Попробуйте вернуться к этим вьетнамцам и сфотографировать баночку с соусом, потом в интернете поискать по фото. Я так часто делаю в кафешках или у повара прошу рецепт понравившегося блюда :)