[quote=Руфь;2980789]Это "И грянул гром?" И че - много отличий с переводом?[/quote]
Угу, "И грянул гром".
Дочитаю и переварю оригинал, потом еще раз прочитаю в переводе и тогда выскажу свое мнение, ок? Так сразу не готов ответить.
Вид для печати
[quote=Руфь;2980789]Это "И грянул гром?" И че - много отличий с переводом?[/quote]
Угу, "И грянул гром".
Дочитаю и переварю оригинал, потом еще раз прочитаю в переводе и тогда выскажу свое мнение, ок? Так сразу не готов ответить.
Взялся за вторую "Ибицу" Колина Баттса. Вообще-то подобное чтиво стоит читать зимой(причем не надейтесь найти там высокоинтелектуальных размышлений=)).
[B]Анна Гавальда[/B] "Я ее любил. Я его любила"
Терри Гудкайнд и его роман правила волшебника... Там их много... Если быть точным - 11...
Я тут на выходных прочитал "Черновик" и "Чистовик" Сергея Лукьяненко. Очень понравилось мне. Считаю недовольство "Чистовиком" некоторых читателей не совсем обоснованным, как по мне.
Любителям жанра советую.
Читаю [B]"Любовь живет три года" Фредерика Бегбедера. [/B]
Аннотация: любовь живет три года – это закон природы. Так считает Марк Марронье, знакомый читателям по романам «99 франков» и «Каникулы в коме». Но причина его развода с женой никак не связана с законами природы, просто новая любовь захватывает его целиком, не оставляя места ничему другому. Однако Марк верит в свою теорию и поэтому с затаенным страхом ждет приближения роковой даты.
[URL="http://lib.aldebaran.ru/author/begbeder_frederik/begbeder_frederik_lyubov_zhivet_tri_goda/begbeder_frederik_lyubov_zhivet_tri_goda__0.html"][IMG]http://lib.aldebaran.ru/author/begbeder_frederik/begbeder_frederik_lyubov_zhivet_tri_goda/title.jpg[/IMG][/URL]
[QUOTE=Мэри_Поппинс;2985227]Читаю [B]"Любовь живет три года" Фредерика Бегбедера. [/B]
[/QUOTE]
читала эту книгу на одном дыхании )
[B]Хейден Эррера[/B] Фрида Кало
[QUOTE='x[82];2984025']Я тут на выходных прочитал "Черновик" и "Чистовик" Сергея Лукьяненко. Очень понравилось мне. Считаю недовольство "Чистовиком" некоторых читателей [B]не совсем обоснованным[/B], как по мне.
[/QUOTE]
ну как сказать.. а Вы много Лукьяненко читали?
Это, наверно, лучше в теме про Лукьяненко обсуждать. Но меня "Чистовик" тоже не впечатлил. Скорее - разочаровал, как и многие другие продолжения. Хотя самым большим разочарованием для меня до сих пор остаются "Холодные берега".
Лукьяненко мне не приятен как личность, и книг его принципиально не читаю.
Я тоже более чем не в восторге от него, - и как личности, и как писателя.
Я читал его довольно долго. И должен признать, что как писатель он обладает хорошей фантазией, умением увлекательно писать и большим количеством интересных идей.
Проблема только в том, что он не знает - что с этими идеями делать. Вот и получаются увлекательные "пустышки" с невнятными концовками.
А уж после того, как он ударился в коммерциализацию и наладил поточное производство...
[B]Мэри_Поппинс[/B], как верно заметила [B]Ангелок[/B], Бегбедер весь читается на одном дыхании. Единственное, что не могу найти - Идеаль, в электрическом виде, конечно.
З.Ы. посмотрел на днях 99 Франков. рекомендую всем любителям Бегбедера.
Марк Леви "Следующий раз"
...первую часть книга всё никак не могла прочесть в течении нескольких дней, а вот вторую "проглотила" за пару часов. Понравилась книга тем, что присутствует тема любви, дружбы, мистики, "детектива". В общем в полне можно было снять фильм по книге...
[url]http://lib.aldebaran.ru/author/levi_mark/levi_mark_sleduyushii_raz/levi_mark_sleduyushii_raz__0.html[/url]
А я нашла в шкафу непрочитаную книгу Чейза "Нет орхдей для мисс Блендиш". Обрадовалась.Очень люблю этого писателя. :)
[QUOTE=Kapy4inka;2990633]Марк Леви "Следующий раз"
...первую часть книга всё никак не могла прочесть в течении нескольких дней, а вот вторую "проглотила" за пару часов. Понравилась книга тем, что присутствует тема любви, дружбы, мистики, "детектива". В общем в полне можно было снять фильм по книге...
[url]http://lib.aldebaran.ru/author/levi_mark/levi_mark_sleduyushii_raz/levi_mark_sleduyushii_raz__0.html[/url][/QUOTE]
Вообще, все его книги можно сделать фильм! )
Закончил "Джанки" У. Берроуза. Приступил к чтению "Пидора" пера того же мастера.
Читаю, вернее перечитываю [B]"Приключения Оливера Твиста" Чарльза Диккенса.[/B] Давным давно я прочитала все его книги, т.к. Диккенса люблю :shine:. А сейчас вот решила потихоньку разбавлять старой доброй классикой соврменную прозу.
Аннотация: «Приключения Оливера Твиста» – самый знаменитый роман великого Диккенса.
История мальчика, оказавшегося сиротой, вынужденного скитаться по мрачным трущобам Лондона. Перипетии судьбы маленького героя, многочисленные встречи на его пути и счастливый конец трудных и опасных приключений – все это вызывает неподдельный интерес у множества читателей всего мира.
[URL="http://lib.aldebaran.ru/author/dikkens_charlz/dikkens_charlz_priklyucheniya_olivera_tvista/dikkens_charlz_priklyucheniya_olivera_tvista__0.html"][IMG]http://lib.aldebaran.ru/author/dikkens_charlz/dikkens_charlz_priklyucheniya_olivera_tvista/cover.jpg[/IMG][/URL]
Энтони Берджесс
"Вожделеющее семя"
Милан Кундера "Неспешность/Подлинность".
Очень нравится язык. Переводчики на удивление постарались!
Дина Рубина дивно хороша. Читаю все подряд, очень нравится мягкий тонкий юмор и глубина при этом библейская, супер!:good: