Одесса: 2°С (вода 8°С)
Киев: 0°С
Львов: -4°С

Тема: Битва галактик (Battlestar Galactica)

Ответить в теме
Показано с 1 по 17 из 17
  1. Вверх #1

    По умолчанию Битва галактик (Battlestar Galactica)

    В видеоклубе тенета выложили 14 серий, знал бы что это не все не смотрел бы, а так посмотрел и хочется остальные. Так как фильм снимают активно и возможно ещё не закончили снимать интересует инфа. Я нашёл что пока есть в оригинале(без перевода) всего 35 серий. Последняя 35. Lay Down Your Burdens (2) First aired: 3/10/2006. Может кто подскажет где взять недостающие серии с переводом на русский? Или они появятся в видеоклубе, но когда?


  2. Вверх #2
    Пока переведен на русский только первый сезон. Причем на видеоклубе недостает последней 13 серии. Пока её еще нет в инете. В планах где-то через месяц начнут появляться серии 2 сезона. Ну а в апреле начинаються съемки 3 сезона. Всем приятного просмотра!

  3. Вверх #3
    Постоялец форума Аватар для Яр
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Odessa.Ua
    Возраст
    30
    Сообщений
    2,952
    Репутация
    148
    Супер ) за выходные просмотрел все серии, что были на видеоклубе.
    Хочется ещё.
    Жду с нетерпеньем, когда у кого-то появится )
    ~ Motivation is what gets you started. Habit is what keeps you going.

  4. Вверх #4
    Новичок
    Адрес
    SisTema GalioN PraiMe(x.xC4d5)
    Сообщений
    10
    Репутация
    10
    гг Зачем я повторно создавал тему вот она гг, Ну как телесериал прикольный ни чё я тоже посмотрел все 14 серий а на 14 аблом гг чо за фигня, зачем кидать не полное не знаю, на самом интересном остановились!, серии должны по идеи быть на ВидиоКлубе остальные посмотрим!!! сериал рулит

  5. Вверх #5
    Частный гвоздь Аватар для Midi
    Адрес
    оттуда
    Сообщений
    754
    Репутация
    32
    Цитата Сообщение от OrioN
    гг Зачем я повторно создавал тему вот она гг, Ну как телесериал прикольный ни чё я тоже посмотрел все 14 серий а на 14 аблом гг чо за фигня, зачем кидать не полное не знаю, на самом интересном остановились!, серии должны по идеи быть на ВидиоКлубе остальные посмотрим!!! сериал рулит
    раз такие разговоры ("зачем кидать не полное"), то сериал с видеоклуба я удаляю...

  6. Вверх #6
    ырше рфззуты Аватар для NRG
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Возраст
    42
    Сообщений
    2,037
    Репутация
    239
    Midi, с каких пор монологи у нас стали за разговоры канать?
    ырше рфззуты

  7. Вверх #7
    Постоялец форума Аватар для Vanilla
    Пол
    Женский
    Возраст
    36
    Сообщений
    2,880
    Репутация
    64
    Смотрите-смотрите, хороший сериал. Я уже смотрю второй сезон.)

  8. Вверх #8
    Частный гвоздь Аватар для Midi
    Адрес
    оттуда
    Сообщений
    754
    Репутация
    32
    Цитата Сообщение от NRG
    Midi, с каких пор монологи у нас стали за разговоры канать?
    с тех пор, как они начали располагаться на форумах...

  9. Вверх #9
    ырше рфззуты Аватар для NRG
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Возраст
    42
    Сообщений
    2,037
    Репутация
    239
    ммм... у нас на форуме время от времени появляются рекламные боты со всякими схемами.
    это же причина закрытия самого форума.
    ырше рфззуты

  10. Вверх #10
    Частный гвоздь Аватар для Midi
    Адрес
    оттуда
    Сообщений
    754
    Репутация
    32
    Цитата Сообщение от NRG
    ммм... у нас на форуме время от времени появляются рекламные боты со всякими схемами.
    это же причина закрытия самого форума.
    речь шла не о закрытии видеоклуба...

  11. Вверх #11
    ырше рфззуты Аватар для NRG
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Возраст
    42
    Сообщений
    2,037
    Репутация
    239
    Но о сносе интересного сериала, не так ли? Только из-за того, что кому-то он не понравился.
    Midi, что если все юзеры будут создавать списки преференсов, и долбать администрацию видеоклуба требованиями - "снимите это, поставьте то", "нет, снимите то, поставьте это"...
    ырше рфззуты

  12. Вверх #12
    Частный гвоздь Аватар для Midi
    Адрес
    оттуда
    Сообщений
    754
    Репутация
    32
    Цитата Сообщение от NRG
    Но о сносе интересного сериала, не так ли?
    да

    Только из-за того, что кому-то он не понравился.
    прочитай внимательнее. речь шла не о "не понравился"

    Midi, что если все юзеры будут создавать списки преференсов, и долбать администрацию видеоклуба требованиями - "снимите это, поставьте то", "нет, снимите то, поставьте это"...
    удачи... :wink:

  13. Вверх #13
    ырше рфззуты Аватар для NRG
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Возраст
    42
    Сообщений
    2,037
    Репутация
    239
    Midi, давай оставим этот бесполезный спор
    ты лучче скажи, когда пополнение серий можно ожидать?
    ырше рфззуты

  14. Вверх #14
    Частный гвоздь Аватар для Midi
    Адрес
    оттуда
    Сообщений
    754
    Репутация
    32
    Цитата Сообщение от NRG
    Midi, давай оставим этот бесполезный спор
    ты лучче скажи, когда пополнение серий можно ожидать?
    как только появятся в нормальном качестве и с доступным для просмотра переводом

  15. Вверх #15
    ырше рфззуты Аватар для NRG
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Возраст
    42
    Сообщений
    2,037
    Репутация
    239
    Midi, ок, пасиб большой
    блина, пойти, что ли, в переводчики хвильмов?
    ырше рфззуты

  16. Вверх #16
    Частный гвоздь Аватар для Midi
    Адрес
    оттуда
    Сообщений
    754
    Репутация
    32
    Цитата Сообщение от NRG
    Midi, ок, пасиб большой
    блина, пойти, что ли, в переводчики хвильмов?
    кстати насчет перевода - вчера добавил фильм "Бесстрашный". посмотрел кусок - удивил перевод "What's going on?" - перевели как "Учитель хорошо дерется"... что называется ржунимагу.

  17. Вверх #17
    ырше рфззуты Аватар для NRG
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Возраст
    42
    Сообщений
    2,037
    Репутация
    239
    я больше ржал, когда по 1+1 показывали робокопа. фраза "you are fired" - ты уволен (что в контексте фильма играло ключевую роль), была переведена как "ты сгорел". ыыыыыы, у мну истерика была
    а вообще идиотизма много. какой-то деятель одноголосый как-то терминатора второго переводил. там где Джон Конор рассказывал своему корешу о своей матери. дык перевод "в общем, была одна заварушка, постреляли круто"

    из отвратных переводов на видеоклубе запомнились "Херби" и "Поездка в Америку".
    ырше рфззуты


Ответить в теме

Похожие темы

  1. Сериал: "Битва галактик (Battlestar Galactica)"
    от OrioN в разделе Кино и видео
    Ответов: 1
    Последнее сообщение: 16.03.2006, 14:31
  2. Battlestar Galactica
    от Vanilla в разделе Кино и видео
    Ответов: 11
    Последнее сообщение: 02.06.2005, 20:26

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения