"творческое обьединение им. Мойши Рубинштєйна"

( На македонском языке про любовь)
"Сакам само да ви"
Не знам патот назад,
Одат на патот по сбугаен избор.
Знам те сакам
И во раните утрински часови , оставаjки ви кажам дека го сакам.
Пред тебе стоjам и гледам во твоите очи,
Го сакам... Го сакам!
Сакам само да ви
На брегот и ке
Сакам само да ви
Маjот сон ке.
Сакам само да ви
На брегот и ке
И ми даде радост и ке
Сакам само да ви.
Тешко без тебе
Одат на вашиот пат, и jас изм позади тебе.
Тешко...Тешко...Тешко
Jас ве пуштам - оди
Сите исти тешко без тебе - оди!
Сакам само да ви
На брегот и ке
Сакам само да ви
Маjот сон ке.
Сакам само да ви
На брегот и ке.
И ми даде радост и ке,
Сакам само да ви.

Ночь рисует нам Жизнь. Той которой она будет Завтра.
Пусть это только мечты-но все может быть.
Мы много думаем и мало делаем-видимо работает неведомый нам предохранитель.
А у меня его нет....почти. И хрен с ним. Жизнь-Одна.

Сила рифмы))))) первые две строчки оставь, остальное допиши в рифме, получится сильно и красиво, а ты смазал...жаль)

Это ипохондрия )))

[QUOTE=ЗАРЯЖАЮЩИЙ;49147208]Это ипохондрия )))[/QUOTE]

Повторять не буду, перепиши))))))))

[QUOTE=barabachka;49155929]Повторять не буду, [B]перепиши[/B]))))))))[/QUOTE]
...Ну-ну, не буди во мне упрямого юнца, Строгая Училка.[COLOR="Silver"]

[SIZE=1]---------- Сообщение добавлено 04.07.2014 в 13:54 ----------[/SIZE]

[/COLOR]По многочисленным мольбам Гестапо...


Ночь рисует мне Сотую Жизнь.Ту, которой она будет завтра.
И черт с ним- умирают мечты.Приползает Холодная Правда.
Нет пророка что скажет мне все. И пойдет за меня на работу.
И не будет в шуршании ног чашки кофе, улыбкм, заботы.
Расстечется вино по столу, умирая в дыму сигареты.
И я новым бокалом запью все банальные жизни секреты.
Голос в трубке-"До Завтра, Пока!", полоснет и расколет Нирвану.
И придется Надеждой лечить эту странную, свежую рану.
Одиночество серым плащем, от дождей меня тихо укроет.
А будильник мне скажет-пойдем! Сотой Жизни мне двери откроет.

Можешь когда захочешь))) совсем другое дело))

[IMG]https://encrypted-tbn3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQcyFL3CQKoagINS0YbZ4BAmbsrDp4dDXbk1w_EYZsNE8uxMTLLQw[/IMG][COLOR="Silver"]

[SIZE=1]---------- Сообщение добавлено 05.07.2014 в 15:29 ----------[/SIZE]

[/COLOR]Я дернул за крылья Ангела,
А он навернулся с крыши.
Со страхом бросаюсь к нему,
Нет-Бомжара, но дышит !
И медленно поднимаясь,
Он матерно просит "трешку".
За это мне обещая
Из воздуха сделать "матрешку".
Ему я кидаю "треху",початые сигареты,
Но уходя обернулся-реальность,
Такие приметы.
А он ковыляя уходит,
Спеша отоварить зелья.
И свесясь из под лохмотьев,
Крылья, поникли с похмелья.

Пустые улици и я иду одна
Пустые люди и я немного уставшая,
От масок, вранья и суеты,
От жизни и этой глупой ,нелепой любви.
И я иду , одна опять по острию ножа,
Как буд-то играя, и сново моя взяла,
Опять я любовь проиграла,но пари у жизни выиграла.
В который раз душа кричать захочет,
В который раз, она тишиной с ума сводит... .
Пустые улици,свобода...Вот она свобода!
Любовь? Вот она любовь ножи кидает в меня снова!
И я иду одна посреди пустых людей и улиц,
И я вижу цель,но не вижу счастья и счастливых лиц.
В который раз,по острию ножа,
В который раз мой выигрыш, но я всё одна...[COLOR="Silver"]

[SIZE=1]---------- Сообщение добавлено 07.07.2014 в 13:43 ----------[/SIZE]

[/COLOR]Сигареты,звезды,море и стакан вискаря,
В руках любовь и мечта...
Мне ничего уже не надо,всего добьюсь сама,
Вот только бы немного фарта...
Печаль,грусть, тоска - всё в один вечер,
И та же немая тишина - грустный вечер.
Мысли,чувства, тишина,
Тишина- немая буря.
Закрыв глаза мечтаю я...
...А впрочем ладно, - Ухожу я...!

[QUOTE=Tommi=);49224181]Пустые улици и я иду одна
Пустые люди и я немного уставшая,
От масок, вранья и суеты,
От жизни и этой глупой ,нелепой любви.
И я иду , одна опять по острию ножа,
Как буд-то играя, и сново моя взяла,
Опять я любовь проиграла,но пари у жизни выиграла.
В который раз душа кричать захочет,
В который раз, она тишиной с ума сводит... .
Пустые улици,свобода...Вот она свобода!
Любовь? Вот она любовь ножи кидает в меня снова!
И я иду одна посреди пустых людей и улиц,
И я вижу цель,но не вижу счастья и счастливых лиц.
В который раз,по острию ножа,
В который раз мой выигрыш, но я всё одна...[COLOR="Silver"]

[SIZE=1]---------- Сообщение добавлено 07.07.2014 в 13:43 ----------[/SIZE]

[/COLOR]Сигареты,звезды,море и стакан вискаря,
В руках любовь и мечта...
Мне ничего уже не надо,всего добьюсь сама,
Вот только бы немного фарта...
Печаль,грусть, тоска - всё в один вечер,
И та же немая тишина - грустный вечер.
Мысли,чувства, тишина,
Тишина- немая буря.
Закрыв глаза мечтаю я...
...А впрочем ладно, - Ухожу я...![/QUOTE]
блин так смачно написало что ж аж нажраться на морьке захотелось и блюзы поиграть на пустынном пляже:))))

Так в чем проблема - то? :))) Вперед!=)[COLOR="Silver"]

[SIZE=1]---------- Сообщение добавлено 07.07.2014 в 22:09 ----------[/SIZE]

[/COLOR]По многочисленным просьбам перевод стихотворения"Сакам само да ви"
"Я просто люблю тебя"
Нет пути назад,
Прошлое - ненужный хлам.
Знаю одно,что люблю тебя,
Знаю одно,что взаимно и я...
Иду за тобой как за звездой,
Нет пути назад,есть тот- где твой.
Я просто люблю тебя,
Стоя у берега моря говорю об этом тебе я.
Я просто люблю тебя,
Ты и есть моя свобода и мечта.
Я просто люблю тебя,
У берега моря говорю тебе я.
Ты даришь радость мне,
А я просто люблю тебя.
Тяжело без тебя,
Иду по осколкам путей,но я иду,иду за тобой.
Тяжело. Тяжело и я...
...Я отпускаю тебя- иди
Истина одна, тяжело без тебя,
Но я отпускаю тебя, опускаю любя,
Я отпускаю - иди!
Я просто люблю тебя,
Стоя у берега моря говорю об этом тебе я.
Я просто люблю тебя,
Ты и есть моя свобода и мечта.
Я просто люблю тебя,
У берега моря говорю тебе я,
Ты даришь радость мне ,а я...
Я просто люблю тебя![COLOR="Silver"]

[SIZE=1]---------- Сообщение добавлено 07.07.2014 в 22:26 ----------[/SIZE]

[/COLOR]Дым сигарет вдыхаю я в себя,
Прошлое забыто навсегда.
Можно забыть все, и чувства и воспоминания,
Можно начать все с нуля- с чистого листа.
Я не лед,но нет смысла таять,
Я не ангел,но нет смысла им быть,
Просто так бывает, что среди масок нужно жить,
Приходится вечно во что-то играть...
Я не умею наверное любить,
Я не умею долго молчать,
Научилась все мосты до тла сжигать.
Не даю ни второго, ни первого шанса
Никому! И даже себе иногда...
Троеточие поставлю там, где счастье,
Троеточие везде почти и даже в себе.
Это из-за боли, из-за опыта,
Это от жизни, я как королева холода...
Закружит вновь она, немая боль души,
Ненадолго. Перетерплю. И дальше иду жить,
Без радости и боли, без души,
Я просто продолжаю дальше жить.
Можно забыть и чувства ,и воспоминания,
Можно забыть все , даже вкус счастья и сострадания.

Немного Холодного Чуда,
В тот вечер со мной случилось.
Она пришла ниоткуда,
Наверное так получилось.
А может мне так показалось,
Я долго сидел у моря.
Вода мне металлом казалась.
Пирс. Заливаю горе.
Не спрашивая присела.
Достала лоскут батиста.
Слезу мне вытерла молча.
Как-будто знает лет триста.
Отпила глоток и отдала,
Не вытирая губы.
И мне их свой вкус передала-
Я чуствую острые зубы.
Вздохнула, прильнула, обняла,
Я камнем сижу, дышу.
Посмотрела, блеснув клыками-"Не бойся,неукушу"-"Еще не твое время-допиваем и марш домой"
И швырнула камешек в воду,
В горизонт он ушел по прямой.
Я молча сижу на пирсе,
Хололный чуствуя бок,
Она ведь совсем не дышит!
Испытываю шок.
"Ну все-допивсем,валим"
Как кошка встает она,
А ноги меня не держат,
Мне бы еще вина.
Она усмехнулась мне в душу-
"Держи,вот ноль-семь и пойдем"
И тихо ушла по дорожке,
В волнах освещенной луной.[COLOR="Silver"]

[SIZE=1]---------- Сообщение добавлено 08.07.2014 в 02:48 ----------[/SIZE]

[/COLOR][QUOTE=Mordokraken;49224685]блин так смачно написало что ж аж нажраться на морьке захотелось и блюзы поиграть на пустынном пляже:))))[/QUOTE]
Танеговори....давно пора! Пригласим девушку на компот !?[COLOR="Silver"]

[SIZE=1]---------- Сообщение добавлено 08.07.2014 в 11:01 ----------[/SIZE]

[/COLOR]Потеря ориентации, отсутствие катапульты.
Жизнь жестко нас учит любить её.
Желаний меняя пульты.
Форсаж на последнем вздохе,
И разворот в подушку.
Прикольно-я вижу в зеркале,
ка-будто ломают игрушку.
Слияние и Поглощение-такая прикольная штука.
Насыпь мне на рану сахара-штурвал на себя ссука !"
А компас-он словно отравленный,
показывает пол-пятого.
И я, в штопор отправленный ,
Приземлюсь числа тридцать пятого.Но вот хлопок, купол вышел,
Тяну стропу парашюта.
Проснулся. Мокрый. Подумал-
Вот это так сон был сука ![COLOR="Silver"]

[SIZE=1]---------- Сообщение добавлено 09.07.2014 в 03:17 ----------[/SIZE]

[/COLOR]Все написано на трезвую![COLOR="Silver"]

[SIZE=1]---------- Сообщение добавлено 09.07.2014 в 03:28 ----------[/SIZE]

[/COLOR]И нет ничего интересней,
Чем сидя играть страстями.
Не хочешь-но станешь известней,
А что происходит с нами?!
Оскалится мир безумный,
А я принесу тебе чаю.
Гори все огнем навеки,
Я жду. И тебя получаю.
Как последний подарок Света,
Ты смеешься-я только рад.
Дай мне просто к тебе прижатся,
Ну и все. Стреляй наугад.

Моя любовь умерла ровно в 8:30 утра,
Моя любовь улетела куда-то в Небеса…
Рассвет встречаю я одна , закаты тоже
Душа тихо сидит в потемках ,похоже.
Куда мне бежать ? Куда мне лететь ?
Чтобы узнать как там любовь моя …Узнать и забыть!
Тихое утро и внутри пусто,
Хмурое утро и на душе грустно …Безумно пусто и грустно!
И нет пути назад, не знаю пути ,по которому я смогу встретить вновь её- любовь,
Да и не зачем воскрешать её вновь и вновь…
Моя любовь умерла ровно в 8:30 утра
Моя душа улетела вместе с ней в Небеса…

Шото мы депрессуем...пора дать перцу в борсч![COLOR="Silver"]

[SIZE=1]---------- Сообщение добавлено 17.07.2014 в 03:21 ----------[/SIZE]

[/COLOR]Петро прийшов на дискотеку.
Петро болгарку с собой узяв.
Петро всі гроші клав у теку.
І на болгарку теку клав.
Він клав на все-і на квиточкі.
І на секьюріті і бар.
Бо в нього зараз у кішені,
Був в місті придбаний "хабар".
Танцюй громада,лійся пісня,
Гудэ в ночі колгоспний клюб.
А дэсь в кущах-не переймайтесь!
Петро "хабар" здае, як шлюб.
І сам "прийняв", і пригостивши,
Петро виходить на танок.
І під "Лімп Бізкіт" і Мадонну,
Пиля болгаркою ганок.

Нет наркотикам !!!))))[COLOR="Silver"]

[SIZE=1]---------- Сообщение добавлено 17.07.2014 в 10:38 ----------[/SIZE]

[/COLOR]Утро. Четверг и дождь.
Такое бесстыжее лето.
На мне ничего не одето.
Пусть будет этот дождь.
Кофе. Курю как всегда.
И пусть счастлива будет страна.
Ведь нам она точно нужна.
И пусть он идет-дождь.

Крик души.
Крик души понятен не всем
Что-то о любви не нужно знать многим.
Тишина души- немой крик,
Бежать от себя на час, на миг...
В который раз болит душа,
В который раз кричит она,
Одиночество - тихая гавань,но я прошу тебя,
Любовь мою допей до дна...
Крик души не везде уместен,
Стоны сердца от огнестрельных - тихо слышен.
Тишина - немая буря,страшнее, чем война,
И я кричу от боли,но с маской счастья я...
Крик души понятен далеко не всем,
Боли сердца и что-то о любви - нужно знать не многим...

Я не хочу сочинять блюз,
Я не хочу трепет в сердцах
Я не хочу нести букета роз
Тяжкий груз...
Вы дайте мне стакан воды
Огненной
И сыграю так чтоб
Поняли вы
Дэз и трэ забугорный
Чтоб вы ,суки, запомнили

Разве такое забудешь?))))))

Сердце мое
Помойная яма,
И туда лью мысли свои
О том чем мечтаю с утра
Хмельной и пьяный:)))[COLOR="Silver"]

[SIZE=1]---------- Сообщение добавлено 19.07.2014 в 12:34 ----------[/SIZE]

[/COLOR]Были мы не кем,
Ты не моя, а я не твой...
Доброе утро, Ира.
Здравствуй запой:)))

Все ушли а я остался,
Месяц в небо поднимался.
Муха спит в стакане с воткой,
Кот в обнимку спит с селедкой.
Только я не сплю, придурок.
Так и тянет в переулок.[COLOR="Silver"]

[SIZE=1]---------- Сообщение добавлено 10.11.2014 в 15:27 ----------[/SIZE]

[/COLOR]"Жизнь подбросила вариантов,
Так не хочется умирать.
Не собрать мне своих талантов,
Повоюем еще, вашу мать! "[COLOR="Silver"]

[SIZE=1]---------- Сообщение добавлено 15.11.2014 в 01:31 ----------[/SIZE]

[/COLOR]Она мне пусть приснится.
Прийдет из ниоткуда.
Мне снова нужно разбиться.
Надеясь на это чудо.

Возьму тебя и раздену
Воду вдруг отключили
Луну на груди нарисую
И тут отключили свет !