Немецкие колонии одесского водворения. Немцы в Одессе (люди, дома).

[nikol27]

Мой любимый городок

[фауст]

http://odessica.net/page/show/20

[nikol27]

Вверху-в таких землянках жили первые переселенцы.Маленький домик под камышовой крышей

Вверху дом Иосифа Степан,последнего бургомайстера Канделя.Внизу-из такого лампача строили дома немцы-колонисты.Зимой в домах тепло,а летом прохладно.


Тотальная продразвёрстка,что привело к массовому голоду в 1932-33 годах.Кандель-Зельц

Долгий и страшный путь в Германию...многие и многие не доехали,погибли под бомбёжками...1944г.

Так добирались в Германию,2 тыс.км

[nikol27]

Германия.г.Вартегау.
Через год дорога назад,в Сибирь,тюрьмы и лагеря.
1944г.

В.городок.Фото сделано со стороны лимана. 1988г


Лежит тут ht tp: // ru tracker. org /f orum/ view topic.ph p?t=2874000 убрать пробелы

[serg-shs]

Колонии в Николаевской области, что помню: Новосветловка (кажись Рорбы) Веселиновского р-на. Тимирязево Вознесенского района.
Одесская область - хутор Чапаевка(между Ильинкой и Морозовкой) - остались остатки поместья и мостик + ставочек

[Киров]

Шото они болгарам ничего не оставили:Малый Буялык вместе с Большим,Катаржино,Кубанка...Эти села основаны и заселены греками и болгарами.Материал очень интересный,большое спасибо.

[Киров]

Пшеняное,бывший Neu-Petersburg.Случайно забрел на старое немецкое кладбище.По остаткам надгробий(черный мрамор),литым и кованным крестам видно,что деревня была не бедная.

[yana7]

а где колодец в черноморке,на него можно посмотреть?живу в этих краях,интересуюсь историей,интересно очень

[GAK]

Осенью прошлого года в Одессу приезжали 4 сёстры-евангелистки из Германии. Здесь они оказались после того, что в Киеве передали музею "Украина в ВОВ" реликвию - бронзовый крест. Этот крест немецкий солдат во время войны нашёл в сгоревшем до тла доме (в Украине, очевидно) и пронёс его всю войну на себе, в результате чего, как считал, остался жив. Монашки решили вернуть его на родину. Потому и передали его музею в Киеве.

[GAK]

Прошу извинить за опечатку - монашек было три.

[serg-shs]

"разношёрстные" упоминания о колонистах могут расскрыть некоторые особенности. Например о Казахстане, кде очутилось много немцев-колонистов:

Когда в 1972г. Из пустыни начали выселяться ссыльные немцы, после них остались обработанные поля, сады, виноградники и шикарные дома под черепичной крышей. Продать ихне представлялось никакой возможности. Немцы действительно содержали подпольные силы самообороны и свирепых овчарок. Чрезмерно приблизившегося к их поселению казаха могли и убить. Казахи смертельно боялись немцев иименовали их "фасист". Такой же страх испытывали они и перед дунганами или корейцами. Они так же могли запросто убить казаха. Изумлял казахов и факт поедания собак корейцами. Когда казахи, наконец, заняли немецкие поселения, они вытравили овцами поля и бахчи, вырубили деревья, запустили овец в дома, превратив их в окотные кошары и гордо поставили во дворах юрты. Через год, за ненадобностью, поскольку дождей там мало, разобрали крыши и все деревянные части на топливо. Учитывая их привычку, открыто отправлять естественные надобности, все вокруг было загажено, как во времена Чингиз-Хана.

http://lib.kharkov.ua/MEMUARY/CHECHILO/bajkonur.txt_Piece40.01

1-й и 2-й гусарские полки Российско-германского легиона. Эти полки в состав армии не входили, считались ополченческими. Униформа, в целом приближалась к стандарту российской гусарской формы, но с рядом особенностей. присущих немецкой армии. Так, кивера имели султан из белых перьев, репеек был не овальный. а круглый красно-белый, петлицы на кивере не было, а кокарда была немецких цветов (черно-белая). Мех ментика в 1-м полку у всех был белый, а во 2-м коричневый. Этишкет и кутас были белые, а шнуры на доломане и ментике в 1-м полку желтые, во 2-м черные. Чакчир не носили, а вместо них носили серые штаны с черной кожаной подшивкой в шагу. В 1815 году полки были расформированы, а солдаты и офицеры остались на родине в Германии.

вероятно там были и Одесские колонисты. Вообще-то они Были во всех военных подразделениях - война - стихия германцев, для этого то их и приглашали в РИ (и не только РИ)

[netslov]

Нате вам кусок карты

http://s1.ipicture.ru/Gallery/Viewfull/8553932.html

[Виталий25]

Почтовые открытки начала прошлого столетия. Умиляют названия поселений, вернее их перевод с немецкого:
Totalansicht von Grossliebental- общий вид Гросслибенталь, что означает в переводе с немецкого языка - Долина большой любви, или Большая долина любви (gross - большой, die Liebe - любовь, das Tal - долина).1904г. Другие названия - Мариинское, Большая Аккаржа. В настоящее время - это пгт. Великодолинское Овидиопольского района Одесской области.
Klein-Liebental. Blick durchs Tal auf Alexanrowka - Кляйнлибенталь Вид через долину на Александровку. (klein - малый) 1804 г. Ксениевка, Малая Аккаржа, ныне Малодолинское Овидиопольского района Одесской обл.
Lustdorf - Весёлая, радостная деревня ( lust- радость, dorf - село), 1805 г. (Ольгино, Черноморка, ныне Люстдорф - район Одессы).

Интересно, что современные названия являются почти дословным переводом:
Иозефсталь - Иосиповка
Мариенталь - Марьяновка
Петерсталь - Петродолинское
Фрейденталь (нем. Frieden - мирный) село Мирное Беляевского р-на Од.обл.
Нейбург (нем. Neu -новый, Burg - за'мок) - Новоградовка
Александергильф (нем. hilfe - помощь, добро) Доброалександровка
Гюльдендорф (нем. gulden - золотой) c.Красноселка, Коминтерновского р-на.

Единственное что поставило в тупик, это этимология села Ленинталь что в Овидиопольском р-не. "Таль" - долина, а при чём здесь Ленин? или это слово имеет какой то другой, конкретный перевод с немецкого?


Вложение 3030162Вложение 3030161Вложение 3030160

вот вид как мне кажется с той же позиции только спустя более 100 лет.
раньше было намного красивее)
все покрашено, однотипно и прямолинейно,
сейчас перестроили немного фасады и все в "не том состоянии"

[malyutka_e]

Если вы хотите узнать все о Люстдорфе, пообщайтесь с директором музея Люстдорфа - Петром Павловичем Серым. Уверяю вас, вы будете удовлетворены на все 100%.

[yana7]

а где есть такой музей???

[malyutka_e]

а где есть такой музей???

В Люстдорфе.

[yana7]

живу в черноморке,но понятия не имею,где таков имеется,,,в интернете тоже найти не могу ничего,может кто знает адрес

[kravshik]

В Люстдорфе.

То что музей в Люстдорфе-логично,но раз Вы знаете даже директора ,не моли бы Вы оставить координаты -думаю что в наш век информационных технологий найти их будет не сильно трудно.....но если что-то известно,рназ уж обмолвились- не откажемся........

живу в черноморке,но понятия не имею,где таков имеется,,,в интернете тоже найти не могу ничего,может кто знает адрес

пока не получается не только у меня.....

[victor.odessa]

живу в черноморке,но понятия не имею,где таков имеется,,,в интернете тоже найти не могу ничего,может кто знает адрес

Данная фотография сделана в 2009г, во время экскурсии по Черноморке, которую проводили (если не ошибаюсь) В.Н.Василенко и А.Малиновский. Лучше этих людей Вам о Черноморке никто не расскажет и не покажет.

Вложение 4233872

[malyutka_e]

Данная фотография сделана в 2009г, во время экскурсии по Черноморке, которую проводили (если не ошибаюсь) В.Н.Василенко и А.Малиновский. Лучше этих людей Вам о Черноморке никто не расскажет и не покажет.

Вложение 4233872

Вы ошибаетесь. Слева, как раз и есть директор музея Люстдорфа Петр Павлович Серый ( по матери Шелухин, если это вам о чем-то говорит).