...St-Andre или кому можно верить. 2

Наглая фальсификация St-Andre или кому можно верить.

была такая тема, не знаю почему, но она закрыта.
я как и обещал даю ответ из Вольксбунда. Андре прав, там есть захоронения на эти фамилии. даю полностью ответ от фрау Бассти
----------------------------------------------------------------------------------------------------

Werner-Hilpert-StraЯe 2 • 34112 Kassel • Tel.: 01805 - 7009 - 99 (€
0,12/Min.) • Fax: 0561 - 7009 - 246
E-Mail: [email][email protected][/email] • Internet: [url]www.volksbund.de[/url]
Spendenkonto: 4300 603, Postbank Frankfurt, BLZ 500 100 60 •
Spendentelefon: 01805 - 7009 - 01
Vorgangs-Nr.
Ihr E-Mail vom
Sachgebiet Bearbeiter Durchwahl
Datum

6.3.08
GN 1.5 Ba 0561-7009-256
11.03.2008


wir danken fьr Ihre Anfrage zu Gefallenen aus Ihrer Heimat, die heute auf
dem deutschen Soldatenfriedhof La Cambe in Frankreich bestattet sind. Hier
die uns mцglichen Meldungen:
Name: Vladimir Adamivitch
Todestag: 12.06.1944
bestattet: Rauville-la-Place/Manche, Gfdh. Grab 1
umgebettet nach: La Cambe / Frankreich
Block: 43
Reihe: 1
Grab: 30

Name: Iwan Andrusyszyn
Dienstgrad: Hilfswilliger
geboren: 20.03.1912, Chorobrow
Truppenteil: 8.SS Pz.Gr.Rgt.21
Erkennungsmarke: -8-8./SS Pz.Gr.Rgt.1
Todestag: 25.07.1944
Todesort: Esquay
bestattet: Banneville/Calvados VII-G-15
umgebettet nach: La Cambe / Frankreich
Block: 30
Reihe: 2
Grab: 43

Name: Ignaz Afonin
Dienstgrad: Hilfswilliger
Todestag: 13.08.1944
bestattet: Fourneaux-le-Val/Calvados, Gfdh. Grab 10
umgebettet nach: La Cambe / Frankreich
Block: 36
Reihe: 8
Grab: 307

Zu Adamivitch und Afonin haben wir leider nur sehr wenige Angaben. Da alle
drei Gefallenen jedoch in der Wehrmacht eingesetzt waren, haben sie
dauerndes Ruherecht auf einem stets wьrdig gepflegten Soldatenfriedhof in
Frankreich.
Wдhrend der Invasionskдmpfe legte der amerikanische Grдberdienst in der
Nдhe von La Cambe zwei groЯe Grдberfelder mit amerikanischen und deutschen
Gefallenen an. Nach Beendigung des Krieges wurden die amerikanischen Toten
zum Friedhof St. Laurent-sur-Mer umgebettet. Der englische und
franzцsische Grдberdienst vergrцЯerte durch Zubettungen deutscher
Gefallener den Friedhof La Cambe. Aus zahlreichen Feldgrдbern und
kleineren Anlagen brachte der Umbettungsdienst des VOLKSBUNDES im Jahre
1958 Gefallene nach La Cambe. Am 21.09.1961 wurde die Grдberanlage der
Цffentlichkeit ьbergeben; ьber 21 200 Gefallene haben dort ihre letzte
Ruhestдtte gefunden.
Wir vermitteln auch Dauerauftrдge fьr Grabschmuck und Fotos. Bitte
schreiben Sie uns oder rufen Sie uns unter der Telefonnummer 0561/7009-123
an, wenn Sie daran interessiert sind.
Wir hoffen, Ihnen hiermit behilflich zu sein.
Mit freundlichen GrьЯen
ABTEILUNG GRДBERNACHWEIS
UND ANGEHЦRIGENBETREUUNG
i. A.


Karin Bassti


------------------------------------------------------------------
Volksbund Deutsche Kriegsgrдberfьrsorge
Werner- Hilpert-Str. 2 34112 Kassel
Tel.: 05617009256 Fax : 05617009246

[url]http://www.volksbund.de[/url]

La Cambe / Frankreich

[IMG]http://i5.photobucket.com/albums/y178/ull9/lacambe109.jpg[/IMG]

[IMG]http://i5.photobucket.com/albums/y178/ull9/LaCambe1_big.jpg[/IMG]

а можно то же самое, но на суахили?
уж полиглотствовать, так политлотствовать.

ок,

предисторию вопроса, думаю не надо повторять?
[url]https://forumodua.com/showthread.php?t=70747[/url]
а ответ в такой, да действително такие фамилии числятся на могилах немецкого кладбища ла кaмб.

там указана, дата смерти, воинская часть, звание.
все верно Андре дал верные сведения.
по крайней мере один - украинец. другие - не ясно.

ну, это я уловил. :)
а что дальше по тексту?

ничего существенного, к теме спора.
история вопорса, как и когда были перемещены кладбища.сказано так же, что по
Афонину и Адамивичу у них мало данных.

если Братчику действительно интересно. Он далжен делать сам вопрос, типа, а сколько всего из украины земляков его там?
я свое спросил. ответ тут дал. Братчику в личку неделю назад сообщение кинул.
но от братчика не слуху не духу.
или ему уже не интересно?

[QUOTE=Ull9;2424853]но от братчика не слуху не духу.
или ему уже не интересно?[/QUOTE]

[B]Ull9[/B]

Братчику действительно , очень и очень интересно , вопрос спора с Андре , является принципиальным и я его не оставляю и не оставлю , как многие успели заметить уже порядка 2 х лет ( начался в 2006 году) .
Я телефон получил , за что благодарствую .
Но маленькая проблема , я не владею немецким , а дело очень и очень специфического характера , и требует максимальной простоты общения , а не трудностей перевода .
По сему вопрос общения с Фрау Басти , я отложил до понедельника момента , когда я встречусь с моим дорогим другом - носителем языка - офицером бундесфера , представителем миссии НАТО при Южном оперативном командовании ВСУ .
Там же у него , я хотел и забрать материалы полученные почтой и ответ на запрос , по факту покоения предствителей украинской нации , на кладбище Ла комбе .
Для сканировния и выложении на форуме.
Так сказать с переводом моего друга.
Я благодарю УЛЛА , за помощь в этом не легком деле поиска истины по вопросу спора с АНДРЕ .
Относительно ответа по мылу фрау Басти , то я так и не понял УЛЛ , почему ВЫ решили , что хотя бы один из них , является украинцем .
Ведь как я понял немецкая сторона , не предоставила места рождения ( как утверждал Андре , это Галичина) этих самих людей , а их фамилии больше похожи на русские и белорусские .
При чем факт покоения солдат РОА и КОНР во Франции , не вызывал сомнения не у меня , не у Андре.
Об участии в боях при КАН 3 батальонов РОА , написано немало книг и воспомнаний самих участников , этих самих боев как со стороны русской освободительной , так и союзников.
Наш главный спор , это спор о многочисленых захоронениях украинцев на Ла комбе , который так и не нашел официального потверждения .

[QUOTE=Братчик;2426371][B]Ull9[/B]

с моим дорогим другом - носителем языка - офицером бундесфера , представителем миссии НАТО при Южном оперативном командовании ВСУ .
[/QUOTE]

откуда такие дорогие друзья?

[QUOTE=Тихон Петрович;2426433]откуда такие дорогие друзья?[/QUOTE]

Они бесплатные курсы по изучению немецкого языка организовали для офицеров и прапоршиков ВСУ в Одессе.
В свободное от службы время , туда даже родственики военослужащих могут приходить обучатся.
А я из полувоенной семьи , вот и познокомились , подружились , офицеры НАТО очень доброжилательные ребята.
Мне помогают по учебе с переводами.

[QUOTE=Братчик;2426460]Они бесплатные курсы по изучению немецкого языка организовали для офицеров и прапоршиков ВСУ в Одессе.
В свободное от службы время , туда даже родственики военослужащих могут приходить обучатся.
А я из полувоенной семьи , вот и познокомились , подружились , офицеры НАТО очень доброжилательные ребята.
Мне помогают по учебе с переводами.[/QUOTE]

Вербуют однозначно.:rolleyes:

[QUOTE=Ull9;2424741]я как и обещал даю ответ из Вольксбунда. Андре прав, там есть захоронения на эти фамилии. даю полностью ответ от фрау Бассти[/QUOTE]

Выражаю свое глубокое почтение, благодаря вам один из вопросов четко прояснился.

Прошу, если у вас возникнут подробности ситуации с документами "Яд Вашем", также отписаться на данном форуме.

Еще раз благодарю.

Ull9, молодец! По крайней мере ты из тех, кого истина интересует...

Кстати, да. Наш бюргер поступил достойно.

Братчик, попробуй позвонить сам, по русски она говорит, ...
скажем так, лучше черномырдина (если знаеш. есть такой эталон :-)).

далее, только у одного из троих указано место рождения, это

Name: Iwan Andrusyszyn
Dienstgrad: Hilfswilliger
[B]geboren: 20.03.1912, Chorobrow <- город рождения Хоробpов [/B]
Truppenteil: 8.SS Pz.Gr.Rgt.21
Erkennungsmarke: -8-8./SS Pz.Gr.Rgt.1
Todestag: 25.07.1944
Todesort: Esquay
bestattet: Banneville/Calvados VII-G-15
umgebettet nach: La Cambe / Frankreich
Block: 30
Reihe: 2
Grab: 43