[B]victor.odessa[/B], спасибо за помощь!
Вид для печати
[B]victor.odessa[/B], спасибо за помощь!
[QUOTE=victor.odessa;5613050]На карте Висковского за 1910 год - Хуторская[/QUOTE]
ИМХО другого названия и не было.
[QUOTE=murzilla77;5614097]ИМХО другого названия и не было.[/QUOTE]
А какова история улицы ?
Сегодня утром проходила улицу Уютную, увидела табличку "Затишна", раньше ее не видела никогда
сначала подумала, что переименовали, собралась уже испугаться, но потом догадалась))))))))))))
[QUOTE=ALёNA;5620087]Сегодня утром проходила улицу Уютную, увидела табличку "Затишна", раньше ее не видела никогда
сначала подумала, что переименовали, собралась уже испугаться, но потом догадалась))))))))))))[/QUOTE]
Есть такое, я тоже не сразу понял :) только зачем пугаться, это ж не таракан какой-то, а табличка на украинском :)
Я только одного не понимаю зачем вешать таблички на украинском, если потом их все равно перевешивать надо - как минимум должны быть 2 языка - украинский и английский. А в идеале должно быть уважение к языку на котором в городе разговаривают - и название на 3-х языках. Тогда уж точно их перевешивать не скоро надумают :)
Да и вообще Гурвицу давно пора подумать о информационной насыщенности на английском языке в городе.
[QUOTE=BelyyBrat;5620526]Есть такое, я тоже не сразу понял :) только зачем пугаться, это ж не таракан какой-то, а табличка на украинском :)
Я только одного не понимаю зачем вешать таблички на украинском, если потом их все равно перевешивать надо - как минимум должны быть 2 языка - украинский и английский. А в идеале должно быть уважение к языку на котором в городе разговаривают - и название на 3-х языках. Тогда уж точно их перевешивать не скоро надумают :)
Да и вообще Гурвицу давно пора подумать о информационной насыщенности на английском языке в городе.[/QUOTE]
там и украинская висит табличка и русская, так что почти "в идеале" - английской не хватат :)
[QUOTE=ALёNA;5620654]там и украинская висит табличка и русская, так что почти "в идеале" - английской не хватат :)[/QUOTE]
Да, но надо чтобы по всему городу висели одиночные таблички в единой стилистике на трех языках. А то они на Дерибасовской одни повесили, на Черновола другие, еще и советские разных типов попадаются. В общем винегрет.
[QUOTE=BelyyBrat;5620905]Да, но надо чтобы по всему городу висели одиночные таблички в единой стилистике на трех языках. А то они на Дерибасовской одни повесили, на Черновола другие, еще и советские разных типов попадаются. В общем винегрет.[/QUOTE]
Дык весь вопрос стоит как "дебабло....?!" :shine:
С сожалением вспоминаю таблички, где написан номер - крупными цифрами, а вверху - название улицы. И завершает эту табличку козырек для лампочки, т.е. освещена была табличка и часть улицы возле подворотни. Может не очень современно бы смотрелись, но предусмотрено было все. А теперешние таблички с номерами - это только демонстрация жителю, который имеет в договоре за оплату коммунальных услуг графу "обслуживание номерных знаков"
Названия можно писать хоть на 10 языках, а вот как быть с документами? Жили вы всю жизнь на Уютной, а теперь на Затишной, а еще лучше на Скiсной (Косвенной).
А в чём "обслуживание" заключается - протирать тряпочкой?:)
В том-то и вопрос, если раньше нужно было лампочку вкрутить, может когда-никогда проводку поменять, протереть нужно было табличку - она большая была... А, ну да, до недавнего у нас на Молдаванке были какие-то "глиняные" таблички... Вот те конечно нужно было обслуживать - там буквы-цифры отваливались постоянно. Раньше жековские работники должны были собрать по участку сведения, где какая буква-цифра отпала, дабы дать заявку на производство замены... А это-таки стоит денег! Правда в последнее время эта замена не производилась, и догадаться какой номер или какая улица можно только по светлым следам на табличке.
Меня умилятет обслуживание номерных знаков в домах, где они написаны краской на доме... Но ведь тоже краска нужна...
Скоро начнут брать за обслуживание держателей для флагов.
[QUOTE=Пушкин;5647950]Скоро начнут брать за обслуживание держателей для флагов.[/QUOTE]
Частный сектор?
[QUOTE=Пушкин;5647950]Скоро начнут брать за обслуживание держателей для флагов.[/QUOTE]
Это тоже есть в тарифе... Вы разве не знали?
[QUOTE=murzilla77;5614097]ИМХО другого названия и не было.[/QUOTE]
Меня честно говоря смутило расположение на карте ул. Старопортофранковской. Это ошибка или я чегото не знаю?
Подскажите.
[QUOTE=sas6a;5656968]Меня честно говоря смутило расположение на карте ул. Старопортофранковской. Это ошибка или я чегото не знаю?
Подскажите.[/QUOTE]
Нет, все правильно. Было очень много переименований, все и не упомнишь. Изначально улица начиналась от дачи Ланжерона и заканчивалась у Херсонского спуска. Вся история переименований этой улицы подробно приведена в книге Я.Майстрового "Улицы Одессы".
Спасибо почитал!
Но детально там нет информации
Когда-то в 80-х в Одессе была издана (переиздана) книжечка в синей мягкой обложке под названием "Улицы Одессы" ,в которой рассказывалось о той или иной улице города, давалась подробная информация о почтовых отделениях связи и маршрутах городского транспорта. Можно ли найти в сети скан или перепечатку этого раритета?
[QUOTE=murzilla77;5661072]Когда-то в 80-х в Одессе была издана (переиздана) книжечка в синей мягкой обложке под названием "Улицы Одессы" ,в которой рассказывалось о той или иной улице города, давалась подробная информация о почтовых отделениях связи и маршрутах городского транспорта. Можно ли найти в сети скан или перепечатку этого раритета?[/QUOTE]
А.Белоусова и И.Коляда "Улицы Одессы. Путеводитель-справочник." Обесса (Маяк) 1987.
Ещё бала книжечка "Улицы рассказывают" и они таки да рассказывают.
[QUOTE=murzilla77;5661072]Когда-то в 80-х в Одессе была издана (переиздана) книжечка в синей мягкой обложке под названием "Улицы Одессы" ,в которой рассказывалось о той или иной улице города, давалась подробная информация о почтовых отделениях связи и маршрутах городского транспорта. Можно ли найти в сети скан или перепечатку этого раритета?[/QUOTE]
У меня есть. Если будет время отсканирую...
[QUOTE=VikZu;5662220]У меня есть. Если будет время отсканирую...[/QUOTE]
Ага, это она. Многое по ней узнал в то время, и до сих пор пригодилось.
Отсканировал путеводитель. Смотрите два разворота.
[IMG]http://i060.radikal.ru/0906/10/896cce35a551.jpg[/IMG]
Еще 8 можете скачать по ссылке.
[URL="http://www.radikal.ru/USERS/vikzuss/ulicy-odessy?pg=1"]http://www.radikal.ru/USERS/vikzuss/ulicy-odessy?pg=1[/URL]
интересует любая информация истории ул дворянской особенно что за геральдика на ном 20
[QUOTE=ЗайCHik;5797217]интересует любая информация истории ул дворянской особенно что за геральдика на ном 20[/QUOTE]
Дворянская,20. Домовладелец Яновский Лев Карлович.
С апреля 1920г в доме помещался "коллектив поэтов". В.Катаев, Ю.Олеша, З.Шишова, И.Ильф, Л.Славин. Летом 1920г поэты переехали на Дворянскую,33, и здесь развернулись Митя Агатов - герой Катаевских "Растратчиков", Остап Шор (брат поэта Фиолетова, прототип Остапа Бендера), поэт Колычев - прототип Никифора Ляписа. Э.Багрицкий нарчду с поэзией настолько полюбил музыку, что регулярно спал здесь на рояле.
за льва карловича дякую и все таки что за герб на фронтоне
[COLOR="Red"]Внимание![/COLOR]
Книга "Улицы Одессы" выложена полностью, в количестве 37 двойных разворотов, по адресу: [URL="http://www.radikal.ru/USERS/vikzuss/ulicy-odessy?pg=1"]http://www.radikal.ru/USERS/vikzuss/ulicy-odessy?pg=1[/URL]
По независящим от меня причинам фото будут висеть примерно до середины июля.
Качайте.
[QUOTE=VikZu;5918338][COLOR="Red"]Внимание![/COLOR]
Книга "Улицы Одессы" выложена полностью, в количестве 37 двойных разворотов, по адресу: [URL="http://www.radikal.ru/USERS/vikzuss/ulicy-odessy?pg=1"]http://www.radikal.ru/USERS/vikzuss/ulicy-odessy?pg=1[/URL]
По независящим от меня причинам фото будут висеть примерно до середины июля.
Качайте.[/QUOTE]
Спасибо, но удобнее было бы выложить одним архивом на рапиду или депозитфайлс.
[quote=VikZu;5918338][COLOR=Red]Внимание![/COLOR]
Книга "Улицы Одессы" выложена полностью, в количестве 37 двойных разворотов, по адресу: [URL]http://www.radikal.ru/USERS/vikzuss/ulicy-odessy?pg=1[/URL]
По независящим от меня причинам фото будут висеть примерно до середины июля.
Качайте.[/quote]Если не возражаете, то выложу на одессастори навсегда :)
[QUOTE=Скрытик;5919126]Если не возражаете, то выложу на одессастори навсегда :)[/QUOTE]
Нет вопросов, только ссылку вывесьте для всех и для меня тоже:).
Да нет проблем :)
Я на даче, поэтому залью завтра вечером. А ссылка тут будет:
[URL]http://www.OdessaStory.info[/URL]
В детстве жила на Слободке. Там есть дворик, который все называют Гофман. Моя бабушка рассказывала, что там жил Беня Гофман - "Король подтяжек". Может кто знает правда это или нет, а если да, то расскажите, пожалуйста, более развернутую историю Б.Гофмана? В инете ничего информативного, к сожалению, не нашла. Адрес двора - Севастопольский переулок.
Кто знает, что раньше было в доме по ул. Мечникова, 48 (серое 3-х этажное здание, прямо как теремок, хотя как и многие дома такого рода, запущен). Сейчас там какое-то общежитие.
[QUOTE=золотая;5948488]Кто знает, что раньше было в доме по ул. Мечникова, 48 (серое 3-х этажное здание, прямо как теремок, хотя как и многие дома такого рода, запущен). Сейчас там какое-то общежитие.[/QUOTE]
В списках охраняемых объектов он числится как Дом литейного и механического завода Мюльнера, постоенный в 1902г
Как обещал: [URL]http://odessastory.info/thumbnails.php?album=49[/URL]
спасибо!
Вы себе представляете?! Асфальтируют Новощепной ряд! Но, не весь и не везде.
[QUOTE=murzilla77;6842323]Вы себе представляете?! Асфальтируют Новощепной ряд! Но, не весь и не везде.[/QUOTE]
Да, прилегающий к бывшей (закрытой) территории Привоза.
[quote=murzilla77;6842323]Вы себе представляете?! Асфальтируют Новощепной ряд! Но, не весь и не везде.[/quote]
Не может быть! Я случайно заехал туда на своем жыпе и думал что оставлю там колеса! Жалко было смотреть на жигулят, пытающихся не чиркать днищем. Таких улиц больше в Одессе кажется нет.
[QUOTE=Скрытик;6844040]Не может быть! Я случайно заехал туда на своем жыпе и думал что оставлю там колеса! Жалко было смотреть на жигулят, пытающихся не чиркать днищем. Таких улиц больше в Одессе кажется нет.[/QUOTE]
Мы раньше, когда объезжали пробку на Пантелеймоновской в сторону вокзала, перли на Газели прямо по трамвайным рельсам по Новощепному. Я так понимаю, сейчас трамвайное полотно асфальтировать не собираются, как и остальную часть от трамвайного депо до автостанции?!
[QUOTE=murzilla77;6865631]Мы раньше, когда объезжали пробку на Пантелеймоновской в сторону вокзала, перли на Газели прямо по трамвайным рельсам по Новощепному. Я так понимаю, сейчас трамвайное полотно асфальтировать не собираются, как и остальную часть от трамвайного депо до автостанции?![/QUOTE]
Да, пока только кусок, прилегающий к зоопарку. Рельсы тоже не трогают.
Улица Осипова раньше называлась Ремесленная и какое-то время (не знаю до этого названия или после)ул.Тарло.Кто такой этот Тарло?Коммунист или кто? К знатному польскому роду этой фамилии вроде отношения не имеет.Никакой информации не нашла.Что это за деятель?
[QUOTE=спан;6913128]Улица Осипова раньше называлась Ремесленная и какое-то время (не знаю до этого названия или после)ул.Тарло.Кто такой этот Тарло?Коммунист или кто? К знатному польскому роду этой фамилии вроде отношения не имеет.Никакой информации не нашла.Что это за деятель?[/QUOTE]
Тарло Лев - революционер. При задержании на Ремесленной улице оказал вооруженное сопротивление. Казнен по приговору военно-полевого суда суда в октябре 1906 г.
Улица называлась так с 1926 по 1941 год.
Источник - Я.Майстровой. Улицы Одессы. Справочник по топонимии старой части города.
[QUOTE=Jorjic;6914733]Тарло Лев - революционер. При задержании на Ремесленной улице оказал вооруженное сопротивление. Казнен по приговору военно-полевого суда суда в октябре 1906 г.
[B][I]Улица называлась так с 1926 по 1941 год.[/I][/B]
Источник - Я.Майстровой. Улицы Одессы. Справочник по топонимии старой части города.[/QUOTE]
Дата 1941 г. под большим вопросом. Вряд ли румыны переименовали улицу в честь "хорошо им знакомого" командира полка морской пехоты:D
Нашел в своих папках старый "План города Одессы. Издание Одесского областного издательства"; Год, к сожалению, не указан, но ул.Тарло соседствует с ул. [B]Маршала [/B]Малиновского (М.Арнаутской), есть и переулок Тельмана, т.е. годы уже [U]послевоенные[/U]. Но еще ул.Красной (а не Советской) Армии.
ЗЫ. А планчик какой-то очень интересный, может быть, даже это – [U]проект[/U] наименования улиц. Много неожиданного… (беру только центр): Потемкинцев, Красноармейская, Военкоматский, Громова, Хосе Диаса, Барбюса, Ромен Роллана, МЮДа, Штепенко, Старостина, Молокова – если даже фамилии знакомые, то совершенно «не на своем месте».
Если возникнет желание, можем поиграть в «угадайку»:). Но повторюсь, не на 100% уверен, что топонимы действительно были не только на плане, но и в жизни.
[QUOTE=Гидрант;6923586]Дата 1941 г. под большим вопросом. Вряд ли румыны переименовали улицу в честь "хорошо им знакомого" командира полка морской пехоты:D[/QUOTE]
В 1941 году имя Осипова еще не было так широко.
Немцы в большинстве случаев вернули дореволюционные названия. Соответственно - Ремесленная.
[QUOTE=Гидрант;6923586]
Нашел в своих папках старый "План города Одессы. Издание Одесского областного издательства"; Год, к сожалению, не указан, но ул.Тарло соседствует с ул. [B]Маршала [/B]Малиновского (М.Арнаутской), есть и переулок Тельмана, т.е. годы уже [U]послевоенные[/U]. Но еще ул.Красной (а не Советской) Армии.
[/QUOTE]Читаем у того же Майстрового.
Арнаутская ул. - 1827; Малая Арнаутская ул. - 1836; ул.Суворовская - 1899; ул.Воровского - 1924; ул.Малая Арнаутская - 1941; ул.Маршала Малиновского - 1946; ул.Воровского - 1959; ул.Малая Арнаутская - 1994.
Остальные названия тоже там можно найти.
ЗЫ.Не могли бы Вы выложить скан этой карты (если не жалко, конечно)?
Хорошо помню что ул уже называлась Воровского,а таблички на углах домов ещё висели старые Маршала Малиновского.Умела уже читать.
[QUOTE=Jorjic;6926990]Читаем у того же Майстрового.
Арнаутская ул. - 1827; Малая Арнаутская ул. - 1836; ул.Суворовская - 1899; ул.Воровского - 1924; ул.Малая Арнаутская - 1941; ул.Маршала Малиновского - 1946; ул.Воровского - 1959; ул.Малая Арнаутская - 1994.
Остальные названия тоже там можно найти.
ЗЫ.[I][B]Не могли бы Вы выложить скан этой карты (если не жалко, конечно[/B][/I])?[/QUOTE]
Конечно, не жалко, но не знаю, когда смогу отсканировать: и сканера под рукой нет, да и лист нестандартный и на ладан дышит. Попробую завтра что-нибудь придумать.
[QUOTE=Гидрант;6929343]Конечно, не жалко, но не знаю, когда смогу отсканировать: и сканера под рукой нет, да и лист нестандартный и на ладан дышит. Попробую завтра что-нибудь придумать.[/QUOTE]
На Греческой площади сканят любой размер. Я там сканил большую карту Французского бульвара. Конечно, за бабки, но можно и скинуться ради такого дела.
[QUOTE=Jorjic;6930548]На Греческой площади сканят любой размер. Я там сканил большую карту Французского бульвара. Конечно, за бабки, но можно и скинуться ради такого дела.[/QUOTE]
Готов войти в долю!
[quote=Dam;2036884]Мишка Япончик промышлял по всей Молдаванке... А сколько я знаю домов, где он предположительно родился... А вообще неуютная улица. И до реконструкции она мне тоже не нравилась. Разве что та часть, что ближе к Разумовской.
Кстати, на ней, если не ошибаюсь, жил Ганькевич.[/quote]
теперь там где жил Ганькевич газоны пожарки.
[QUOTE=Гидрант;6929343]Конечно, не жалко, но не знаю, когда смогу отсканировать: и сканера под рукой нет, да и лист нестандартный и на ладан дышит. Попробую завтра что-нибудь придумать.[/QUOTE]
Могу помочь склеить отсканированные куски.
[QUOTE=Jorjic;6926990]ЗЫ.Не могли бы Вы выложить скан этой карты (если не жалко, конечно)?[/QUOTE]
За качество, конечно, очень извиняюсь, но "оригинал", как я понимаю, - весьма потертая старая [B]РЭМ[/B]-копия (кто не слишком молодой, еще помнит ЭРУ с РЭМом:)). Сам образ - в jpg, а в zip-файле архив doc-файла, подогнанного под формат A4. Я для пробы распечатал его на своем стареньком лазернике - в принципе, если применять местами лупу, читабельно.
Если будут какие-то затруднения в прочтении, составьте списочек (с указанием координат "проблемного" названия) и я потом отвечу, хотя на оргинале тоже местами приходится догадываться:(
В продолжение темы... Проверил то, что выложил и понял, что просмотреть jpg с приличным разрешением прямо на экране не выйдет. Поэтому вот еще PLANJPG.Zip, чтобы можно было скачать к себе на комп, разархивировать и просмотреть нормальным вьювером
ЗЫ. Всем, кто предлагал помочь арендой сканера, финансами, участием в склейке и отмывании кисточки от клея:D:D - МЕРСИ, большое, как БАКУ:rose::rose:
на сайте [url]http://www.citymap.odessa.ua[/url] есть карты исторической части города вплоть с года основания по 1917...Ну и современные, с генпланом застройки на 2008 год
Подскажите пожалуйста, есть ли в Одессе улицы любым образом свзянные с китайцами, арабами, турками, кавказцами и любыми другими национальностями?? Польская, Болгарская, Еврейская, даже Пишоновская есть!
Спасибо за ответ =))
[QUOTE=AnettaMan;7781740]Подскажите пожалуйста, есть ли в Одессе улицы любым образом свзянные с китайцами, арабами, турками, кавказцами и любыми другими национальностями?? Польская, Болгарская, Еврейская, даже Пишоновская есть!
Спасибо за ответ =))[/QUOTE]
Армянский переулок был, сейчас переименовали
О_о, спасибо =)
Случайно нашла улицу Томаса. Оказалось, что это никакой не Томас с запада, а обычная фамилия Одессита =) Или есть другая инфа?
Итальянский бульвар
[QUOTE=AnettaMan;7781740]Подскажите пожалуйста, есть ли в Одессе улицы любым образом свзянные с китайцами, арабами, турками, кавказцами и любыми другими национальностями?? Польская, Болгарская, Еврейская, даже Пишоновская есть!
Спасибо за ответ =))[/QUOTE]
Большая и Малая Арнаутские улицы. Арнауты - это албанцы.
Молдаванка - объяснять нужно?
По поводу Пишоновской - сомневаюсь. Кажется это от фамилии. Уточню - напишу.
[QUOTE=AnettaMan;7782896]О_о, спасибо =)
Случайно нашла улицу Томаса. Оказалось, что это никакой не Томас с запада, а обычная фамилия Одессита =) Или есть другая инфа?[/QUOTE]
Томас Михаил Дмитриевич - один из руководителей Красной гвардии в Одессе в 1917-1918 годах.
Улицей Томаса с 1965 по 1994 назывался Итальянский бульвар.
[QUOTE=mlch;7784074]
По поводу Пишоновской - сомневаюсь. Кажется это от фамилии. Уточню - напишу.[/QUOTE]
Пишон - француз, одесский предприниматель первой половины 19-го века, разбогатевший на производстве пудры.
[url]http://live.od.ua/history/7/ [/url]
[QUOTE]
История водопровода в Одессе
...Более решительно подошел к этому вопросу местный предприниматель – французский эмигрант Пишон, разбогатевший в Одессе на изготовлении пудры (его имя носят Пишоновская улица и Пишоновский переулок).
Пишон приступил к работам в 1834 году в компании с отставным ротмистром Виттенбергом. Однако постройка водонапорной башни у большефонтанского источника началась только в 1845 году. Через четыре года, в 1849 году, Пишон умер, и в компанию с Виттенбергом вошел предприимчивый таганрогский купец Тимофей Ковалевский.
[RIGHT]Феликс КАМЕНЕЦКИЙ.
Газета PORTO-FRANCO[/RIGHT]
[/QUOTE]
[QUOTE=AnettaMan;7781740]Подскажите пожалуйста, есть ли в Одессе улицы любым образом свзянные с китайцами, арабами, турками, кавказцами и любыми другими национальностями?? Польская, Болгарская, Еврейская, даже Пишоновская есть!
Спасибо за ответ =))[/QUOTE]
В Одессе была Немецкая улица (нынешняя Новосельского) и две Немецких слободы - Верхняя и Нижняя.
Верхняя - это район Кирхи, Нижняя - Ремесленная улица. Нынешняя Осипова.
[QUOTE=mlch;7784662]Пишон - француз, одесский предприниматель первой половины 19-го века, разбогатевший на производстве пудры.
[url]http://live.od.ua/history/7/ [/url][/QUOTE]
Интересно, что одна улица имеет название и одного (Пишона) и второго (Ковалевского)
[QUOTE=115117;7782962]Итальянский бульвар[/QUOTE]
Спасибо!!! Не представляешь, так элементарно, а я забыла о нём совершенно! Зато Гарибальди вспомнила ха ха ха
[QUOTE=Tutsi;7785136]Интересно, что одна улица имеет название и одного (Пишона) и второго (Ковалевского)[/QUOTE]
Ковалевский - скорее всего не тот, что "дача и водопровод", а Александр Онуфриевич - выдающийся зоолог-дарвинист, эмбриолог, почетный член многих академий, который в XIX веке работал и преподавал в Новороссийском университете. Либо его брат - Владимир Онуфриевич, палеонтолог, не менее талантливый ученый, однако, насколько я знаю, непосредственно с Одессой не связанный.
2mlch
Большущее спасибо, ты мне очень помог =)))
Назовись, я твои ФИ добавлю в тех, кто помогал в составлении работы =))
Болгарская, Греческая (ул. и пл.), Польская, Итальянская (Пушкинская) ул. и бульвар, Французский бульвар, Еврейская (кто бы сомневался! :)), Арнаутские - Большая и Малая, Немецкие - о двух последних см. выше - еще Лютеранский пер. (не нация, но где-то там же), Малороссийская (так неуважительно именовали "титульную" при царизме:(), Армянский пер.
Молдаванка (пусть район, но как же без нее), Английские поля (район стадиона "Динамо"). Еще была Швейцария и Соединенные Штаты - завлекательные наименования приморских районов, данные им в целях рекламы и привлечения клиентов тогдашними коммерсантами-застройщиками.
Не знаю, связана ли Испанская улица и пер. с колонией испанских беженцев, вывезенных в Одессу в 1937-38 гг. или это из серии Литовской, Эстонской, а также Марсельской, Сегедской и пр. улиц, прямого отношения к национальности жителей не имеющих
[QUOTE=AnettaMan;7786404]Спасибо!!! Не представляешь, так элементарно, а я забыла о нём совершенно! Зато Гарибальди вспомнила ха ха ха[/QUOTE]
Улица Пушкинская изначально именовалась Итальянской.
Это не по национальному признаку, а по конфессиональному - Лютеранский переулок (ранее улица) и Евангелический переулок (Отрада).
А еще в Одессе был Украинский переулок (с 1938 до 1978 г.,исключая годы оккупации). Теперь это Интернациональный переулок.
Ильфа и Петрова 18б, какой маршруткой добраться? ДубльГис глючит...
Остапам Сулейманам Берта-Мария Бендер Беев просьба воздержаться от ком.-ев
[QUOTE=Параллель;7790618]Ильфа и Петрова 18б, какой маршруткой добраться? ДубльГис глючит...
Остапам Сулейманам Берта-Мария Бендер Беев просьба воздержаться от ком.-ев[/QUOTE]
У меня 2ГИС показывает маршрутки 124,145, 146, 185, 197, 200, 221, 223.
Остановка - Вильямса. От остановки 550 м.
[QUOTE=Гидрант;7786971]Болгарская, Греческая (ул. и пл.), Польская, Итальянская (Пушкинская) ул. и бульвар, Французский бульвар, Еврейская (кто бы сомневался! :)), Арнаутские - Большая и Малая, Немецкие - о двух последних см. выше - еще Лютеранский пер. (не нация, но где-то там же), Малороссийская (так неуважительно именовали "титульную" при царизме:(), Армянский пер.
Молдаванка (пусть район, но как же без нее), Английские поля (район стадиона "Динамо"). Еще была Швейцария и Соединенные Штаты - завлекательные наименования приморских районов, данные им в целях рекламы и привлечения клиентов тогдашними коммерсантами-застройщиками.
Не знаю, связана ли Испанская улица и пер. с колонией испанских беженцев, вывезенных в Одессу в 1937-38 гг. или это из серии Литовской, Эстонской, а также Марсельской, Сегедской и пр. улиц, прямого отношения к национальности жителей не имеющих[/QUOTE]
Спасибо, что откликнулись! Информация очень помогла =)))))
[QUOTE=mlch;7787081]Улица Пушкинская изначально именовалась Итальянской.[/QUOTE]
Это уже и много объясняет =))) Думаю менять название и не стоило =).
Спасибо =))
[QUOTE=Jorjic;7790287]Это не по национальному признаку, а по конфессиональному - Лютеранский переулок (ранее улица) и Евангелический переулок (Отрада).
А еще в Одессе был Украинский переулок (с 1938 до 1978 г.,исключая годы оккупации). Теперь это Интернациональный переулок.[/QUOTE]
Прекрасное название =)))) (я про последний)
[QUOTE=Параллель;7790618]
Остапам Сулейманам Берта-Мария Бендер Беев просьба воздержаться от ком.-ев[/QUOTE]
А что он там в фильме ответил? Напомните пжлста =)))))
[QUOTE=AnettaMan;7797408]А что он там в фильме ответил? Напомните пжлста =)))))[/QUOTE]
Ничего он не отвечал. В его времена и улицы то такой не существовало. :)
В связи с вот этой темой [URL="https://forumodua.com/showthread.php?t=348206"]https://forumodua.com/showthread.php?t=348206[/URL] у меня возник вопрос, была ли УЛИЦА (не спуск) Жанны Лябурб в Одессе до войны. Мне такая, да еще в Ильичевском районе, неизвестна. Кто сможет, помогите человеку в этом вопросе и в сведениях о М.Теслере.
[QUOTE=Гидрант;9755056]В связи с вот этой темой [URL="https://forumodua.com/showthread.php?t=348206"]https://forumodua.com/showthread.php?t=348206[/URL] у меня возник вопрос, была ли УЛИЦА (не спуск) Жанны Лябурб в Одессе до войны. Мне такая, да еще в Ильичевском районе, неизвестна. Кто сможет, помогите человеку в этом вопросе и в сведениях о М.Теслере.[/QUOTE]
Еврейско-госпитальная улица - от Внешнего бульвара до Степовой; Госпитальная-25.01.1842; 19 февраля 1861г; Жанны Лябурб-1936(35)...Богдана Хмельницкого -25.01.1954. Майстровой.Я. Улицы Одессы, с.48.
А вот улицы Кузнечной уже и нет,теперь она Ковальська.Когда спросили где находится,сказала нет такой,а потом уже увидела табличку и поняла,что это украинский перевод.
[QUOTE=allla60;9959737]А вот улицы Кузнечной уже и нет,теперь она Ковальська.Когда спросили где находится,сказала нет такой,а потом уже увидела табличку и поняла,что это украинский перевод.[/QUOTE]
Ага! А еще Цегляний провулок (уже давно), Скісна (увидел из окна 191маршрутки и получил легкий нокдаун). Теперь надо проверить, не появились ли Затишна вулиця, Суничний (чи Полуничний?) провулки, Кавунова Гавань и что там еще придумает комиссия по переименованиям, которой надо же чем-то отчитываться о проделанной работе :).
[QUOTE=Гидрант;9968463]Ага! А еще Цегляний провулок (уже давно), Скісна (увидел из окна 191маршрутки и получил легкий нокдаун). Теперь надо проверить, не появились ли Затишна вулиця, Суничний (чи Полуничний?) провулки, Кавунова Гавань и что там еще придумает комиссия по переименованиям, которой надо же чем-то отчитываться о проделанной работе :).[/QUOTE]
Затишна - это, если не ошибаюсь, Уютная (возле "Отрады"?). Вы не поверите - есть! Причем, на одном доме висит табличка "вул. Затишна", а на следующем "ул. Уютная"
Про Кузнечную не совсем так. У нас их теперь две. Я уже показывал [URL="https://forumodua.com/showpost.php?p=7988120&postcount=3263"]границу[/URL].
Фото с Уютной у меня тоже где-то есть, но пока не могу найти. Там в одном месте таблички разного фасона висят даже на одном доме.
У Косвенной есть даже два украинских синонима - Скiсна и Непряма. Вариант Непряма видел сам на бегущей строке в 15-м трамвае.
[QUOTE=Jorjic;9974800]
Фото с Уютной у меня тоже где-то есть, но пока не могу найти. Там в одном месте таблички разного фасона висят даже на одном доме.[/QUOTE]
Да-да-да, я тоже видела! Много думала...:search:
[QUOTE=Гидрант;9968463]Ага! А еще Цегляний провулок (уже давно), Скісна (увидел из окна 191маршрутки и получил легкий нокдаун). Теперь надо проверить, не появились ли Затишна вулиця, Суничний (чи Полуничний?) провулки, Кавунова Гавань и что там еще придумает комиссия по переименованиям, которой надо же чем-то отчитываться о проделанной работе :).[/QUOTE]
[QUOTE=Хельга;9969449]Затишна - это, если не ошибаюсь, Уютная (возле "Отрады"?). Вы не поверите - есть! Причем, на одном доме висит табличка "вул. Затишна", а на следующем "ул. Уютная"[/QUOTE]
как раз наверно в [URL="https://forumodua.com/showpost.php?p=5620087&postcount=204"]это время[/URL] и повесили, а может и раньше :)
[QUOTE=Хельга;9969449]Затишна - это, если не ошибаюсь, Уютная (возле "Отрады"?). Вы не поверите - есть! Причем, на одном доме висит табличка "вул. Затишна", а на следующем "ул. Уютная"[/QUOTE]
Есть и третья: "вул. Уютна" :rzhu_nimagu:
Пусть ЭТО всё остаётся и развивается, только успевайте фотографировать: "Хроники дебилизма" :shine:
[QUOTE=Хельга;9969449]Затишна - это, если не ошибаюсь, Уютная (возле "Отрады"?). Вы не поверите - есть! Причем, на одном доме висит табличка "вул. Затишна", а на следующем "ул. Уютная"[/QUOTE]
Я даже фотографию в "Приколах" вывешивал. :)
[url]https://forumodua.com/showpost.php?p=7900764&postcount=3214[/url]
[URL=http://www.radikal.ru][IMG]http://s54.radikal.ru/i144/0911/13/141c313caa6b.jpg[/IMG][/URL]
[QUOTE=mlch;9983148]Я даже фотографию в "Приколах" вывешивал. :)
[url]https://forumodua.com/showpost.php?p=7900764&postcount=3214[/url]
[URL=http://www.radikal.ru][IMG]http://s54.radikal.ru/i144/0911/13/141c313caa6b.jpg[/IMG][/URL][/QUOTE]
Будем надеяться, что скоро этот маразм закончится и наши улицы обретут свои исторические [COLOR="Red"][B][SIZE="4"]русские[/SIZE][/B][/COLOR] наименования.
Хо-хо, я рада, что не только меня удивили эти табличечки, а то я летом, когда увидела это разнообразие вариаций на тему "ул. Уютная", думала, что, может это я своими беременными мозгами чего не понимаю, думала - гормоны шалят и все такое...
а улица с контрреволюционным названием "Новая", теперь носит нейтральное имя "Черновола". это были шаги навстречу людям?
[QUOTE=Гидрант;9968463]Ага! А еще Цегляний провулок (уже давно), Скісна (увидел из окна 191маршрутки и получил легкий нокдаун)...[/QUOTE]
Думал, что это шутка. Опять недооценил нашу власть.
[URL=http://radikal.ru/F/s005.radikal.ru/i212/1002/07/943a1113e76d.jpg.html][IMG]http://s005.radikal.ru/i212/1002/07/943a1113e76dt.jpg[/IMG][/URL]
[QUOTE=Гидрант;9968463]Ага! А еще Цегляний провулок (уже давно), Скісна (увидел из окна 191маршрутки и получил легкий нокдаун). Теперь надо проверить, не появились ли Затишна вулиця, Суничний (чи Полуничний?) провулки, Кавунова Гавань и что там еще придумает комиссия по переименованиям, которой надо же чем-то отчитываться о проделанной работе :).[/QUOTE]
Когда меня спрашивают, где Кирпичный переулок, я из вредности говорю, что он теперь называется ЦИгель-цИгельный. И все верят и не удивляются:)
Хорошо еще, что Пушкинскую не переименовали в Гарматницку.
[QUOTE=Laszlo Chamberlain;10021495]Хорошо еще, что Пушкинскую не переименовали в Гарматницку.[/QUOTE]
повеселил!!!!!!!:D
Я бы был поосторожнее с такими идеями. С них станется :(
[QUOTE=Скрытик;10024757]Я бы был поосторожнее с такими идеями. С них станется :([/QUOTE] Основываясь на посте Гидранта, то это не идея. Это чтение мыслей наших власть предержащих на расстоянии. Или ясновидение. У меня нет школьников в семье, но слышала, что стихи Пушкина теперь значатся в разделе Иностранная литература и написал из некий Гарматкин.
[quote=Гидрант;9968463]Ага! А еще Цегляний провулок (уже давно), Скісна (увидел из окна 191маршрутки и получил легкий нокдаун). Теперь надо проверить, не появились ли Затишна вулиця, Суничний (чи Полуничний?) провулки, Кавунова Гавань и что там еще придумает комиссия по переименованиям, которой надо же чем-то отчитываться о проделанной работе :).[/quote]
Ага, скисна меня тоже прибила слегка, я в такси ехала, остановились подобрать пассажира (не одессита), а он говорит мне на ул. скисну. Мы с водилой обалдели.(Это лет 5 назад было.):)
[QUOTE=Натали;10054223]Основываясь на посте Гидранта, то это не идея. Это чтение мыслей наших власть предержащих на расстоянии. Или ясновидение. У меня нет школьников в семье, но слышала, что стихи Пушкина теперь значатся в разделе Иностранная литература и написал из некий Гарматкин.[/QUOTE]
У меня двое школьников (7-ой и 9-ый классы) и авторитетно заявляю, что Пушкин действительно входит в программу иностранной литературы у классов с украинским языком обучения и в русской в русских классах, а по поводу Гарматкина это, к счастью, кто-то просто пошутил.:rzhu_nimagu: