети проживают в Румынии в соответствии с законом."

[Romasik]

Спасибо.

[Х-м]

Нужно подождать когда постановление будет опубликовано в Официальном Мониторе и потом уже делать дальнейшие выводу