Книги. Что читаем? (*)

Русские народные сказки в пересказе А.Н. Толстого- ужасно(!!!),у взрослого порой кровь стынет, что с детьми делается и представить сложно

Перечитала на днях Паоло Коэлье: "Вероника решает умереть".Ни че так.Есть над чем задуматься.

[QUOTE=ЗАЙЧЕНОК]Перечитала на днях Паоло Коэлье: "Вероника решает умереть".Ни че так.Есть над чем задуматься.[/QUOTE]
Если " перечитала" то должно очень нравиться:)

[quote=Fuchsia]Русские народные сказки в пересказе А.Н. Толстого- ужасно(!!!),у взрослого порой кровь стынет, что с детьми делается и представить сложно[/quote]
Если вдуматься в некоторые вещи Чуковского - просто оторопь берет :) Один мой сотрудник однажды явился на работу в шоке: "читал, - говорит- ребенку "Муху Цокотуху" - сплошное насилие и сексуальные домогательства".
А я не люблю по этой же причине Андерсена. Его сказки - противные, злые и страшные. У меня есть двухтомник, старый такой желтого цвета, так я его и не открываю. В детстве так перепугалась сказки про красные башмачки (там девочка очень гордилась новыми башмачками и за это была наказана - ее башмачки убежали вместе с ногами и бегали по округе), что спать не могла пару ночей - так живо себе все это представляла.
А еще специалисты утверждают, что в стандартных русских переводах нет и половины религиозной и "клинической" ;) окраски сказок Андерсена. Куда уж там Льву нашему, Николаичу. Хотя тоже горазд...

[B]Oldmanша[/B], угу, у меня тоже такой двухтомник Андерсена... Недавно перечитала пару сказок - уже не страшно, а в детстве было очень даже жутковато.."девочка, которая наступила хлеб".. а одно "ЗАРОЙ МЕНЯ" чего стоило)
По сабжу - перечитываю Ирвина Шоу "Хлеб по водам".. когда есть время.. урывками)

У меня тот же желтый двухтомник:) Сказка " Огниво" рулит по ней фильмы ужасов в пору снимать. По сабжу действительно читаю сказки так как в них есть потребность а адаптировать при чтении сложно:)

[QUOTE=Oldmanша]
А я не люблю по этой же причине Андерсена. Его сказки - противные, злые и страшные. У меня есть двухтомник, старый такой желтого цвета, так я его и не открываю. В детстве так перепугалась сказки про красные башмачки (там девочка очень гордилась новыми башмачками и за это была наказана - ее башмачки убежали вместе с ногами и бегали по округе), что спать не могла пару ночей - так живо себе все это представляла.
[/QUOTE]

ага, и братья Гримм, Гауф - сплошные ужастики..
есть что-то в них такое темное и нордическое :)

[QUOTE=KapRiZiatina]читала 2 года назад...аналогов не встречала больше...и могу утверждать даже...что трави у Карпы было больше чем на 50 хвылын...такое написать[/QUOTE]

согласен..
к "Перламутровому порно" трава у нее стала заканчиваться.. ))
или взрослеет, максимализм проходит

Андрей Белянин - у него классный юмор. Во всех книгах обычный мужик попадает в в мир, где все персонажи из сказок. Хорошая серия книг Меч без имени - там следователь попадает в тридевятое царство, где правит король Горох, организует там участок, где его помощница баба яга.................в общем советую всем любителям юмора....(до сих пор смеюсь когда вспоминаю когда в одной из книг к нему пришла смерть и они забухали......и смерть потом его спрашивала, уважает он ее или нет :-) Все его книги можно в нете найти, есть сайты с полным собранием сочинений

[ATTACH]11930[/ATTACH]

[quote=Melafon]Андрей Белянин - у него классный юмор. Во всех книгах обычный мужик попадает в в мир, где все персонажи из сказок. Хорошая серия книг Меч без имени - там следователь попадает в тридевятое царство, где правит король Горох, организует там участок, где его помощница баба яга.................в общем советую всем любителям юмора....(до сих пор смеюсь когда вспоминаю когда в одной из книг к нему пришла смерть и они забухали......и смерть потом его спрашивала, уважает он ее или нет :-) Все его книги можно в нете найти, есть сайты с полным собранием сочинений[/quote]
Попутали теплое с мягким :) :) :)
"Меч без имени" - это "Меч без имени". Одна серия. Там три вещи (вроде бы). Собственно "Меч", "Свирепый ландграф" и "Век святого Скиминока".

А "Тайный сыск царя Гороха" - совсем другая серия. Даже герои разные. Только автор один :)

я их читал в разброс по сериям поэтому они у меня сливаются в одно, героев могу и путать, но Юмор у Белянина классный

У Белянина классный юмор? По-моему, очень простенький, на гэгах и новоязычном жаргоне. :)

Melafon! Я почему-то верю в твоё чувство юмора, особенно, когда увидела бабу Ягу. Спасибо за совет!:D

А кому-то попадалась книга Всеволода Овчинникова "Ветка сакуры" тридцать лет спустя.Если да то в каком издании и где найти?ХОЧУ!

А чем сетевой вариант не устраивает?
[url]http://lib.itdevelop.ru/EMIGRATION/OVCHINNIKOV/sakura30.txt[/url]

[QUOTE=Gloomy Wolf]А чем сетевой вариант не устраивает?
[url]http://lib.itdevelop.ru/EMIGRATION/OVCHINNIKOV/sakura30.txt[/url][/QUOTE]
Сетевую и я видела:) но столько времени в сети проводишь что начинаешь трогательно к книжкам относиться:)

В любом случае спасибо:)

Если возникнет вопрос, что почитать ребёнку, можно без сомнений приобретать книги Игоря Петровича Носова (внука Н.Н. Носова).
Автор удивительных сказок, продолжает трилогию о приключениях Незнайки и его друзей. Внук знаменитого писателя, сохраняет имена персонажей и их характеры.:good:

[QUOTE=yaga]Если возникнет вопрос, что почитать ребёнку, можно без сомнений приобретать книги Игоря Петровича Носова (внука Н.Н. Носова).
Автор удивительных сказок, продолжает трилогию о приключениях Незнайки и его друзей. Внук знаменитого писателя, сохраняет имена персонажей и их характеры.:good:[/QUOTE]
О да, это по сравнению с Андерсеном конечно лучше :rzhu_nimagu:
Помню, как в "Незнайка на Луне" показывался хищный оскал капитализма и вокруг происходила куча других странных вещей. Хотя, для какого возраста имелось в виду?

Хм... новый этап в моем развитии... читаю норвежские сказки. На языке оригинала естественно.
Следующий на очереди , Ибсен - Per Gynt.