Румынский паспорт

[{Totoro}]

  Показать скрытый текст

Полезные ссылки для новичков темы:

Сайт ANC (официальный сайт нацагенства по гражданству Румынии): cetatenie.just.ro/
Законодательство: cetatenie.just.ro/legislatie/
Опубликованные приказы по статье 11: cetatenie.just.ro/ordine/articol-11/
Типовые формы для запросов в ANC (состояние досара и мотивированная просьба о переносе сроков клятвы): cetatenie.just.ro/formulare-tipizate/
Порядок действий по 11 статье (восстановление гражданства): cetatenie.just.ro/categorii-de-cereri/articolul-11/


Курсы румынского языка он-лайн:
dprp.gov.ro/elearning/
cnt.md/romint/undp/index.php
linguasnet.com/lessons/home_ro.html
goethe-verlag.com/book2/RU/RURO/RURO002.HTM
vorbitiromaneste.ro/
vk.com/lazyromanian
hosgeldi.com/rom/index.php

Лучший толковый словарь румынского - DEX on-line:
dexonline.ro/

Resurse lingvistice pentru limba romana:
archeus.ro/lingvistica/main

Отличная подборка учебных материалов по румынскому:
beltsy.org/limbaromana/

Полезная информация для изучающих румынский язык


При желании пополнить список - обращайтесь ко мне в ЛС.
AsyA

В СМИ была информация, что на юге, юго-западе прилично счастливых владельцев румынского паспорта.
Есть кто реально получил румынский паспорт и поделится опытом?

Полезные посты:
Большой FAQ

[FullHDD]

Bușuleac - читаться будет Бушуляк

по румынски: Bușuleak Mihail - транслитерация (Bușuleac Mihai - чисто по румынски)

Спасибо Вам больше, успокоили . Значит Bușuleac . .
Везде пишут что подавая на гражданство в Украине - это плюс пол года в лучшем случае. А если подавать в Сучаве/Бухаресте - должно быть быстрее? Знаю что подача в укр.посольства - без записи, живая очередь. А в Румынии в Сучаве/Бухаресте - исключительно по он-лайн записям или в порядке живой очереди?

[мегамама]

Bușuleac - читаться будет Бушуляк

Согласна с таким вариантом.
--
Мы с мужем подавали в Украине, его досар был зарегистрирован в ANC черз 2 месяца, мой - через 11 (подавали не одновременно, но в одном консульстве). В Румынии подача по записи или через посредника.

[Basil-Ro]

Спасибо Вам больше, успокоили . Значит Bușuleac . .
Везде пишут что подавая на гражданство в Украине - это плюс пол года в лучшем случае. А если подавать в Сучаве/Бухаресте - должно быть быстрее? Знаю что подача в укр.посольства - без записи, живая очередь. А в Румынии в Сучаве/Бухаресте - исключительно по он-лайн записям или в порядке живой очереди?

Ну посмотрите на какие числа онлайн запись в Сучаве или Бухаресте и сами увидите, где выгоднее подавать.

[FullHDD]

Ну посмотрите на какие числа онлайн запись в Сучаве или Бухаресте и сами увидите, где выгоднее подавать.

Перелопатил сайт http://cetatenie.just.ro - везде пишет

Начиная с 01.10.2018 в штаб-квартире АНК в Бухаресте оформление заявлений на получение румынского гражданства оформляется на основании ст. 8, ст. 8 1 , ст. 10 и ст. 27 Закона №. 21/1991 будет основан исключительно на онлайн-программировании на новом модуле программирования календаря. В нем также содержатся положения об обязательстве заявителей онлайн подавать заявки в соответствии со ст. 11 Закона № 21/1991.

Только самой формы\кнопки куда тыкнуть чтоб записаться или посмотреть на очередь я не вижу в упор. Можете дать ссылку где посмотреть?

[Sergey_74]

Перелопатил сайт http://cetatenie.just.ro - везде пишет


Только самой формы\кнопки куда тыкнуть чтоб записаться или посмотреть на очередь я не вижу в упор. Можете дать ссылку где посмотреть?

http://cetatenie.just.ro/index.php/ro/centru-de-presa-2/depunere-cereri

[varvara j]

Вот и интересно, сделают ли Вам все таки сор, т к это будет прецендентом и даст повод другим требовать того же. Поэтому, отпишитесь, пожалуйста, по результатам.

Короче, сегодня только добрались до консульства и забирали СОРы.
Фишка была в том, что я родилась в Молдавии, и по-идее, СОР возможно было сделать либо в Молдавии, либо в Румынии. Тем не менее, при подаче(в августе 2018), молодой сотрудник, видимо не обратил на этот факт внимания, и принял документы. В итоге документы сегодня все забрали, всё сделали, датированы концом августа 2018г. Но, русскоязычная сотрудница сегодня долго не могла поверить своим глазам, и сказала, что тут явно не обошлось без сверхъестественного вмешательства :) , т.к. их программа не допускает оформления, если рожден не на Украине. Кроме того, она крайне удивилась, что оформили СОРы детям, без предварительно оформленных румынских СОРа и СОБа. Короче, из её слов можно заключить, что прецедентом этот случай не станет. Но, я так понимаю, что этот молодой паренёк знает какую то фишку, чтобы обойти ограничение программы.
По моему мнению, из факторов, которые возможно повлияли на благополучный исход, могли стать СОР образца СССР(а не свежий молдавский)(поэтому он мог не обратить внимания на место рождения при подаче), и прописка в Одессе(согласно сертификату о гражданстве), т.е территория относящаяся к одесскому консульству.(он этот нюанс уточнял дополнительно)
Короче, можно пытаться подать, поговорить с ним(его зовут Андрей), но не с ней(русскоязычной)(она настроена явно отрицательно к такому раскладу). (правда, он по-моему, не понимает русский.)
Но в целом, положительный исход маловероятен. (но возможен, как доказала практика. у меня на руках СОР с местом рождения Республика Молдова с печатью одесского консульства) Вот такие дела.

[varvara j]

Теперь предстоит оформить СОБ, хочу посоветоваться, опять же, противоречия.. Осенью этот молодой сотрудник, Андрей, написал такой список документов: Переводы заверенные: СОБ, паспорта мужа, жены, простая копия сертификата. Мы уже перевели паспорта, а сегодня русскоязычная сотрудница озвучила несколько иной список: СОБ, СОРы супругов (СОР мужа придётся переводить), простая копия сертификата.
Где правда? Кто делал СОБ? Можно обойтись без СОРа мужа?

[varvara j]

И ещё вопрос вдогонку, я беременна, какая процедура оформления румынского СОБ ребёнку(рождённого на Украине)? Ранее я слышала, что нужно нести в консульство медицинское св-во о рождении, до получения украинского. Сегодня русскоязычная сотрудница сказала, что можно оформить после получения украинского. Опять коллизии какие то.. Кто может прояснить?

[Х-м]

Только самой формы\кнопки куда тыкнуть чтоб записаться или посмотреть на очередь я не вижу в упор. Можете дать ссылку где посмотреть?

Ниже прокрутите заглавную страницу сайта и увидете.

[varvara j]

Люди, помогите кто может и знает правописание румынское.
Бушуляк Михайло (Михаил) в укр загранпаспорте - Bushuliak Mykhailo. .

Не хотите лишнего геморроя с авиабилетами, доп.нотариальными переводами при получении румынского заграна и т.д. и т.п. - делайте как мы, переводите всё буква в букву как в укр загранах...

[Х-м]

И ещё вопрос вдогонку, я беременна, какая процедура оформления румынского СОБ ребёнку(рождённого на Украине)? Ранее я слышала, что нужно нести в консульство медицинское св-во о рождении, до получения украинского. Сегодня русскоязычная сотрудница сказала, что можно оформить после получения украинского. Опять коллизии какие то.. Кто может прояснить?

Если принести медицинское св-во, то они оформят сразу румынский СоР, зарегистрируют рождение в румынских базах (inregistrarea), и потом уже на основе румынского СоР нужно будет получать украинский. Если сделать украинский СоР сначала, то далее процедура как и у взрослых - регистрация украинского СоР в румынских базах и получение румынского СоР (inscrierea)

[varvara j]

Если принести медицинское св-во, то они оформят сразу румынский СоР, зарегистрируют рождение в румынских базах (inregistrarea), и потом уже на основе румынского СоР нужно будет получать украинский. Если сделать украинский СоР сначала, то далее процедура как и у взрослых - регистрация украинского СоР в румынских базах и получение румынского СоР (inscrierea)

А какой вариант менее геморный?

[Татьяна1978.]

Добрый день, помогите пожалуйста советом как написать запрос в АНС по состоянию микродосара, может кто знает поделитесь пожалуйста опытом

[Aynat]

Теперь предстоит оформить СОБ, хочу посоветоваться, опять же, противоречия.. Осенью этот молодой сотрудник, Андрей, написал такой список документов: Переводы заверенные: СОБ, паспорта мужа, жены, простая копия сертификата. Мы уже перевели паспорта, а сегодня русскоязычная сотрудница озвучила несколько иной список: СОБ, СОРы супругов (СОР мужа придётся переводить), простая копия сертификата.
Где правда? Кто делал СОБ? Можно обойтись без СОРа мужа?

Я делала перевод СОРа мужа для СОБ нашего... И паспорта тоже.. Делала СОР правда давно - осенью 2017-го

[мегамама]

Короче, сегодня только добрались до консульства и забирали СОРы.
Фишка была в том, что я родилась в Молдавии, и по-идее, СОР возможно было сделать либо в Молдавии, либо в Румынии. Тем не менее, при подаче(в августе 2018), молодой сотрудник, видимо не обратил на этот факт внимания, и принял документы. В итоге документы сегодня все забрали, всё сделали, датированы концом августа 2018г. Но, русскоязычная сотрудница сегодня долго не могла поверить своим глазам, и сказала, что тут явно не обошлось без сверхъестественного вмешательства , т.к. их программа не допускает оформления, если рожден не на Украине. Кроме того, она крайне удивилась, что оформили СОРы детям, без предварительно оформленных румынских СОРа и СОБа. Короче, из её слов можно заключить, что прецедентом этот случай не станет. Но, я так понимаю, что этот молодой паренёк знает какую то фишку, чтобы обойти ограничение программы.
По моему мнению, из факторов, которые возможно повлияли на благополучный исход, могли стать СОР образца СССР(а не свежий молдавский)(поэтому он мог не обратить внимания на место рождения при подаче), и прописка в Одессе(согласно сертификату о гражданстве), т.е территория относящаяся к одесскому консульству.(он этот нюанс уточнял дополнительно)
Короче, можно пытаться подать, поговорить с ним(его зовут Андрей), но не с ней(русскоязычной)(она настроена явно отрицательно к такому раскладу). (правда, он по-моему, не понимает русский.)
Но в целом, положительный исход маловероятен. (но возможен, как доказала практика. у меня на руках СОР с местом рождения Республика Молдова с печатью одесского консульства) Вот такие дела.

Так и у нас сор образца ссср и одесская прописка))) а сор и соб отправили делать в Румынию)

[snikersmu]

А какой вариант менее геморный?

Получения украинского св-ва в Украине и потом получения транскрипта. Ибо потом в Украине нужно будет во всех инстанциях доказывать что не дурак.

[Милалюмила]

Это были данные дедушек/бабушек - в том, что касается МЕСТА рождения. Я потому и запомнила, что территория их рождения была пограничная с Молдовой. (Может, потому что эти районы входили в состав Молдавской АО и в АНЧ это учли?)
И еще интересно - у нескольких учеников в АНЧ были одобрены досары, которые ссылались на ГОДЫ рождения предков ДО 18 года, и НЕ В МОЛДОВЕ, а на территории ОДес.области. Например, годы 1913, 1910. Это уже на уровне прадедушек/прабабушек.
Еще об "отклонениях" от правил: обычно требуется, чтобы на уровне прабабушек было 2 человека. - У одной ученицы одобрили досар на основании одного прадедушки из Черновицкой области.

То, что до 18 года, это не новшество, т.к люди родились до 18 года, но они жили на этих территориях с 18-40 гг., а закон предусматривает тех, и кто жил, и кто родился на опред. территориях до 40 года. Есть случаи, что и 1941 брали - и все ок. От прадедов да, правда - тоже в практике есть случаи, что получили успешно гражданство.

[MiliMihai]

Добрый день, помогите пожалуйста советом как написать запрос в АНС по состоянию микродосара, может кто знает поделитесь пожалуйста опытом

Что такое микродосар?
Если это обычный досар - вернитесь во ветке на несколько дней назад, здесь недавно выкладывали фото бланка-образца, остается только вписать Ваши данные. - см. сообщение NewRom #52439
или можете скачать с сайта, в разделе формуляры (см. формуляр 6):
form. 6. Cerere comunicare stadiu soluţionare cerere privind cetăţenia română
Cerere de comunicare a stadiului soluţionării cererii de redobândire a cetăţeniei române
Subsemnatul/Subsemnata ...., fiul/fiica lui ...... și ...... născut/ă la data de ... în ..... posesor al actului de identitate/ pașaport, seria .....nr .... cu domiciliul actual în ....... și cu reședința în........, vă rog să îmi comunicați stadiul soluționării cererii de redobândire a cetățeniei române, depusă la data de......, înregistrată sub nr ....... .
Solicit să îmi fie comunicate aceste informații la adresa de domiciliu/reședință sau prin e-mail:...
Data Semnătura
Прошение о сообщении стадии решения заявки об возобновлении румынского гражданства
Я, нижеподписавшийся/-шаяся (ИФ)...., сын / дочь (имя отца)...... и (имя матери)......, родившийся/шаяся … в ....., обладатель удостоверения личности / паспорта, серия.... номер .... с местожительством в ....... и прописанный в ........, пожалуйста, сообщите мне знать, на какой стадии находится решение по заявлению на восстановление румынского гражданства, поданного (дата)......, зарегистрированного под №........
Прошу сообщить эту информацию по моему адресу проживания /прописки или по электронной почте: ...
Дата Подпись

[varvara j]

Так и у нас сор образца ссср и одесская прописка))) а сор и соб отправили делать в Румынию)

Ну, нам значит так вот пофартило.. Хотя, бредовое правило у них. Т.е. человек из Австралии, при наличие там консульства Румынии, должен облететь планету, чтобы сделать бумажку.. Бред да и только..

Спасибо всем за ответы.

[Татьяна1978.]

Что такое микродосар?
Если это обычный досар - вернитесь во ветке на несколько дней назад, здесь недавно выкладывали фото бланка-образца, остается только вписать Ваши данные.
или можете скачать с сайта, в разделе формуляры (см. формуляр 6):
form. 6. Cerere comunicare stadiu soluţionare cerere privind cetăţenia română
Cerere de comunicare a stadiului soluţionării cererii de redobândire a cetăţeniei române
Subsemnatul/Subsemnata ...., fiul/fiica lui ...... și ...... născut/ă la data de ... în ..... posesor al actului de identitate/ pașaport, seria .....nr .... cu domiciliul actual în ....... și cu reședința în........, vă rog să îmi comunicați stadiul soluționării cererii de redobândire a cetățeniei române, depusă la data de......, înregistrată sub nr ....... .
Solicit să îmi fie comunicate aceste informații la adresa de domiciliu/reședință sau prin e-mail:...
Data Semnătura
Прошение о сообщении стадии решения заявки об возобновлении румынского гражданства
Я, нижеподписавшийся/-шаяся (ИФ)...., сын / дочь (имя отца)...... и (имя матери)......, родившийся/шаяся … в ....., обладатель удостоверения личности / паспорта, серия.... номер .... с местожительством в ....... и прописанный в ........, пожалуйста, сообщите мне знать, на какой стадии находится решение по заявлению на восстановление румынского гражданства, поданного (дата)......, зарегистрированного под №........
Прошу сообщить эту информацию по моему адресу проживания /прописки или по электронной почте: ...
Дата Подпись

Спасибо за ответ, микродосар это Досар на ребенка в свое время у каждого по разных причинах не был вписан в досар одного из родителей