Показать скрытый текст
Полезные ссылки для новичков темы:
В СМИ была информация, что на юге, юго-западе прилично счастливых владельцев румынского паспорта.
Есть кто реально получил румынский паспорт и поделится опытом?
Полезные посты:
Большой FAQ
| ||
Тема: Румынский паспорт
Румынский паспорт
Полезные ссылки для новичков темы:
В СМИ была информация, что на юге, юго-западе прилично счастливых владельцев румынского паспорта.
Есть кто реально получил румынский паспорт и поделится опытом?
Полезные посты:
Большой FAQ
Последний раз редактировалось efilatov; 23.10.2022 в 23:48.
Поделитесь, пожалуйста, маршрутом.Сообщение от мегамама
Сколько заняло времени и как со страховкой, виньетками?
И еще вопрос по ПЦР - делали ли для въезда в Румынию?
Добрый день.
Не сплю уже две ночи.
Подавала документы в 2018 г. Пришел дозапрос. Отправила все.
НО тут как гром среди ясного неба я понла, что в дументах есть ошибки. Ошибки переводчика.
1. Переводчик перевел фамилию ребенка, которая в его укр загранпаспорте заканчивается на - SKYI (Лисовский), а на румынский перевели как - SKII. Предпоследняя І со шляпкой.
2. Имя ребенка в укр св-ве о рождении Микола. А они перевели как NICOLAE. и отчество не Миколайович, а fiul Nicolae.
Мне кажется это не правильно.
Подскажите, пожалуйста, что делать?
Фамилию перевели как у Вас, как Вы подавались в досье, никак иначе не могут, имя ребенка перевели на румынской манере, отчество должны были перевести, как в Вашем СОБ, как в согласии родителей.
Моя фамилия заканчивается на SKA (Лисовска). это правильно. В вот ребонок Лисовский.
Вы хотите сказать, что все правильно? и мне не стоит беспокоится?
Ребенок на укр. - Лисовський Микола Миколайович. Перевели -SKII NICOLAE fiul Nicolae?
Меня смущает
Как Вы перевели мужа в Вашем СОБе, так должны были перевести и ребенка, как перевели мужа и ребенка в согласии на восстановление гражданства ребенку, так должны были перевести и его СОР.
А имя перевели на румынской манере, ничего страшного.
Последний раз редактировалось NewRom; 02.08.2021 в 11:02.
Одесса-Ппереправа Орловка-Исакча-Слободзия-Бухарест. В 13 выехали с 2 столбов, в 20:30 заселялись в номер. Зеленую карту в своей страховой, виньетка на паромной переправе купили, можно заранее через интернет на сайте roviniete.ro Обратно ехали через Брэилу-Галац-Рени.
У меня сертификат о вакцинации румыны его признают.
NewRom NewRom Спасибо большое
Благодарю!
Добрый день, уважаемые форумчане,кто прошел (проходит данную процедуру), возможно пост увидят спецы в этом вопросе,подскажите, пожалуйста, порядок действий для восстановления гражданства:
1)сбор документов (вытягов/дубликатов,но не архивных справок!) из укр.реестров +согласия/разрешения на несовершеннолетних детей;
2)апостиль на все документы;
3)составление прошения на румынском;
4)подача по живой или электронной очереди в Гануле или Бухаресте вместе с юристом (знания языка пока нулевое);
5)ждать письма по дозапросу документов/приглашение на присягу;
6) записаться на присягу;
7) по получению сертификата подать на внутренний паспорт, загран,СОР,СОБ+документы детей.
Хронология верна?
1. Да
2. Да.
3. Заявление и в украинском нотариусе.
4. В Румынии только электронная очередь, только с адвокатом можно без очереди, также можете подать документы в консульстве.
5. Если сразу поставите апостили, дозапроса не должно быть.
6. Ждать автоматичную запись если подаетесь с проживанием в Румынии, или записаться самостоятельно( проживание в Украине).
7. Присяга(сертификат о гражданстве), румынский СОР, СОБ, внутренний паспорт( если нужен), загранпаспорт.
Для тех, кто подаёт на пашапорт в консульстве: traducerea autorizata внутреннего паспорта - это именно НОТАРИАЛЬНО заверенный перевод, а не просто перевод с печатью переводчика. При записи на e-consulate не особо вчитываются в ваши сканы: имя/фамилия совпадают - отлично. Моё прошение верифицировали с обычным переводом без нотариуса, но в консульстве завернули - сказали, что перевод должен быть нотариальным. Reprogramarea на e-consulate возможна как минимум через месяц, поэтому повторно просто пришёл в порядке живой очереди. Благо люди в одесском консульстве позитивные и проблем не было.
Важный момент: при переводе внутреннего паспорта у вас не только имя и фамилия должны совпадать с сертификатом о гражданстве, но также отчество и город проживания
Спасибо огромное за подробный ответ!
Всем добрый вечер. Может кто недавно летал за границу с румынским паспортом, как сейчас обстановка??
Всем привет. Подскажите кто то был в Одесском консульстве? Они принимают граждан по поводу гражданства и так далее...
Il mondo e piccolo...
Принимают.
Всем привет! 4 года назад получил румынские заграники себе и детям, поэтому на 4 года выпал с темы), есть два вопроса:
1. Какие действие в связи с рождением 3го ребенка, для того чтобы и он получил румынское свидетельство о рождении и паспорт, напомните какие доки нужно переводить и подавать?
2. У двух малых паспорта были на 4ре года, нужно идти обновлять, что для этого нужно и как критично относятся к незнанию румынского? ) я его честно учил на присягу и мог что то говорить и понимать, но за 4ре года без практики я его напрочь забыл)
Заранее спасибо!
1. Если есть булетин, тогда СОР ребенка только по месту прописки, перевод СОР ребенка и документы(сор, внутренний паспорт, загран) второго родителя если он не гражданин Румынии, Румынский СОБ, Ваши румынские документы.
2. На паспорта разберетесь, а вот на СОР ребенку понадобится румынский если будете оформлять в Румынии.
Благодарю за ответ. Булетин это внутрений паспорт? если да, то его у меня нет, только заграник, все доки хочу делать в Одессе, последовательность таже? как в Одесском консульстве относятся к "nu stiu limba romania?")
Есть претензии к незнающим, но проходит.
Ваши права
Ответить с цитированием
Социальные закладки