Языковая проблема - 3D

[QUOTE=Dema;26550630]Я бы даже сказал СТОЛИЦА....Волыни... Нет? (или может и Волыни никакой не существует?)[/QUOTE]неа, то Лодомерия

[QUOTE=biafra;26560537]Ладно, Алка. Беру огонь на себя. Луцк - село. Буялык![/QUOTE]

Добре хоч не треба потім цитати шукати. Довести зможеш, що село? Ні? Тоді змивайся.

[QUOTE=sergey007;26571127]Добре хоч не треба потім цитати шукати. Довести зможеш, що село? Ні? Тоді змивайся.[/QUOTE]

ну так ты до сих пор не рассказал чем луцк примечателен...кроме "водонапорной башни" построенной когда то литовцами....

[QUOTE=ALKA;26573807]ну так ты до сих пор не рассказал чем луцк примечателен...кроме "водонапорной башни" построенной когда то литовцами....[/QUOTE]

Ви й так перевищили вимоги щодо історичних знань регіонів України (в каптьорці явно була або карта або энциклопедія)...
Жаль тільки, що тема ця стосується виключно мови.
От якою мовою у Луцьку розмовляють, вашою чи українською?

[QUOTE=Bivaliu;26577264]Ви й так перевищили вимоги щодо історичних знань регіонів України (в каптьорці явно була або карта або энциклопедія)...
Жаль тільки, що тема ця стосується виключно мови.
От якою мовою у Луцьку розмовляють, вашою чи українською?[/QUOTE]

а на каком языкее Бывалый разговаривает в реале на нашем или украинском ?

[QUOTE=BWolF;26565939]В Латвии появились первые результаты референдума по русскому языку![/QUOTE]

Якщо все станеться демократично, що означатиме це для Вас? Чи буде це поштовхом "для домагання своїх прав"?)))

[QUOTE=BWolF;26565939]В Латвии появились первые результаты референдума по русскому языку![/QUOTE]

Видимо, есть данные, согласно которым второй гос таки будет. И мягко подготавливают к этому несогласных!:)

Немного не по теме, но близко:


[QUOTE][B]"Лолита" Набокова признана величайшим произведением ХХ века

Список десяти величайших писателей всех времен возглавил Лев Толстой[/B]

[B]Роман Владимира Набокова "Лолита" возглавил список десяти величайших литературных произведений ХХ века[/B]. Таковы результаты рейтинга, составленного по результатам опроса 125 самых известных писателей Англии и США. В опросе приняли участие Норман Мейлер, Стивен Кинг, Энн Патчетт, Джонатан Франзен, Джойс Кэрол Оутс и другие современные авторы.

В списке десяти величайших литературных произведений ХХ века первым номером идет роман Владимира Набокова "Лолита". [B]Замыкает перечень опять же набоковское "Бледное пламя". [/B]Второй величайшей книгой выбрали "Великий Гэтсби" Френсиса Скотта Фицджеральда, третьим – "В поисках утраченного времени" Марселя Пруста.

Четвертое и пятое места занимает Джеймс Джойс с "Улиссом" и "Дублинцами" соответственно. Далее идут "Сто лет одиночества" Габриэля Гарсия Маркеса, "Шум и ярость" Уильяма Фолкнера, "На маяк" Вирджинии Вульф, "Полное собрание рассказов" Фланнери О'Коннор.

[B]Рассказы Антона Чехова попали на пятую строчку[/B], сообщает РИА Новости. Шестое место отдали "Миддлмарч" Джордж Элиот, седьмое – "Моби Дику" Германа Мелвилла, восьмое – "Большим надеждам" Чарльза Диккенса. [B]Девятым оказался Федор Достоевский с "Преступлением и наказанием", [/B]а десятой – "Эмма" Джейн Остин.

[B]Список десяти величайших писателей всех времен возглавил Лев Толстой. Он опередил даже Уильяма Шекспира[/B]. После Джеймса Джойса, который занимает третью строчку, идут [B]Владимир Набоков, Федор Достоевский[/B], Уильям Фолкнер, Чарльз Диккенс, [B]Антон Чехов[/B], Гюстав Флобер, Джейн Остин. [/QUOTE]

Неплохой результат! А Лев-то наш - звэрююююга!:)

[QUOTE=Юлия_В;26582341]Неплохой результат![/QUOTE]
Это неправильные пчёлы.... (с)
В результате не учтены требования ЗУ поставить на первое место Т.Г. Шевченко, а в первую десятку включить Франко и Украинку.
На ЗУ этот опрос считается недействительным, до выполнения вышеуказанных требований. Нет засилью русского языка в мировой культуре.

[QUOTE=IVL;26583146]Это неправильные пчёлы.... (с)
В результате не учтены требования ЗУ поставить на первое место Т.Г. Шевченко, а в первую десятку включить Франко и Украинку.
На ЗУ этот опрос считается недействительным, до выполнения вышеуказанных требований. Нет засилью русского языка в мировой культуре.[/QUOTE]

[QUOTE]Таковы результаты рейтинга, составленного по результатам опроса [B]125 самых известных писателей Англии и США[/B]. В опросе приняли участие Норман Мейлер, Стивен Кинг, Энн Патчетт, Джонатан Франзен, Джойс Кэрол Оутс и другие современные авторы. [/QUOTE]
Думаю, что они ничье мнение не учитывали, кроме своего!:)

[QUOTE=Юлия_В;26583216]Думаю, что они ничье мнение не учитывали, кроме своего!:)[/QUOTE]
Как!.Неужели в опросе не приняли участие специалисты из ЗУ. Яка шкода. Не признавать результаты, направить жалобу в ЕС, ОБСЕ, ООН, прачечную, Куда бы ещё?:)

[QUOTE=IVL;26583146] поставить на первое место Т.Г. Шевченко, а в первую десятку включить Франко и Украинку.[/QUOTE]кого еще из укрописателей без напряжения машинной памяти можете припомнить?

[QUOTE=Юлия_В;26582341]Роман Владимира Набокова "Лолита" возглавил список десяти величайших литературных произведений ХХ века[/QUOTE]трагично. От всей великой русской литературы в памяти современников задержалась лишь под(д)елка под изящный слог...

[QUOTE=Юлия_В;26583216]Думаю, что они ничье мнение не учитывали, кроме своего!:)[/QUOTE]в англоязычных странах Толстой всегда был в моде. Интересно, что бы ответили немцы и прочие швейцарцы

[QUOTE=Ethan Hawley;26584630]в англоязычных странах Толстой всегда был в моде. Интересно, что бы ответили немцы и прочие швейцарцы[/QUOTE]

Немцы тоже его полюбляют:
[QUOTE]Вместе с Достоевским Лев Толстой является уже больше ста лет самым читаемым русским писателем в Германии. Только «Анну Каренину» переводили на немецкий язык больше двух десятков раз! В каталоге Немецкой национальной библиотеки (Deutsche Nationalbibliothek) – без малого полторы тысячи книг Толстого и о Толстом. [/QUOTE]

[QUOTE=Юлия_В;26584827]Немцы тоже его полюбляют:[/QUOTE]больше чем Гете?

[QUOTE=Ethan Hawley;26584887]больше чем Гете?[/QUOTE]

Не думаю!:) Гете как-никак их родной! Да и сравнивать поэзию и прозу не очень корректно!:)

[QUOTE=Юлия_В;26585090]Не думаю!:) Гете как-никак их родной! Да и сравнивать поэзию и прозу не очень корректно!:)[/QUOTE]Вы не в теме: в Украине даже Чехов является великим украинским поэтом

[QUOTE=Ethan Hawley;26584593]трагично. От всей великой русской литературы в памяти современников задержалась лишь под(д)елка под изящный слог...[/QUOTE]

Ну, Лолита же была написана на английском.. так что ничего удивительного...
Да и Набокова нельзя считать только русским писателем..
Как для литературы, то это смешанный брак..

[QUOTE=Ethan Hawley;26585383]Вы не в теме: в Украине даже Чехов является великим украинским поэтом[/QUOTE]

Сдаюсь!:)

[QUOTE=Natika;26585457]Ну, Лолита же была написана на английском...[/QUOTE]видите ли, на русском ее писать было совершенно невыгодно. А так - и денег заработал и славу