Харуки Мураками

Понимаю,что уже не пик популярности. Тем ценнее, что есть те,кто до сих пор читает и перечитывает.
Общаемся,обсуждаем,разгадываем:)

Страна Чудес оставила неизгладимое впечатление. Хотя автор лукавил, что две сюжетные линии не пересекались изначально. Ну мне так кажется, потому что с самого начала улавливала схожесть и связь...
Но всё равно, такой глубины не встречала в других произведениях, и конец — вообще такое чувство...
В общем, открытое произведение.

Конечно лукавил))) Насколько помню, чувство схожести появляется буквально в первых главах.
А финал такой я не ожидала,думала будет что-то ... кто-то с кем-то встретится из двух миров.
И еще-там нет НИ ОДНОГО имени

[QUOTE=Ани;3477229]Конечно лукавил))) Насколько помню, чувство схожести появляется буквально в первых главах.
А финал такой я не ожидала,думала будет что-то ... кто-то с кем-то встретится из двух миров.
И еще-там нет НИ ОДНОГО имени[/QUOTE]

Из творчества этого, "мэйнстримовского" автора, пожалуй, именно этот роман самый "читабельный" из всех его селлинджеровских мутаций.
Как говорится - ни до, ни после...
Э-э, забыл добавить ИМХО

[QUOTE=biafra;3490365]именно этот роман самый "читабельный" из всех его селлинджеровских мутаций.
Как говорится - ни до, ни после...[/QUOTE]Не знаю, мне не показалось. А как же "Норвежский лес", "Отель "Дельфин", "Охота на овец"?
Вот рассказы мне не нравятся, "Подземка", "Мой любимый спутник" производят впечатление какой-то зауми...

[QUOTE=Nautilus;3490968]Вот рассказы мне не нравятся, "Подземка", "Мой любимый спутник" производят впечатление какой-то зауми...[/QUOTE]

Откровенно говоря, рассказы ХМ тоже не сильно люблю. Но как по мне, там не заумь,а незавершенность

Норвежский лес мне очень понравился, Страна чудес - как для , так он вообще The Best. А Послемрак кто-то читал?

Проголосовала за "Мой любимый sputnik". Возможно потому, что начала читать Мураками именно с этой книги. Вообще, сложно выделить что-то одно. У него много хороших.

[QUOTE=Lisabell;3520390]Норвежский лес мне очень понравился, Страна чудес - как для , так он вообще The Best. А Послемрак кто-то читал?[/QUOTE]

Читала Послемрак. Мне понравилось. Трудно подборать правильные слова для того, чтобы охарактеризовать это произведение (в общем, как и все произведения Мураками), но мне оно показалось своеобразным и оригинальным.

А я начала с [B]Охоты на овец[/B]....было оооочень жутко.
Интересно,что последующее восприятие ХМ определяется тем, какая книга была первой. Те, кто начал с Норвежского леса, например, потом не сильно воспринимают фантастическую линию.

[QUOTE=Ани;3535850]Интересно,что последующее восприятие ХМ определяется тем, какая книга была первой. Те, кто начал с Норвежского леса, например, потом не сильно воспринимают фантастическую линию.[/QUOTE]Не соглашусь, я начинала именно с Леса, охота на овец раздражила, когда в сюжет вплелась Россия, но дочитав до конца, я ему это простила :) . А единороги меня сразу как-то пленили.

Вполне возможно))) значит мне неправильные читатели попадались :)
А единороги...это незабываемо.

только один представитель сильного пола отписался, и то, не с самым лучшим отзывом
что-то это да и значит ;)

[QUOTE=eleYos;3538301]только один представитель сильного пола отписался, и то, не с самым лучшим отзывом
что-то это да и значит ;)[/QUOTE]

я бы не делала таких выводов))) многие знакомые мужескаго полу читают Мураками:)

Кстати, мой муж так мураками и не ослил, сказал, что нудно:)

а мне именно муж посоветовал))))вроде нормальный такой муж:dry:

[QUOTE=eleYos;3538301]только один представитель сильного пола отписался, и то, не с самым лучшим отзывом
что-то это да и значит ;)[/QUOTE]ничего не значит. А скорее значит, что женский пол имеет больше времени и желания потрепаться в сети. Мой муж прочёл ВСЕГО мураками. У него просто времени нет на отзывы. Обычно я ему форум читаю или пересказываю. А мне даже плюсики ставят за то, что пишу иногда его реакцию на что либо :) ...

"Охота на овец" и "Дэнс, дэнс, дэнс" понравились, но показались депрессивными, и больше читать его желания не возникло.

Странный эффект у меня от чтения Мураками: читается взахлеб, но моментально выветривается из головы, как шампанское)))

[QUOTE=тайка;10329441]Странный эффект у меня от чтения Мураками: читается взахлеб, но моментально выветривается из головы, как шампанское)))[/QUOTE]

Выветривается сюжет и имена?
У меня похоже немного...бывает не могу вспомнить, что в каком романе было (за исключением Охоты на овец, Страны чудес, К югу от границы и Хроник заводной птицы - эти помню досконально, читала по два раза каждый).
Зато ощущения остаются точно.
А может это и хорошо - перечитывать нескучно:)

Страна чудес без тормозов и Конец света Проголосовал. А вообще Мураками , это явление со своим почерком , стилем. Я прочитал практически все что было переведено Сейчас дочитываю Заводную птицу. Какие то персонажи переходят у него из книги в книгу , но менее родными от этого они не становятся. Кто не читал Мураками, многое потерял. У меня очень большой опыт чтения как таковой, поверьте Мураками творит на стыке и слиянии культур, Европейской и совершенно для нас необычной японской, я в восторге от его книг. Выделил одну книгу, но по большому счету важна вся трилогия. Удачи в прочитывании хорошей качественной немного мистической литературы.

[QUOTE=eleYos;3538301]только один представитель сильного пола отписался, и то, не с самым лучшим отзывом
что-то это да и значит ;)[/QUOTE]

Это значит только одно, с сожалением вынужден констатировать, что глупых мужчин полку все прибывает, яйценосность не единственное необходимое качество мужчины, а где собственно главное-интеллект?? Перестали читать книги, особенно молодое поколение, не развитая речь, не образное восприятие. Женский пол как то более защищен, что ли от полного невежества и невегласия.

Хорошо помню Охоту и Денс, т.к. регулярно перечитываю. Знаю наизусть, просто зачитываюсь его слогом, да и атмосфера, которую создает книга (у меня 2 в 1 :-)) какая-то особенная, какое-то повседневное волшебство...
Рассказы какие-то читала, но не помню ничего.
"Подземку" могу подарить - не осилила и не собираюсь.

Темка вдохновила на прочтение "Страны чудес" :-)

Ой, я Страну сейчас читаю в третий раз, причем совершенно особенным образом - максимум по одной главе в день (обычо книги проглатываю). Цель при этом, можно сказать, арттерапевтическая, поэтому и растягиваю удовольствие. Помогает успокоиться, почувствовать радость жизни (как ни странно для Мураками), и вообще...на редкость изящная вещь.

читала только "К югу от границы, на запад от солнца" по совету подруги. Совершенно не понравилось. И пока желания что-то еще из его произведений не возникло. Хотя, не ставлю крест на нем окончательно и, вероятно, что-то еще прочитаю :) Изучив первую страницу этой темки решила пока сделать ставки на "Страну чудес".

[QUOTE=Slavaw;10677846]Кто не читал Мураками, многое потерял.[/QUOTE]Соглашусь на 100%. Самое смешное, что когда впервые взяла в руки книгу, это было в "Книжковому світі", продавец или, как принято говорить, консультант так скривился и сказал, что он не может читать этого автора... я тогда "Нормвежский лес" на подарок мужу брала, хоршо, что не послушала советчика :), мы книгу друг у друга выдирали потом, кто первый )))

[QUOTE=Alkatraz;10687476]читала только "К югу от границы, на запад от солнца" по совету подруги. Совершенно не понравилось. И пока желания что-то еще из его произведений не возникло. Хотя, не ставлю крест на нем окончательно и, вероятно, что-то еще прочитаю :) Изучив первую страницу этой темки решила пока сделать ставки на "Страну чудес".[/QUOTE]

Почитайте - Денс.Денс.Денс.

[QUOTE=Slavaw;10700888]Почитайте - Денс.Денс.Денс.[/QUOTE]

Каждому свое:). Если я, например, не люблю жареную рыбу, то мне все равно, какой кусочек меня уговаривают попробовать:)

Если кто-то будет добр дать во временное интеллектуальное пользование "Страну чудес", буду премного благодарна. С меня - вкусная шоколадка :-).

Подскажите, что прочесть из Мураками человеку, который его книг ещё не читал?.. :)

[QUOTE=moryachka;10793031]Подскажите, что прочесть из Мураками человеку, который его книг ещё не читал?.. :)[/QUOTE]"Норвежский лес" или "Страна чудес. Конец света без торомозов." Но второе произведение - сложное, философское, очень глубокое.

Спасибо :)

[QUOTE=moryachka;10793031]Подскажите, что прочесть из Мураками человеку, который его книг ещё не читал?.. :)[/QUOTE]

Смотря что больше интересует-хочется. Если философии и сюрра - тогда Хроники заводной птицы или Охоту на овец или Страну чудес без тормозов.
Если про любоффь - Норвежский лес или К югу от границы, на запад от солнца (я ее за один день прочитала, понравилось, очень проникновенно)

[QUOTE=Ани;10793846]Смотря что больше интересует-хочется. Если философии и сюрра - тогда Хроники заводной птицы или Охоту на овец или Страну чудес без тормозов.
Если про любоффь - Норвежский лес или К югу от границы, на запад от солнца (я ее за один день прочитала, понравилось, очень проникновенно)[/QUOTE]Если честно - я не в восторге от "Охоты на овец" и для первого знакомства не рекомендовала бы. Показалось, что там перебор с советским временем, то ли надо было ввести эту линию позже, ИМХО моё большое, но именно эта линия мне кажется то ли бредовой, то ли неумело написанной, прямо злила она меня )). Хотя отроваться не могла, когда читала.

Я просто Охоту первой прочитала...не перечитывала. Но впечатление оставила неизгладимое)

Пинбол 1973. Это первая книга трилогии.Затем охота на овец. Затем Денс.Денс. В Мураками надо втягиваться постепенно. Не советую первой читать Хроники заводной птицы. Страна чудес - великолепная вещь, но опять таки лучше , почитать короткие произведения Мураками. Я уже полгода на Мураками, не знаю как кому, а мне очень нравиться этот японский интеллигент с западными вкусами и пристрастиями.

я как раз не люблю ни Пинбол, ни слушай Песню ветра...зато Охота была как обух по голове - ни на что не похоже, завораживает, постоянно о ней думаешь в перерывах между чтением...мне так страшно было иногда! точнее жутко...такая сладкая жуть, похоже было потом в Дэнс.
Так что возможно лучше сразу получить хорошую дозу Мураками)))

[QUOTE=Slavaw;10803542]Пинбол 1973. Это первая книга трилогии.Затем охота на овец. Затем Денс.Денс. В Мураками надо втягиваться постепенно. Не советую первой читать Хроники заводной птицы. Страна чудес - великолепная вещь, но опять таки лучше , почитать короткие произведения Мураками. Я уже полгода на Мураками, не знаю как кому, а мне очень нравиться этот японский интеллигент с западными вкусами и пристрастиями.[/QUOTE]



Так Вы же рекомендуете прочесть, как одну из первых книг, Денс. Денс. Денс. А если это трилогия, то зачем тогда начинать читать последнюю часть?
У меня тоже не пошла первая книга (брала в библиотеке на Адмиральском проспекте) , вроде про апельсин ( не помню точно что именно, извините). Странно как-то, читаю Ваши отзывы и не могу понять почему я пролетела? Все, что описываете и мое тоже.
Завтра заеду в магазин и куплю " Норвежский лес".

[QUOTE=Riviera;10806842]Так Вы же рекомендуете прочесть, как одну из первых книг, Денс. Денс. Денс. А если это трилогия, то зачем тогда начинать читать последнюю часть?
.[/QUOTE]

Вы знаете, как ни странно ,но все эти части хотя как то и связаны между собой, тем не менее вполне самостоятельные полноценные произведения. Я не повторяюсь и не советую особо, я рефлексирую не более того, Охота на Овец - меня просто взорвала. Но заразил вирусом Пинбол. Поймать авторскую атмосферу, с неторопливыми описаниями, с кулинарными пристрастиями, с большим количеством красивых женщин, окружающих героя. На мой взгляд его проза очень мужская. А читают в основном прекрасные наши женщины, наверное потому что мужчины наши зарабатывают-зарабатывают. Кстати к чему совершенно не стремится главный персонаж Мураками , так это к заработкам.

[QUOTE=Slavaw;10810990]На мой взгляд его проза очень мужская. А читают в основном прекрасные наши женщины, наверное потому что мужчины наши зарабатывают-зарабатывают. Кстати к чему совершенно не стремится главный персонаж Мураками, так это к заработкам.[/QUOTE]муж мой постоянно перечитывает, наверное Мураками -любимый автор в нашей семье

[QUOTE=Nautilus;10811180]муж мой постоянно перечитывает, наверное Мураками -любимый автор в нашей семье[/QUOTE]

Ваш муж умный человек. Любите его и уважайте.:good::D:laugh::good:

[QUOTE=Nautilus;10811180]муж мой постоянно перечитывает, наверное Мураками -любимый автор в нашей семье[/QUOTE]

А в нашей семье жена регулярно перечитывает:). Так что не такая уж и мужская проза:)

[QUOTE=ROXXXY;10814112]А в нашей семье жена регулярно перечитывает:). Так что не такая уж и мужская проза:)[/QUOTE]

Значит и жена умная женщина, но умные женщины это частое явление. Мураками для меня все же не труд и не насилие над собой, для этого я читаю строгую специализированную литературу, труды по социологии, философии, истории . Но Мураками особняком на стыке очень красивой и оригинальной прозы. Чем-то отдаленно (очень отдаленно перекликается с Кастанедой) Кстати оба писателя поклонники Канта ( к слову)

А я прочитала всего Мураками...но особо полюбила "Дэнс Дэнс Дэнс"...
одна из любимый мной книг, потому, что она - всегда...

[QUOTE=vudi_allen);10937902]А я прочитала всего Мураками...но особо полюбила "Дэнс Дэнс Дэнс"...
одна из любимый мной книг, потому, что она - всегда...[/QUOTE]

Ну вот нашлась родственная душа. На всю Одессу , одна девушка, да Одесса город- торговый. Выходил на Сайты России, так есть сайты поклонников творчества Мураками. А у нас тишь да глушь.:good::good::rose:

[QUOTE=Slavaw;10945022]Ну вот нашлась родственная душа. На всю Одессу , одна девушка, да Одесса город- торговый. Выходил на Сайты России, так есть сайты поклонников творчества Мураками. А у нас тишь да глушь.:good::good::rose:[/QUOTE]

Так, стоп, что значит "одна девушка"? Прям как-то обидно:dry:

Да пост заявлен Мураками. Висит давно и редкая птица залетает на ее страницы. А в соседних ветках порно снимают( конечно шутят) но поклонников и поклонниц скабрезности и пошлости более чем хватает, мужчин вообще в посте нет, книг сильный пол не читает ,а рассуждает о сексе и его производных. Да Здравствует Мураками, мостик между загадочным Востоком и технологичным Западом. Денс -это выход на очень теплую и красивую тему, прежде всего ЛЮБВИ бескорыстной и космической, мистической и трагической.

[QUOTE=Slavaw;10947345]Да пост заявлен Мураками. Висит давно и редкая птица залетает на ее страницы. А в соседних ветках порно снимают( конечно шутят) но поклонников и поклонниц скабрезности и пошлости более чем хватает, мужчин вообще в посте нет, книг сильный пол не читает ,а рассуждает о сексе и его производных. Да Здравствует Мураками, мостик между загадочным Востоком и технологичным Западом. Денс -это выход на очень теплую и красивую тему, прежде всего ЛЮБВИ бескорыстной и космической, мистической и трагической.[/QUOTE]

Пост заявлен, тема поддерживается редко, согласна.
Проблему сильного пола и Мураками обсуждали тут уже.
Интересно, что среди моих знакомых, 25% парней - почитатели его таланта и только одна девушка.
Да и Мураками писатель скорее мужской, чем женский, как по мне...
На многих форумах, посвященных муракамимании соотношение мужчин и женщин, по моим наблюдениям, приблизительно 1:1. Так что моя скромная темка - отнюдь не показатель.
Кроме того, Мураками не самый, скажем так, тонко-духовный писатель, у него есть и насилие, и кровь, и сексуальные темы, так что использовать его как мерило нравственности вряд ли стоит. Его преимущества в другом.

Кстати, недавно в маршрутке стала свидетелем очень интересного разговора - политеховцы, парень и девушка, он рассказывает как проходит практику на заводе (не очень интенсивную, для галочки). Далее текст: "Я уже все игры в телефоне прошел по 10 раз, всю музыку прослушал, нашел книжку там старую, "Как закалялась сталь" называется и так понравилось. Я сейчас как раз интересуюсь историей того времени". А ведь в программе школьной, да и университетской этого романа уже нет...

Потом они обсуждали "Гобсека", "Преступление и наказание", "Красное и черное"... последнее что я услышала - девушка говорила, что хочет прочитать "Белую гвардию".
И это были не студенты русского отделения филфака, который я окончила, там читают много и, слава богу, на русском языке.
Сказать что этот диалог был бальзамом на сердце - ничего не сказать)))
Так что..не все так плохо! И пусть Вас эта история тоже порадует)

Кроме того, Мураками не самый, скажем так, тонко-духовный писатель, у него есть и насилие, и кровь, и сексуальные темы, так что использовать его как мерило нравственности вряд ли стоит. Его преимущества в другом.

Конечно Все в - понятии как определить духовность, и не есть ли эта духовность , насилием над свободой и правом выбора. Мне как раз претят высокоморальные и высокодуховные опусы, например Рериха, Солженицына, Достоевский раздражает, Толстой. Поверьте я все это прочитал, рафинация меня просто убивает. Потому наверное для того что бы понять , Мураками, наверное нужно столько же прочитать и как сам Мураками, и как его Персонаж. Слушать музыку, которую слушает персонаж. В сравнении с общим упадком любой культуры как таковой, мне сложно представить прыщавого подростка , первой книгой коего является- Мураками. Мураками- напротив высокоморальный человек,но живущий в реальном мире со своими слабостями и недостатками. Примерно так.

Для меня "Мой любимый спутник" (простите за неточность названия), стал путешествием в закрытую, неведомую зону. Еще долго ходила как в тумане.
Вроде так все у него просто и в то же время загадочно и таинственно непостижимо

Обожаю его

[QUOTE=Жук колорадский;10974411]Для меня "Мой любимый спутник" (простите за неточность названия), стал путешествием в закрытую, неведомую зону. Еще долго ходила как в тумане.
Вроде так все у него просто и в то же время загадочно и таинственно непостижимо

Обожаю его[/QUOTE]

Тем не менее, произведение трагичное...
Хотя и красивое

Прочитав три с половиной книги данного автора, хочу искренне заявить что он - унылое гавно

именно унылое и именно гавно

[QUOTE=ROXXXY;10704643]Если кто-то будет добр дать во временное интеллектуальное пользование "Страну чудес", буду премного благодарна. С меня - вкусная шоколадка :-).[/QUOTE]

На всякий случай повторю вопрос:) на счет аренды книги:). Перед походом в книжный:)

[QUOTE=ROXXXY;11248301]На всякий случай повторю вопрос:) на счет аренды книги:). Перед походом в книжный:)[/QUOTE]Бери у нас, район Вымпела.

Очень жаль, что тема не попалась мне раньше. О Мураками мне поговорить не было с кем. Поэтому многое забылось. Все придется перечитать заново.

[QUOTE=Шнапс;11186675]Прочитав три с половиной книги данного автора, хочу искренне заявить что он - унылое гавно

именно унылое и именно гавно[/QUOTE]

Ничего удивительного, книга - это в определенной степени зеркало...:)

[QUOTE=Nautilus;11248327]Бери у нас, район Вымпела.[/QUOTE]

Спасибо:rose:

[QUOTE=Lilaulis;11248458]Очень жаль, что тема не попалась мне раньше. О Мураками мне поговорить не было с кем. Поэтому многое забылось. Все придется перечитать заново.[/QUOTE]

Очень много еще осталось, уверен непрочитанного,
Я сейчас дочитываю а вернее дослушиваю ( люблю аудио книги) Птицу. Немного отдохну есть Жан Жане, Лимонова а потом снова к Мураками. Поэтому не расстраивайтесь, на торентах Мураками -есть.

Вся Япония на ушах вышла третья книга Мураками "1Q84."
Кстати в " Фолио" вышел перевод первой книги "1Q84" Коллеги, скорее всего дамы, если есть у кого то из Вас нежнейшие из нас поделитесь, почитать хочется. Многое наслышан. Буду благодарен. В инете искал даже в электронном виде не нашел, ни в торрентах так же успеха не имел.

присоединюсь к группе людей, трепетно относящихся к творчеству Мураками, равно как и к тем, у кого его сюжеты "выветриваются" из головы. Про что было - хоть убей не помню. А образы и настроение - остались. В свое время читала взахлеб.

На одном из сайтов я задала вопросы -кто читал Мураками? Почему мужики любят большую грудь у женщины?
На первый вопрос ответили два человека, а второй вопрос обсуждается очень бурно уже две недели. Молодежь вообще не знает кто такой Мураками, и вообще они не читают.

Lilaulis, думаю, смотря где спрашивать:) я щас провела эксперимент и спросила в аське у пяти случайно оказавшихся в сети человек, читали ли они Мураками. Трое спросили, какого именно - Харуки или Рю. Так что...
правда, тут я с Вами соглашусь, обсуждать большую грудь общественности куда интересней:)

[QUOTE=Nautilus;11248327]Бери у нас, район Вымпела.[/QUOTE]

Благодаря [B]Nautilus[/B] прочла в отпуске "Страну чудес". Спасибо тебе большое-пребольшое, в ближайшее время постараюсь завезти книгу.
В целом, мне очень понравилось, особенно идея конца света, который он сам себе придумал... Очень органично сплелись в конце 2 сюжетные линии. Немого утомили канализация и жаббервоги:).
И вопросо ко всем - как вы поняли концовку? У меня несколько версий, сформулировать точно пока сама не могу:).

П.С. По-прежнему любимой осталась Охота и Д.Д.Д., может, потому, что это первые книги, которые я прочитала.

А никто не знает - можно ли в Одессе где-то приобрести "1Q84" первый том? Столько шуму из-за третьего тома, что стало любопытно.

[QUOTE=Sakurachan;12030818]А никто не знает - можно ли в Одессе где-то приобрести "1Q84" первый том? Столько шуму из-за третьего тома, что стало любопытно.[/QUOTE]
Вот и я эту тему, одним из постов заявил, все молчат аки партизаны. Будем ждать, пока кто то не зальет в торрент , электронный образ книги. Если я первый разживусь книгой , я вам сообщу. Ну соответственно и Вы , если у Вас получится сообщите.:rose:

[QUOTE]Если я первый разживусь книгой , я вам сообщу. Ну соответственно и Вы , если у Вас получится сообщите.[/QUOTE]
ОК.:)

жаль, что нет варианта ответа как все перечисленное, правда как по мне, так норвежский лес скучноват.

[QUOTE=ThaIgk;12636373]жаль, что нет варианта ответа как все перечисленное, правда как по мне, так норвежский лес скучноват.[/QUOTE]

согласна....еще Слушай песню ветра и Пинбол не произвели особого впечатления. А еще Лес местами слегка противен. Не могу четко сформулировать почему.

Кто-то смотрел спектакль по Мураками в театре на Чайной? Насколько передано настроение?

Я сейчас собираюсь смотреть Тони Такитани по Мураками. потом поделюсь впечатлениями... жаль так мало экранизаций((

[QUOTE=Sakurachan;12030818]А никто не знает - можно ли в Одессе где-то приобрести "1Q84" первый том? Столько шуму из-за третьего тома, что стало любопытно.[/QUOTE]
Мне первый том подарили, правда, на украинском языке... Ну, ничего, читаемо), очень для меня интересным показался. А теперь вот ищу второй том!!! Нигде нет. А сюжет ведь обрывается....(((

[QUOTE=Ани;12636654]согласна....еще Слушай песню ветра и Пинбол не произвели особого впечатления. А еще Лес местами слегка противен. Не могу четко сформулировать почему.

Кто-то смотрел спектакль по Мураками в театре на Чайной? Насколько передано настроение?[/QUOTE]

Начинала с прочтения "Норвежского леса". Аналогичные ощущения. Почитав все выше сказанное, хочу попробовать [U]"Страна чудес без тормозов и Конец света"[/U] Была в книжном на Бунина -нет. Подскажите, (может кто-то видел) где можно купить книгу?

После полуторагодовалого перерыва в Мураками начала читать 1Q84 :), ну не могла тогда, поднадоел, всё казалось одно и то же, бесконечные описания перекусов ))), слишком притянутые за уши к ситуациям в произведении исторические события. Предполагаю, что и тут будет не без этого... НО! шикарнейший адаптированный перевод (спасибо Дмитрию Коваленину), сюжет довольно современный, конечно, муть обязательно будет (рецензия 100% это гарантирует, да и куда без этого у Мураками?! )), он не был бы столь интригующим и притягивающим). В общем, есть какая-то свежесть, но для меня уже нет пограничного эффекта неожиданности, как раньше, научилась я проводить параллели и наперёд что-то чувствовать ))). Но читать хочется.

Народ, прочла первые две книги 1Q84, теперь хочу третью, но не знаю, есть ли в Одессе? нашла тут http://lib.rus.ec/b/308792/read#t1 , но украинскую версию. Может кто встречал русскую?
И кто читал на украинском - приятно читается? я уже думаю на телефон себе перекинуть, если на русском не найдётся.
Спасибо