Энциклопедия расхожих заблуждений. "Легкий" эсперанто.
Легкий, удобный и полезный.
Пункт первый.
Чем это он легкий?
Особая гордость эсперанто: куча аффиксов, которая якобы сокращает число корней, которые надо выучить.
папа-мама, метла-подметать-подметальщик.. Выучи одно, построишь десять. Так адепты говорят. И тут
внимание, ловкий трюк. Выучишь десять, все равно как в другом языке сто. А замахнешься на тыщу, охо, мама
не горюй, ДЕСЯТЬ ТЫСЯЧ слов, которыми ты владеешь! За месяц. Да ни в одном языке ты столько за год..
Нее, что-то тут не то, а то бы эсперанты разводились как тараканы, да что-то не видно.
Хе-хе. Все просто, некорректная апроксимация. Всего-то несколько десятков, ну сотня, самых банальных
бытовых предметов, понятий таким способом производится, гладить-утюг-гладильщица, краска-красить, слон-
слоненок.. ээ дак многие и по-нашему однокоренные. На эсперанто таких больше? у них еще лошадь-жеребенок
от того же корня, кур-куренок, именно так koko-kokido, ну таких, ага, чуть больше.
Ради этого весь сыр-бор? Четыре десятка аффиксов с нечеткими областями определения. Хе.
А вот: Жарить-сковорода,жаровня, кирпич,камень-каменщик? А, не тут-то было? разные у них корни на
эсперанто. Sxtono-masonisto. то на то? А пусть и не на то, но ничего это радикально не меняет,
отдельных смысловых корней на эсперанто в разы, в десятки и сотни раз больше, чем тех, которые можно
собрать из хваленого грамматического конструктора.
Таким образом, есть отдельные корни для всяких "камедь", "ложномучнистая роса", "велосипедная спица",
но нет нормального слова "мама".
Вообще нет, даже производного. Есть "мать" - "patrino", что по разным версиям означает "мать/отец-
ино,родитель женского пола"(враждющие между собой гамматические направления, еще не договорились, что же
все-таки это должно значить. хе-хс). И есть "мамочка,мамуля" - "панъйо". Так шо или сю-сю или "товарищ
родитель женского пола, не нальет ли мне каши".
Всякая "пеночка кольцехвотая" и "капибара пучебрюхая" - имеют свои, отдельные корни,
а "муж" и "жена" обойдутся одним, подумаешь делов-то, переделать бабушку в дедушку.
Но при этом, от HOMO-человек не образуют логичное HOMINO, самка человека, постеснялись видимо, завели
отдельное, femalo.
Что еще теряем.
Однокоренные слова из самых употребительных. И пестрят, наслаиваясь "балаистино балаис балаажон пер
балаило кай метис рубажон ен рубажуйон"- дворничиха подмела сор веником и положила мусор в контейнер для
отбросов. За "мела метлой" и "мусор в мусорник" в школьном сочинении поставят неуд,
а в эсперанто по-другому никак! "вы сочетаетесь законным браком, теперь вы - муж и жена" "ви легитиме
едзиджас, нун ви естас эдзо кай эдзино", звучит ну просто как симфония :D
Что мы имеем за сомнительное удовольствие вместо лишней сотни-другой корней учить полсотни
невразумительных суффиков да приставок? Только тексты с бесконеными повторам "тайпистино тайпис"
машиниска печатала, "куиристо ен куирейо куирис куиражон" повар на кухне готовил "варево".
Вообще, как видим, и по-русски мы могли бы обходится такими производными: "лошадёнок", "копалка",вместо
лопата, "варильня" вместо кухня..
было бы это внатуре УДОБНО, то языки такими бы скудными и были.
На самом деле это решительно не удобно, и тексты эсперантские малосочны и ригидны, как непрожареный
шницель.
И то, что на него можно что угодно перевести, еще не показатель. Показатель - число продаж этих самых
переводов, не окупающее их издание, так как прожевать эдакую тяжелую стряпню можно только из мазохизма,
запрятав чувство стиля в глубокий задний карман.
Водятся на эсперанто пресмешные грамм-баги
Суф -ino - обозначение женского рода
viro - vir-ino
viro - мужчина, vir- служит еще приставкой, обозначение мужеского пола
virino - это что такое, мужчина женского рода? хе хе
Еще почему легкий?
Исключений нет. Правила есть, а исключений нет, неправильных склонений там всяких.
Ну нет и нет, только кто сказал, что из-за этого именно эсперанто должен стать общим языком международных
переговоров? У него что исключительный патент на регулярность?
Буде понадобится миру таковое средство, чтоб дешево и сердито, так хоть из анлгийского построить
регулярный "базовый", хоть новый плановый замутить, исходя из тех потребностей, которые тогда, когда это
станет востребовано, появятся. В Амазонии, Океании что-то подобное вывели из английского с примесью
местных. Обошлись без эсперанто. Показатель, хе-хс.
Что там у нас следющее из басен?
Ага, "он ничей ни национальный, потому никакой вроде бы языковой розни, "натив спикерс" против тех кому
язык неродной".
Aга уж. Таких снобов, как в эсперанто еще поискать. Нивжизь "натив" англ не ткнет вас носом в неформат,
если его специально об этом не просить.
Эсперантисты с остервенением остро-тупоконечников бьются за свои тз относительно самых субтильных деталей
запутаной аффиксной головоломки. Люди, вы не поверите 8)) вплоть до угроз настучать противнику на
производство, о предположительно несанкционированном использовании траффика :DD
А еще эсперанто удобный, тем что на нем есть эсперантисты :) На воляпюке нет, на Интерглосооксиновиале
нету, а на эсперанто есть. Вот вы поедете в какую ни возьми страну, а там их, где пять, где шесть, а где
в каждом городе по десять. Некоторые даже в свой дом пустят, в спальнике на полу, а кто-то и на кровать
расщедрится. Это вам любой эсперантист сходу выпалит. УНАСЕСТЬ ПАСПОРТА СЕРВО!!
Есть такое дело, сервис по гостеваниям. ОНУНАС БЕСПЛАТНЫЙ!! Тут же вам добавят. Ага.
Не, в натуре бесплатный. Когда пешком с рюзачком, круиз по Европе, если вы закаленый экстремал, очень
даже подходяще, советую.
Есть на свете добрые люди, что бесспорно. К сожалению в немалом количестве водятся люди похуже и совсем
некудышние. Никаких гарантий не нарваться на бессовестных гостей или безответственных хозяев.
И потому в мире давно уже существует более надежный и более простой в пользовании гостевой сервис.
Отели называется. Разные, какие деньги такой и сервис. Во всяком случае, сопоставимый с ценой проезда
можно найти везде. Это к тому, что гастоприимные-эсперанты в такой дремучей провинции могут обитать, что
добираться туда обойдется накладней, чем ночь в нормальной гостинице.
А то попробуйте, завалитесь к кому-нибудь из москвичей с "салютон камарадо, ми естас провинцано", мы
будем посмотреть, хе-хес.
Из несущественных бонусов прибавляют так наз. пропедевтику, якобы после эсперанто, как ни после какого
другого средства у вас исчезнет лысина, э, тьфу, языки пойдут учится один пуще другого.
На себе никто не проверял, как-никак всех в школе чем-то иностранным пичкали, но ссылаются на некие
эксперименты, где учитель энтузиаст получил в своем классе чудо-результат, за пару лет превзошедший то,
что училка со сталинских времен методиками пыталась вдолбить в своих неучей за пять. Вспоминается беседа
Дурова с натуралистом, у которого экспериментальное животное обучилось заданному действию за пять
подходов, тогда как контрольное за восемь. Дуров:"Хотите я любое обучу за три?".
