«Русский язык» и «Русские» в Украине кто они?
По-сути разговоры о целесообразности русского как 2-го государственного языка в Украине это «борьба» за право не знать украинский язык, что для Украины, учитывая историческое прошлое просто губительно. Фактически это может закрепить превосходство русского языка в Украине как это было в СССР. Последствия для Украины известны и печальны.
Учитывая то, что на протяжении 300 лет Российская империя не поощряла и запрещала развитие украинской культуры и языка, такая ситуация будет просто губительной для Украины и фактически поставит под угрозу ее суверенитет и государственность в целом. Цена данного вопроса для Украины соизмерима с вопросом независимости Чечни для России. Ведь получи Чечня независимость, Россия рискует рассыпаться как карточный домик. Примечательно, но за время войны в Чечне не было ни одного взрыва, теракта или нападения на нефтезаводы. Как говорится - без комментариев.
Зачастую, за призывами из России о защите прав русскоязычного населения скрывается гораздо большее. Почему Россия не защищает права русскоязычного населения Израиля? А ведь русскоязычных там, около 30%. Почему Германия никогда не поднимала вопрос защиты прав немецкоязычного населения Аргентины? Проблем нет? Есть. Просто, потому что спекуляции на подобных вопросах им не выгодны и ни к чему хорошему не приведут. Выгодны подобные спекуляции только в отношении соседних стран (тем более бывших некогда в составе одного государства и когда существует идея империи) и тогда когда могут принести практическую пользу. Понятно, что это борьба за сферу влияния России, но также это огромные деньги и товарные рынки (шоу-бизнес, ТВ, радио, пресса, масс-медиа и т.д.), борьбу за которые фактически и ведет сейчас Россия в Украине.
Введение русского как 2-го государственного в Украине, законодательно закрепит право части населения не знать украинский язык. Ведь один из языков станет "необязательным" и будет вытесняться, а мощное информационное поле России всегда охватывало Украину. В определенной степени это даже оскорбительно для большинства (более 70%) жителей Украины, которые считают украинский родным. Украина не федерация и не конфедерация, называется Украиной потому, что украинцы являются титульной нацией, как Русские в России, немцы в Германии или французы во Франции, а государственными являются именно язык титульной нации. При этом в каждой из стран имеется население других национальностей, как например, в Германии французское, во Франции – немецкое и т.д. В России проживает около 25% татар и миллионы украинцев, но возможен ли татарский или украинский как 2-й государственный язык России!? Вряд ли Россия когда-либо на это пойдет.
Часто Канада упоминаются как пример «прекрасного» существования двух культур и языков – английского и французского. Но во-первых, англичане завоевали французскую Канаду и сделали ее английской насильно. Французскому населению Канады много лет насильственно насаждали британское правление, систему образования, права и английский язык. Канадские французы вынуждены были силой много лет бороться за свои права. Только через несколько сот лет они смогли закрепить право своего языка быть 2-м государственным. Во-вторых, на практике для 2-х языков необходимы огромные суммы средств, которые потратятся на переводы всей документации, вывесок и т.д. все ключевые чиновники обязаны знать 2 языка, а не какой либо один. А французы из Квебека, которые часто понимают английский, но не говорят, столкнулись с проблемой «трудовой резервации», ведь найти работу им в стране, где большинство все же не говорит по-французски не просто. В Украине, кардинально отличная от Канады ситуация. Русских в Украине никто не завоевывал и никогда не притеснял. Украинцы же на протяжении около 300 лет подвергались направленной ассимиляции со стороны России и культурному давлению.
Мощное заселение русскими востока и юга Украины началось в начале 19 века и продолжалось позже. На сегодня в Украине, согласно переписи, проживает около 10 млн. русских. Немногим более 20% из них, а это около 2 млн. (или 4% от 48 млн.) имеют прабабушку или прадедушку, которые здесь родились. В основном это относится к городам, которые считались крупными центрам «Царской России» – Крым, Екатеринославль, Одесса, Харьков, Юзовка - т.е. части восточных и южных территорий Украины, которую заселяли русским населением и земли которой царская Россия охотно раздавала дворянам, различным чиновникам и даже солдатам российской армии за заслуги. И сейчас русское население в данных регионах составляет от 30-50%.
В советское время крупное заселение русскими Украины происходило в разное время. После голода 1932-33 года, когда в Украине умерло от 4 до 7 миллионов людей, во времена «индустриализации» и подготовки к войне с Германией, в 1934-41 на работу в крупные города и промышленные центры Украины из России приехало более миллиона.
Совместное заселение Крыма русскими и украинскими крестьянами началось в 18 в. И более активизировалось после отмены крепостного права в 1861 году. В 1939 году, согласно переписи русских в Крыму 560 тысяч или почти 50%, позже русское население увеличилось еще больше после выселения 200 тысяч татар в 1944 и переселения семей из России. Жители России были вызваны в Крым также правительственными "Планами по вселению и перемещению населения в колхозы Крымской области (1950 г.)". Прибытие переселенцев шло (порой "добровольно- принудительно") почти со всех областей Российской Федерации. У прибывших с более холодных по климату и северных районов России переселенцев, возникали не только определенные трудности в привыкании, сказывалась необходимость акклиматизации, но и сложности связанные с необходимостью вести непривычное для «северян» хозяйство. После вхождения Крыма в состав УССР в 1954 развитие Крыма идет более активно. Население Крыма пополняется за счет жителей юга Украины, которые привычны к схожим условиям жизни, климату и хозяйствованию.
После 2-й мировой войны в 50-х, во всех и больших и малых городах Украины создавались воинские части для постоянной дислокации. После войны, русское население в Украине многократно увеличилось во всех крупных городах восточной и центральной Украины. В поисках работы на отстраивающиеся и новые предприятия из России приехало несколько миллионов. В настоящее время Русское население на Западе Украины составляет 2-4%. В середине 60-х годов, с началом широкой индустриализации и ростом военно-промышленного комплекса из России активно поощрялось переселение и направление на работу, по комсомольским путевкам, распределение студентов и т.д. на предприятия Украины. После получения права иметь паспорт, в 60-70 гг. активизировалось и переселение украинских селян в города, появляется так называемый «суржик». Если в 60-х в Украине (40 млн.чел.) проживало около 6 млн. русских, то в 80-х уже более 11 млн. (вся Украина 50 млн.), т.е. за 20 лет количество русского населения почти удвоилось. Если считать самым коренным населением сельское население, что справедливо, ведь целыми селами и деревнями не переезжают, то на сегодняшний день картина такова в селах живет 30% (~15,9 млн.) населения Украины, из них 13,8 млн. – украинцы, 1,09 млн. русские и 1,01 белорусы, поляки, венгры, болгары и другие национальности.
КПСС массированно насаждало коммунистическую и социалистическую идеологию, огромное внимание уделялось воспитанию молодежи через «Пионерию», ВЛКСМ и службу в рядах советской армии. КПСС воспитывает «советского человека». По велению с «верху» культурной базой для воспитания нескольких поколений людей стал именно русский язык и культура. Во всех странах социалистического лагеря в 70-х, вводится обязательное изучение русского языка в школах. На всей территории СССР, проводится политика русификации образования, прессы, делопроизводства и т.д., национальные языки вытесняются и становятся «неперспективными» для образования и общения. Украинцы, украинский язык и культура в Украине становятся «вторым сортом». Сколько людей приехавших учится из сел в ВУЗы или отслуживших в СА потом, начав трудовую деятельность, перешли исключительно на русский язык и потеряли язык своих родителей? Миллионы. Подобное происходило во всех республиках бывшего СССР.
Чтобы там не заявляли и выкрикивали «политиканы» и просто провокаторы, русский язык в Украине никто не ущемляет и тем более не запрещает, но в то же время украинский язык имеет право на историческую справедливость, а с провозглашением независимости обязан быть защищен, как и в любой другой стране защищен государственный язык. Сложившаяся в Украине ситуация в 1991-99 гг. в основном устраивает все население Украины, а за спекуляциями на этой теме со стороны российских и украинских политиканов стоит одно - желание внести раздор и действовать по принципу «разделяй и властвуй». А ведь за независимость Украины в 1991 году проголосовало более 90% населения Украины.
Но, что же практически может дать русский язык как второй государственный в Украине?
Скорее всего, кроме очень сомнительного морального удовлетворения части населения, отдельных политиков и шовинистов в самой России больше ничего. А практически создаст только множество проблем. При этом, можно только догадываться какими будут лозунги и следующее требования «великорусских шовинистов». Новое присоединение Украины к России? Но против этого в Украине выступит минимум 80% населения. Ведь на введении русского как 2-го государственного в Украине - они не остановятся, а учитывая националистическую истерию в самой России можно в этом быть уверенным. Истерические стенания о том, что развалился не СССР, а развалилась «Великая Россия» – будни современной политической жизни России. Идеи восстановления империи и «возращения» южных колоний («временно независимых») в ее состав уже стали привычными для Российской политики, активно поддерживаемой государственными (!) СМИ.
Не говорящие по-украински могут столкнуться с проблемами в трудоустройстве и образованием. В СССР этой проблемы не было потому, что не было безработицы и была «прописка». Но сегодня, трудовая миграция регионов закономерна и усиливается. Уже сейчас одним из основных требований большинства крупных компаний в Украине (и всех представительств и филиалов зарубежных компаний) является хорошее знание украинского языка. Сегодня многие компании в Киеве вряд ли примут на квалифицированную работу человека, если он не владеет разговорным украинским и не примут в 95% случаев, если он его не понимает. О какой работе может идти речь, если человек не в состоянии общаться с большинством регионов и населения страны?
Русские, живущие в Украине, в большинстве своем прекрасно понимают украинский, многие владеют разговорным языком, чего не скажешь о жителях России, для которых он иногда звучит как польский или белорусский, который совпадает на 60% с украинским.
Пример из жизни. Молодой человек, гражданин России, учился в Латвии, жил потом во Владивостоке, родители его умерли и он переехал к брату в Киев. Имея солидный опыт работы и как прекрасный специалист, он рассчитывал быстро устроиться в «русскоговорящем» Киеве, но столкнулся с проблемой трудоустройства по специальности. После многих месяцев безуспешных поисков кто-то «намекнул», что хорошо бы немного знать украинский и тут наш герой стал проклинать «бандеровцев» и «проклятых националистов». Неправда ли глупо? С его стороны глупо, но правильно с точки зрения того, кто ему это сказал. Вполне естественно, ведь дело даже не в бизнес практике или специфике документации, это дело наживное. Как он может эффективно работать, если все законы, нормативная база и т.д. на украинском языке? Как он может организовать работу менеджеров во всех 25 регионах Украины, если он не знает украинского языка? Чтобы стать специалистом в Украине ему понадобилось время, ведь украинского он не знал вообще, и никогда его в быту не слышал.
Известный миф, активно поощряемый в России, что Украина это «почти» Россия и «все» говорят по-русски, сыграл с ним злую шутку. Да, во многих крупных городах большинство говорит по-русски – но это обманчивое впечатление. Незнание реальной ситуации в Украине вводит в заблуждение многих и политиков и журналистов и просто приезжих. Чего только стоит высказывание Путина, который назвал Украину «русскоговорящей» страной?!
Не могу найти ответа на следующие вопросы: Неужели русским в Украине принципиально иметь право не знать украинский язык? Неужели цивилизованный человек может иметь моральное право не знать язык народа, на земле которого и среди которого он постоянно живет?
Если ответ хоть на один из этих вопросов может быть утвердительным, то в таком случае это будет откровенным оскорблением большинства украинцев и хорошим примером последствий «братской» дружбы и вытеснения украинской культуры в самой Украине, что просто абсурдно. Что делать в таком случае украинцам с таким «наследством» Российской Империи и тоталитарного режима СССР?
В конце концов, это не правильно по отношению к Украине с точки зрения «исторической справедливости». Знаете, как в анекдоте - «Давай больше не будем по-братски, давай будем по-справедливости!»
