Music + Learn English From Songs

  Показать скрытый текст

Перевод

Разве всегда не говорили, что мы – счастливцы?
Мне кажется, что так было когда-то, детка, так было когда-то,
Но удача нас оставит, ведь она – друг ненадёжный.
И в конце концов, когда жизнь сломит тебя,
У тебя здесь будет человек, которого ты сможешь обнять.

Так что крепче держись за меня, держись за меня этой ночью,
Вместе здесь мы намного сильнее, чем когда-либо были поодиночке,
Так что держись за меня и не отпускай

...

I've got the world on a string
I'm sitting on a rainbow
Got that string around my finger
What a world, what a life - I'm in love

I've got a song that I sing
And I can make the rain go
Any time I move my finger
Lucky me, cant you see - I'm in love

Life's a wonderful thing
As long as I've got that string
I'd be a silly so-and-so
If I should ever let you go

I've got ...

Билл Уизерс

Билл Уизерс (Bill Withers, род. 4 июля 1938 г.) — афроамериканский автор-исполнитель песен в стилистике ритм-энд-блюза. Профессионально занялся музыкой после тридцати лет, параллельно работая на заводе «Форд» в Лос-Анджелесе. За песни «Ain’t No Sunshine» (1971) и «Lean on Me» (1972, 1-е место в США) был удостоен нескольких премий «Грэмми». Последний альбом Уизерса вышел в 1985 г. Среди исполнителей его песен — Мик Джаггер, Пол Маккартни, Барбра Стрейзанд. Помимо того, ...

  Показать скрытый текст

Lyrics:

It's alright with me
As long as you are by my side,
Talk or just say nothing,
I don't mind your looks never lie.

I was always on the run,
Finding out what
I was looking for and
I was always insecure, just until I found...

Words often don't come easy,
I never loved to show you the inside of me oh no my baby
You were always patience,
Dragging out what

...

  Показать скрытый текст

Такая, какая ты есть

Не нужно меняться, чтоб пытаться мне угодить,
Ты никогда не подводила меня раньше,
Не думай, что ты стала привычкой
И я больше не замечаю тебя,
Я не оставлю тебя, если ты в беде,
Мы бы никогда не зашли так далеко,
Я проведу с тобой и хорошие, и тяжелые минуты,
Ты мне нужна такой, какая ты есть

Не пытайся следовать новой моде,
И не надо менять цвет волос,
У меня всегда к тебе невыразимая словами

...