Вид для печати
[QUOTE=петлюра;4589417]Що до комфорту ,де можно отримати морську тех.освіту на український мові? .[/QUOTE]
петлюра,прошу Вас не надаааа аааа !!!! Украинского морского технического не существует в природе..а то что сейчас выдумывают это что то
Знаете как перевели Bridge team management ? "Пивномасштабный мисток" уродство ! а всего то навсего командная работа....
[quote=muv;4589502]И сегодня - принудительно, и раньше- добровольно, можно получить образование на української мові в Морской академии, в прошлом ОВИМУ. Украиноязычные группы набирались ежегодно, вот только не каждый год возникала в них потребность. Я имею в виду, что слушателей украиноязычных не хватало.( Не понаслышке известно, имела честь работать когда-то в этом славном учебном заведении.) Морской Юг Украины русскоязычен, нравится Вам это или нет.
Приведите примеры [B]не[/B] "украинских" документов, пожалуйста[/quote]Та ви шо! Мав нагоду закінчити цей заклад у 1991 році,на бажання захистити диплом на український неготивна відповідь,захищал англійськоюНе кажить брехні!А зараз син , дуже мало що змінилося!Приморський райвиконком наприклад всі документи які надходять рорсійською.
[QUOTE=петлюра;4589629]Та ви шо! Мав нагоду закінчити цей заклад у 1991 році,на бажання захистити диплом на український неготивна відповідь,захищал англійськоюНе кажить брехні!А зараз син , дуже мало що змінилося![/QUOTE]
Ваше слово против моего. Брешут собаки, так что не смейте меня оскорблять. Возможно, повторюсь, желающих учиться на украинском крайне мало. Возможно Вы были единственным или почти единственным, поэтому Вам и отказали. Кроме того, в этом учреждении пытаются обучить специалистов, а термины, как справедливо заметил АЛКА, в нынешнем переводе, звучат как бред маразматика, поэтому их по-прежнему озвучивают по-русски.
[QUOTE=ALKA;4589569]петлюра,прошу Вас не надаааа аааа !!!! Украинского морского технического не существует в природе..а то что сейчас выдумывают это [B][U]что то[/U][/B]....[/QUOTE]
Кстати, Вакарчук-старший сильно гнал на Малахова по этому поводу, но [U][B]Валерий Палыч достойно доказал[/B][/U], что причиной преподавания важных технических дисциплин на русском - прежде всего, [U][B]отсутствие тех. литературы на украинском и украинского технического, как такового![/B][/U]
[QUOTE=петлюра;4589629]Та ви шо! Мав нагоду закінчити цей заклад у 1991 році,на бажання захистити диплом на український нег[U]о[/U]тивна відповідь,захищал англійськоюНе кажить брехні!А зараз син , дуже мало що змінилося![U]Приморський райвиконком наприклад всі документи які надходять рорсійською[/U].[/QUOTE]
Останньої фрази, [I]пане-добродію[/I], взагалі незрозуміло!...
Як ви вже [U][B]намагаєтесь користуватися дер. мовою[/B][/U], майте ласку додержуватися принаймні синтаксичних, фонетичних та орфографічних правил!:rzhu_nimagu::rtfm:
[quote=ALKA;4589569]петлюра,прошу Вас не надаааа аааа !!!! Украинского морского технического не существует в природе..а то что сейчас выдумывают это что то
Знаете как перевели Bridge team management ? "Пивномасштабный мисток" уродство ! а всего то навсего командная работа....[/quote]
А російський чи польский морський ? Що до перекладу , перекладачи далекі від конкретної проблеми,хиби що до перекладу помічав не раз,але як на російський ISM code ще досі ріже слух!
[QUOTE=петлюра;4589749]А російський чи польский морський ? Що до перекладу , перекладачи далекі від конкретної проблеми,хиби що до перекладу помічав не раз,але як на російський ISM code ще досі ріже слух![/QUOTE]
Не надо ляля...русская морская школа имеет 300 лет традиций и опыта.И все мы "украинские моряки" между собой на работе используем ЕГО....подозреваю включая Вас ;)
Повторяюсь украинского морского сегодня не существует .существуют потуги в сочинении.
Чисто с профессиональной точки зрения...своего флота Украине в обозримом будущем не иметь...на чужих пароходах встречаемся с россиянами,латышами...отличное взаимодействие...представляю механика пытающегося на этом новоязе обьяснить что нибудь мотористу с новороссийска...
ЗЫ.Кстати Петр первый сперва начал строить флот а потом уже выдумывал язык...наши дуболомам флот не нужен.Нужна державна мова
[QUOTE=петлюра;4589441]Як не дивно з сусідами все нормально![/QUOTE]
Нюню....а вдруг мы в одном доме живем...
.[QUOTE]А ви тоді жертви російського шовенізму!де один росіянін там Росія![/QUOTE]
Аггрессивная политика кукушки...
[QUOTE]1991 році,на бажання захистити диплом на український[/QUOTE]
[B]Петлюра [/B]один вопрос где вы собирались брать литературу ? Ведь подозреваю что тема диплома не была "узоры вышиванок".
Лично я КАТЕГОРИЧЕСКИ против того языка, оторый навязывают нашей молодежи в школах и ВУЗах. Объясню почему-
1)есть у меня родственница, которая очень любит литературный украинский язык, всю жизнь преподавала его в школе, а от то, что из него пытаются сейчас сделать- за голову берётся! Дети рыдают в прямом смысле слова над учебниками! В школах нельзя учить ненависти к другим языкам, стоит задуматься, как научить их любви к украинскому. Тем более у нас, в Одессе, где намешано столько национальностей.
У меня есть право на свободу мысли, слова и вероисповедания. Я родилась и живу в русскоязычном городе, с какого перепуга я должна менять родной язык, язык, на котором я думаю?
[QUOTE=Juss;4590188] Я родилась и живу в русскоязычном городе, [B]с какого перепуга я должна менять родной язык[/B], язык, на котором я думаю?[/QUOTE]
Дабы Петлюре комфортно жилось. (из человеколюбия)
Жилось бы вполне комфортно, если бы не навязывал свои взгляды и убеждения.
Интересно, Петлюра бы рискнул встать, например, посреди Мясоедовской или Костецкой и кричать, что евреи- жиды? (очень симпатизирую этой одесской диаспоре, тем более что сама имею эти корни и лично бы под асфальт закатала)
[QUOTE=Juss;4590188]Лично я КАТЕГОРИЧЕСКИ против того языка, оторый навязывают нашей молодежи в школах и ВУЗах. Объясню почему-
1)есть у меня родственница, которая очень любит литературный украинский язык, всю жизнь преподавала его в школе, а от то, что из него пытаются сейчас сделать- за голову берётся! Дети рыдают в прямом смысле слова над учебниками! В школах нельзя учить ненависти к другим языкам, стоит задуматься, как научить их любви к украинскому. Тем более у нас, в Одессе, где намешано столько национальностей.
У меня есть право на свободу мысли, слова и вероисповедания. Я родилась и живу в русскоязычном городе, с какого перепуга я должна менять родной язык, язык, на котором я думаю?[/QUOTE]
этот вопрос задавался не раз,ответ один на все случаи жизни у них-по тому,что название страны поменяли.В связи с этим надо уничтожить все,что идет в разрез с мыслями президента.
[QUOTE=КРИСТАЛЛ-7;4590413]этот вопрос задавался не раз,ответ один на все случаи жизни у них-по тому,что название страны поменяли.В связи с этим надо уничтожить все,что идет в разрез [B]с мыслями [/B]президента.[/QUOTE]
С мыслью..)
[QUOTE=КРИСТАЛЛ-7;4590413]этот вопрос задавался не раз,ответ один на все случаи жизни у них-по тому,что название страны поменяли.В связи с этим надо уничтожить все,что идет в разрез с мыслями президента.[/QUOTE]
это точно, дальше фантазия не работает, так и не придумали новых причин...А я все жду...:)
угу, а еще лучше- через тире пол-Европы перечислить (т.к. в украинском языке присутствуют и польские, и немецкие, и английские, французские и т.д. слова), чтобы никому обидно не было. И придраться будет не к чему :-)
Да хоть пирожком назовись, только в печь не сажай!
[QUOTE=Juss;4590669]угу, а еще лучше- через тире пол-Европы перечислить (т.к. в украинском языке присутствуют и[B] польские, и немецкие, и английские, французские[/B] и т.д. слова), чтобы никому обидно не было. И придраться будет не к чему :-)[/QUOTE]
А из какого первоисточника появились эти все языки согласно современной украинской исторической "науки"? Отож.
[QUOTE=полковник1;4589026]:) Даём украинский язык Одессе, а Львову - русский!!![/QUOTE]
Фигляр!
[QUOTE=Dema;4590726]А из какого первоисточника появились эти все языки согласно современной украинской исторической "науки"? Отож.[/QUOTE]
Ну не будем же мы опускаться до такого уровня...
Я бы с радостью увидела на этом форуме не споры и доводы различных взглядов, а предложения по решению , к моему сожалению, сложившейся ситуации.
Вот если в апреле опять поднимут цены на сигареты, я с удовольствием пойду на думскую и забросаю ее, родную, окурками. Хотя... это тоже не выход...
[QUOTE=Juss;4590906]Ну не будем же мы опускаться до такого уровня...
Я бы с радостью увидела на этом форуме не споры и доводы различных взглядов, [B]а предложения по решению [/B], к моему сожалению, сложившейся ситуации.
Вот если в апреле опять поднимут цены на сигареты, я с удовольствием пойду на думскую и забросаю ее, родную, окурками. Хотя... это тоже не выход...[/QUOTE]
Возможно федерализация страны (восстановление исторической справедливости).
[QUOTE=петлюра;4589102]Купуйте українське "Дарница","Фармак" -анотації на двох мовах![/QUOTE]
[B]петлюра[/B]
Вы читать умеете? Или на русском не?
В статеечке, которую я привела, [B]русским[/B] языком написано, что Дарница до сих пор выпускала аннотации [B]только[/B] на украинском языке.
И только угроза обращения в суд заставила их принять решение выпускать аннотации на двух языках.