Вид для печати
Идиш, наряду с украинским языком, оказал большое влияние на формирование одесского диалекта. Кроме того, совсем недавно на территории Украины на идиш разговаривали, не считая попугаев, более 100000 человек. К сожалению почти все они уехали/умерли/выучили украинский. Поэтому для спасения языка, на котором творил сам Рабинович, необходимо сделать его государственным.
[QUOTE=Ethan Hawley;27708338]Идиш, наряду с украинским языком, оказал большое влияние на формирование одесского диалекта. Кроме того, совсем недавно на территории Украины на идиш разговаривали, не считая попугаев, более 100000 человек. К сожалению почти все они уехали/умерли/выучили украинский. Поэтому для спасения языка, на котором творил сам Рабинович, необходимо сделать его государственным.[/QUOTE]
Поддержу, т.к. считаю эту тему актуальной и давно наболевшей.:shine:
Давайте начнём с Азарова-у него прекрасные способности к языкам.Украинский "освоил",и идиш у него пойдёт.
Это реально проблеММа еврейского языка. Поддерживаю.
[QUOTE=Фёдор Петрович;27709546]Давайте начнём с Азарова-у него прекрасные способности к языкам.Украинский "освоил",и идиш у него пойдёт.[/QUOTE]я думаю он уже ночами его учит...
[QUOTE=Ethan Hawley;27708338]. Поэтому для спасения языка, на котором творил сам Рабинович, необходимо сделать его государственным.[/QUOTE]
Неувязочка)) На нем не говорит большинство)))):laugh:
[QUOTE=Vertep;27710851]Неувязочка)) На нем не говорит большинство)))):laugh:[/QUOTE]в Валлонии немцев кот наплакал - однако в Бельгии немецкий является третьим государственным. Все на спасение идиша и на защиту коренного населения украинских штетлов!
[QUOTE=Ethan Hawley;27711083]в Валлонии немцев кот наплакал - однако в Бельгии немецкий является третьим государственным. Все на спасение идиша и на защиту коренного населения украинских штетлов![/QUOTE]
А у нас в Украине сколько евреев проживает?)))
[QUOTE=Vertep;27711502]А у нас в Украине сколько евреев проживает?)))[/QUOTE]было 130000 тысяч. Сейчас наверное меньше - они в неволе не размножаются
[QUOTE=Vertep;27710851]Неувязочка)) На нем не говорит большинство)))):laugh:[/QUOTE]
Кошерная идея! И шо с того шо не большенство! А мы под это дело кашрут о нацменьшиствах прикрутим и о компактном их проживании, и будем посмотреть как станет нам хорошо! :-)
Думаю, идею можно развить и т.о. дополнить требованием объявления хабада гос. религией. :take_example:
[QUOTE=Kertis;27709561]Это реально проблеММа еврейского языка. Поддерживаю.[/QUOTE]
я за, но не забудьте, у нас есть греческие и армянские диаспоры,( которые тоже претендуют на возрождение Одессы) если все захотят свой язык сделать государственным, то в документах будет каша . Хотя, Азаров может помолчит о повышении уровня жизни.:))
Свидетельствами только запаситесь :-):
[IMG]http://data4.gallery.ru/albums/gallery/156685-e3033-32764680-.jpg[/IMG]
[QUOTE=mama68;27712828]я за, но не забудьте, у нас есть греческие и армянские диаспоры,( которые тоже претендуют на возрождение Одессы) если все захотят свой язык сделать государственным, то в документах будет каша . Хотя, Азаров может помолчит о повышении уровня жизни.:))[/QUOTE]греческий и армянский тоже должны быть государственными. Равно как и болгарский и венгерский, а также прочие языки нацменьшинств
А как быть с [URL="https://forumodua.com/showthread.php?t=767245&p=23133098&viewfull=1#post23133098"]аргументами №№ 1-13[/URL]?
[QUOTE=Ethan Hawley;27708338]Идиш, наряду с украинским языком, оказал большое влияние на формирование одесского диалекта. Кроме того, совсем недавно на территории Украины на идиш разговаривали, не считая попугаев, более 100000 человек. К сожалению почти все они уехали/умерли/выучили украинский. Поэтому для спасения языка, на котором творил сам Рабинович, необходимо сделать его государственным.[/QUOTE]
Может начать с Израиля?
[QUOTE]В 1922 году Британский Королевский указ установил, что официальными языками в Палестине являются английский, арабский и иврит[412]. Во время Британского мандата (то есть до 1948 года) английский был официальным языком Палестины, и на нём говорили как представители власти, так и местное население и многие иммигранты.
После создания государства Израиль, в 1949 году кнессетом была принята поправка, в результате которой английский язык потерял статус официального, иврит был провозглашён первым государственным языком, а арабский — вторым. Тем не менее, статусы этих двух языков не равны[413]. Часто требуется специальное решение суда, чтобы ввести записи на арабском на дорожных указателях и названиях улиц[414].
В то же время Израиль — страна иммигрантов и как следствие этого, многоязычное государство. Большая часть населения владеет английским, кроме того, распространены русский, амхарский, испанский и французский. Многие указатели дублируются на трёх языках — иврите, английском и арабском. Кроме статуса государственных, в Израиле существует статус «официально признанных» языков. Он присвоен английскому, русскому и амхарскому[415]. Так, английский язык присутствует на почтовых марках, денежных знаках, на дорожных указателях и объявлениях — наряду с ивритом и арабским. Часто можно встретить только ивритские и английские надписи, без арабского, например, адреса на бланках фирм и государственных учреждений. Израильский суд принимает также к рассмотрению собственноручные письменные завещания на английском или амхарском языке.[/QUOTE]
[QUOTE=Ethan Hawley;27711835]было 130000 тысяч. Сейчас наверное меньше - они в неволе не размножаются[/QUOTE]
По каким критериям определяется введение госа?)))) или нескольких языков?)
[QUOTE=Vertep;27724991]По каким критериям определяется введение госа?)))) или нескольких языков?)[/QUOTE]В Украине должно быть не менее 50 официальных языков. Которые должны быть обязательными для изучения всеми чиновниками Украины. Но идиш должен быть приоритетным - как никак Украина родина хасидизма
[QUOTE=Vertep;27724991]По каким критериям определяется введение госа?)))) или нескольких языков?)[/QUOTE]
Укрокритерий имеет специфические особенности : если на языке говорит большинство, то язык никак не могёт быть государственным.
[QUOTE=Коминтерн;27713011]Свидетельствами только запаситесь :-)[/QUOTE]
По чем за штуку берете ? :)