По телику видел-некоторые люди с западной Украины через суд добиваются того ,что бы паспорт был оформлен только на гос языке,если этого не было сделано,то выдача паспортов это стандарт -главная страница на украинском на обороте -на русском
|
По телику видел-некоторые люди с западной Украины через суд добиваются того ,что бы паспорт был оформлен только на гос языке,если этого не было сделано,то выдача паспортов это стандарт -главная страница на украинском на обороте -на русском
А если дублируется тогда переводить и заверять не нужно ?? Там же в паспорте прописка и так далее на укр языке ... Так мало информации про молдавский паспорт. Как вы считаете молдавский румынскому не помеха ???
у меня прописка на русском и даже печать резуса крови еще с адресом "г. Одесса УССР" хотя печать ставили в 2008))
Я не спец,но я не думаю,что помеха,с румынским надо язык учить,основательнее подойти,а с молдавским пока по проще,хотя тоже из уважения надо бы знать хотя бы начальный уровень..(тот же румынский)
Поэтому ветку и сделали,чтоб ее собирать,а то засорять румынскую ветку,не охота тем более там посредники все дела..)
нотариально заверять надо в любом случае!
Украинский паспорт переводить не надо, так как на второй странице вся информация дублируется на русском!
1. Заверение укр. загран паспорта - 3 экземпляра
2. Заверение укр. внутренего паспорта все страницы - 3 экземпляра
3. справка с места жительства (ЖЕК, ОСМД, поселковый совет) эта справка называется "О СОСТАВЕ СЕМЬИ" - перевод на рус. язык 3 (три) экземпляра + заверенные
4. Справка о не судимости - перевод на русский в 3-х экземплярах + заверенные
5. Св-во о рождении перевод (если на украинском) + заверенные 3 (три) экземпляра
6. Св-во о браке (о расторжении брака) перевод (если на украинском) + заверенные 3 (три) экземпляра
Ну и все документы по предкам в хронологии (если сами не родились в РМ) переведённые (если на украинском) на русский - заверенные 3 (три) экземпляра
Подали в начале июня и на тот момент был такой список.
еще добавлю для тех кто пишет в личку,я не являюсь посредником и не советую никому делать "рисованные" корни,т.к. это не законно! Если у вас есть законное право на получение гражданства,пишите,помогу чем смогу!
Сначала пришли в консульство на консультацию. После того как консул посмотрела документы и сказала что переводить, а что просто заверить. Пошли готовить документы. Когда всё было готово, по телефону записались на приём для подачи документов. Заявление консул помогла заполнить, общались на русском. После принятия документов пошли в банк оплатили консульский сбор, точно не помню сумму, но где-то 25 евро (платили в гривнах в банке). Вернулись отдали квитанцию, после этого сказали ждать звонка.
Да, если бланк справки на русском языке (переводить не надо).
Последний раз редактировалось Minibus; 20.07.2015 в 09:08.
Скажите! какие сроки рассмотрения дела ,после подачи в консульство?
по моему нужно сначала подать документы на рассмотрение гражданства.. около месяца будут рассматривать..
там должны быть какие то условия.. те кто родились, проживали, учились, работали на территории МССР или Молдовы. Также вроде могут получить гражданство Молдовы те, чьи родители/дедушки родились в МАССР (Балта, Котовск, Ананьев).
а затем, если дадут добро - будете заниматься непосредственно документами для получения паспорта.
по поводу знания молд. языка - спрашивают или нет - не знаю.
Информация не точная, но у знакомой мама получила молд. гражданство на основании того, что родилась в Котовске.
Добрый день.
Чем дальше, тем больше появляется сообщений об усложнении получения рум. гражданства, что сотрудники комиссии из каких-то соображений могут "зарубить" претендента. Отсюда вопрос, если кто знает, если есть законные основания для получения рум.гражданства (дед - молдован) и имеется знание языка на уровне, чтобы понять что спрашивают и смочь ответить на присяге, то, все равно не факт, что ты ее примешь? Могут так же прицепиться к чему-то и все старания будут напрасны?
По поводу гражданства РМ: получить его однозначно легче, хотя бы потому, что все разговаривают по-русски.
Подскажите если получаешь паспорт Молдавии, то автоматически отказываешься от гражданства Украины? Или как?
У меня отец родился в Молдавии и бабушка всю жизнь там прожила и родилась. Я родилась и живу всю жизнь на Украине. Могу ли я сделать молдавский паспорт?
То есть это не считается двойным гражданством? И может ли моя 4 летняя дочь тоже получить гражданство Молдавии? И что это за справка "справка с места жительства, которая подтверждает проживание заявителя или родителей или предков на территории Бессарабии, севера Буковины, округа Херца и МАССР до 28 июня 1940 года, в случае если заявитель имеет данные основания для получения гражданства Республики Молдова;"? Обязательна ли она?
Социальные закладки