Ответить в теме

Сообщение от udacha

Слухи , слухи..

*не нашлась даже что ответить*

Сообщение от Чёрная моль

А разве кто-то собирался убирать русский язык?

Слухи , слухи..

Кажись народ предвыборной половы с галюциногенами переел...

Сообщение от udacha

Пожалуйста оставьте русский язык!!!
Как же писать на русском, читая всё на украинском, вот это точно издевательство над языком.

А разве кто-то собирался убирать русский язык?

Пожалуйста оставьте русский язык!!!
Как же писать на русском, читая всё на украинском, вот это точно издевательство над языком.

Не ущимляйте нас Русским языком.....

Увы, это уже не к нам....

Сообщение от Скрытик

Так движок запоминает выбор языка. Тут мы ничего сделать не можем. Именно поэтому у всех слетел в украино-английский интерфейс в то утро - я случайно сделал украинский языком по умолчанию.

Так это и понятно что движок запоминает по каждому пользователю значения, установленные ранее в "Опции\Другое\Язык форума" и "выбор языка". И это правильно. Но нет следующего шага - представить интерфейс, соответствующий сохранённому значению выбранного языка. Т.е. этот шажок реализован исходя из значений сохраненных за юзером не на сервере форума, а в его кукисах ? А вот это уже, ИМХО, не чуфыжно

Сообщение от Garran

Однако после чистки куисов при входе на форум интерфейс только русский, вне зависимости от значений, сохранившихся в "Опции\Другое\Язык форума" и "выбор языка" (а они сохраняются).
Приходится передергивать. Выбранный язык интерфейса сохраняется до чистки кукисов...

Так движок запоминает выбор языка. Тут мы ничего сделать не можем. Именно поэтому у всех слетел в украино-английский интерфейс в то утро - я случайно сделал украинский языком по умолчанию.

Сообщение от Скрытик

Все починили, можете расслабиться

И все же не ладно.
Смена языка через "Опции\Другое\Язык форума" [выбор] "Сохранить изменения" не осуществляется.
Через окошко "выбор языка" в левом нижнем углу странички - происходит.
Однако после чистки кукисов при входе на форум интерфейс только русский, вне зависимости от значений, сохранившихся в "Опции\Другое\Язык форума" и "выбор языка" (а они сохраняются).
Приходится передергивать. Выбранный язык интерфейса сохраняется до чистки кукисов...

Сообщение от Strannik-au

странно не это, странно что в русском оно выглядит как "личный кабинет" а не панель управления, или настройки

Я тоже на это обратил внимание
Ибо в английском варианте оно звучит так: Your Control Panel

Сообщение от Nautilus

Ой, ура! спасибки всё вернулось. Только странно что, в украинском интерфейсе "Личный кабинет" выглядит как "Панель керування", а не "Особистий кабiнет", всё-таки это разные вещи.

странно не это, странно что в русском оно выглядит как "личный кабинет" а не панель управления, или настройки

На головній сторінці профіля можна додати Повідомлення гостя, прочитати які тобі написали Visitor Messages, а коли повідмлення щойно додали - у правому куточку повідомляють про "Гістьове повідомлення". Правильно "Гостьове". Або "...гостя".

Сообщение от dmytrob

P. S. Теперь вместо украинского сообщения (как было раньше) — английское на страничке «Поскаржитись на поганий допис»: “Note: This is ONLY to be used to report spam, advertising messages, and problematic (harassment, fighting, or rude) posts.”

Я так понял что с изменением версии движка часть перевода просто не сделана. Я сегодня перевел пару десятков сообщений, может не все корректно, по мере наличия свободных 10-15 минут в день буду править. Можете здесь публиковать ляпы с переводом, я лет 20 нормально не практиковался

да сделайте же людям нормальный украинский интерфейс!! не мучьте!!!

Сообщение от Скрытик

Все починили, можете расслабиться

Ура!

Сообщение от Скрытик

Оказывается как легко сделать людей счастливыми - сначала напакостить, а потом вернуть все обратно

Но этим лучше не увлекаться!

P. S. Теперь вместо украинского сообщения (как было раньше) — английское на страничке «Поскаржитись на поганий допис»: “Note: This is ONLY to be used to report spam, advertising messages, and problematic (harassment, fighting, or rude) posts.”

Боже, сподіваюся, це не я замутила... До речі, мені не допомогла чистка, а треба встановити: 1. Опції (потрібна мова) + 2. Внизу сторінки (Потрібна мова). Тільки тоді видно результат.

Сообщение от Скрытик

Оказывается как легко сделать людей счастливыми - сначала напакостить, а потом вернуть все обратно

Да, действительно, вы правы! Спасибо большое, я еще на русском толком не во все въехала (не так давно на форуме), а тут такое . Еще раз спасибо!

Главное что бы это не вошло в привычку

))))спаибо)))