Одесса: 2°С (вода 8°С)
Киев: 0°С
Львов: -2°С

Тема: Что такое "свидоми" и "люби друзи"-для тех, кто в Африке.

Закрытая тема
Страница 1 из 2 1 2 ПоследняяПоследняя
Показано с 1 по 20 из 22
  1. Вверх #1
    User banned Аватар для Serg
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    4,193
    Репутация
    924

    По умолчанию Что такое "свидоми" и "люби друзи"-для тех, кто в Африке.

    Народ, я уже не первый раз нарываюсь на "свидоми" и "люби друзи". Мы люди дикие, телевизор не смотрим. Понимаю, что это что-то из цитат политиков или "самого".

    Переведите, пожалуйста, первое выражение и расскажите в каком контексте они прозвучали и что значит.

    И какие ещё нео...укренизмы появились.


  2. Вверх #2
    Не покидает форум Аватар для YOKO
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одеса, Україна
    Возраст
    37
    Сообщений
    5,486
    Репутация
    715
    Розумію, що мабуть провокація чистої води, але все ж.

    Свідомі - сознательные (ру)
    Небайдужі до долі країни люди.
    Слово стало "нарицательным" для всіх "помаранчевих".

    Любі друзі - дорогие друзья (ру)
    Крилате словосполучення, яке означає оточення Призидента.
    Наприклад, Петра Порошенка - кума Віктора Ющенка.
    Тут могла бути ваша реклама

  3. Вверх #3
    Живёт на форуме
    Пол
    Женский
    Сообщений
    3,746
    Репутация
    1134
    Свидоми- те, у которых поток сознания направлен узко и необратимо.
    Люби друзи - форма обращения к людям, когда сказать что-то надо, а сказать нечего и надо потянуть время.

  4. Вверх #4
    User banned
    Пол
    Мужской
    Адрес
    вольно-сосланный в Украину, Одесса
    Сообщений
    4,058
    Репутация
    1217
    Цитата Сообщение от Serg Посмотреть сообщение
    Народ, я уже не первый раз нарываюсь на "свидоми" и "люби друзи". Мы люди дикие, телевизор не смотрим. Понимаю, что это что-то из цитат политиков или "самого".

    Переведите, пожалуйста, первое выражение и расскажите в каком контексте они прозвучали и что значит.

    И какие ещё нео...укренизмы появились.

    Свидомый. Перевод дали выше. Смысл – человек настолько «сознателен», что готов ради идеи «затоптать» любого, кто имеет отличное от него самого видение этой самой идеи ( в нашем случае – клиническая русофобия). Употребляется в основном по отношению к жителям Зап.Укр., где таковых – шо навоза. Синоним – фанатик.

    Люби друзи. Перевод дали выше. Смысл – обращение к аудитории, придуманное технологами для «гаранта» во время событий 2004года, дабы аудиторию к себе расположить (из того же ряда, что и «братья и сёстры»). Стало нарицательным, вследствие того, что «дорогими друзьями» (судя по преференциям, которые они получили от «гаранта») оказался весьма ограниченный контингент «народа Украины», а именно кумовья и близкие родственники «гаранта».

  5. Вверх #5
    Не покидает форум Аватар для Iрися
    Пол
    Женский
    Адрес
    ріднесенька Одеса
    Сообщений
    8,984
    Репутация
    813
    Записей в дневнике
    32
    Мда... От, чесно кажучи, так само не розумію сенс подібного комплімента - "свідомі". Використовують хто як хоче, коли хоче і до кого хоче.
    Головне, обізвати людину "свідомою", таким чином навішавши на неї купу ярликів, а самому в такому аспекті виглядати білим та пухнастим. Для мене, це аргумент на кшталт "сам дурень".
    Навіть найкращі стають згодом катами

  6. Вверх #6
    Местный правдолюб Аватар для Indeets
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    17,865
    Репутация
    1135
    Цитата Сообщение от Iрися Посмотреть сообщение
    Головне, обізвати людину "свідомою", таким чином ...
    .. подтвердив свою собственную несознательность, сиречь - отсутствие сознания .
    Напоминает советское пролетарское : "ты шо, мля, сильно умный !?"....
    Мне не 40, мне 18+22 года опыта :)...

  7. Вверх #7
    Не покидает форум Аватар для sima-vpn
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одеса
    Возраст
    40
    Сообщений
    5,524
    Репутация
    1921
    Цитата Сообщение от Indeets Посмотреть сообщение
    .. подтвердив свою собственную несознательность, сиречь - отсутствие сознания .
    Напоминает советское пролетарское : "ты шо, мля, сильно умный !?"....
    Или "интеллигент несчастный". Что поделаешь,культ ЖЛОБА, взрощенный советской властью продолжает жить в некоторых умах.

  8. Вверх #8
    User banned Аватар для Serg
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    4,193
    Репутация
    924
    Короче, я понял. "Свидомым" я быть не хочу, а вот "любым другом"-ХОЧУ.

  9. Вверх #9
    Затейница

    Аватар для Olivi@
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Возраст
    52
    Сообщений
    71,238
    Репутация
    79967
    Записей в дневнике
    5
    Непонятно, почему сознательные обижаются на слово "сознательные"?
    Майдануться никогда не поздно! © Yakov Gopp

  10. Вверх #10
    Не покидает форум Аватар для Good++++
    Пол
    Мужской
    Адрес
    אודסה
    Сообщений
    9,948
    Репутация
    20635
    Записей в дневнике
    122
    Цитата Сообщение от [email protected] Посмотреть сообщение
    Непонятно, почему сознательные обижаются на слово "сознательные"?
    А ты какая (согласно вышеприведенного определения)?
    Боже, Україну збережи,
    Господи, помилуй нас!

  11. Вверх #11
    Не покидает форум Аватар для sima-vpn
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одеса
    Возраст
    40
    Сообщений
    5,524
    Репутация
    1921
    Цитата Сообщение от [email protected] Посмотреть сообщение
    Непонятно, почему сознательные обижаются на слово "сознательные"?
    А никто и не обижается. Это определенная часть форумчан любит использовать это слово,считая, что кого-то этим заденет. А на самом деле показывают этим свои комплексы.

  12. Вверх #12
    Не покидает форум Аватар для sima-vpn
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одеса
    Возраст
    40
    Сообщений
    5,524
    Репутация
    1921
    Цитата Сообщение от Serg Посмотреть сообщение
    Народ, я уже не первый раз нарываюсь на "свидоми" и "люби друзи". Мы люди дикие, телевизор не смотрим. Понимаю, что это что-то из цитат политиков или "самого".

    Переведите, пожалуйста, первое выражение и расскажите в каком контексте они прозвучали и что значит.

    И какие ещё нео...укренизмы появились.
    А в медине разве не учат о людях говорить "кто" а не "что". Или это очень тонкий юмор?

  13. Вверх #13
    Затейница

    Аватар для Olivi@
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Возраст
    52
    Сообщений
    71,238
    Репутация
    79967
    Записей в дневнике
    5
    Цитата Сообщение от Good++++ Посмотреть сообщение
    А ты какая (согласно вышеприведенного определения)?
    Не мне судить. СкромнаяЯ... Но часом зовсiм не така.
    Майдануться никогда не поздно! © Yakov Gopp

  14. Вверх #14
    Не покидает форум Аватар для Iрися
    Пол
    Женский
    Адрес
    ріднесенька Одеса
    Сообщений
    8,984
    Репутация
    813
    Записей в дневнике
    32
    Цитата Сообщение от [email protected] Посмотреть сообщение
    Непонятно, почему сознательные обижаются на слово "сознательные"?
    Справа не в образах, а в тому, що такого терміна і приблизно немає, тому коли тебе хтось так називає, то абсолютно не розумієш, що саме та людина хтіла сказати. Якимось чином образити, вважаючи це слово образливим, чи використавла це слово в адекватному контексті.

    Люди часто використовують певні слова чи словосполучення, щоб образити, хоча таким чином вони лише себе не добре показують. Як свого часу багато хто вважав, що обізвавши когось "інтелігент вшивий" повинен був образити.
    Поняття "свідомий громадянин" немає жодних негативних відтінків, але чомусь знйшлися бажаючі надати цьому поняттю максимальну кількість негативних відтінків, ти самим спробувавши знищити не тільки поняття, а й власне означуване ним.
    Дурість, звісно, але багатьом зручно.
    Навіть найкращі стають згодом катами

  15. Вверх #15
    Затейница

    Аватар для Olivi@
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Возраст
    52
    Сообщений
    71,238
    Репутация
    79967
    Записей в дневнике
    5
    Вот тоже мальчик сознательный...)

    Майдануться никогда не поздно! © Yakov Gopp

  16. Вверх #16
    Постоялец форума Аватар для Avaddon
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Wherever you want me to live
    Возраст
    35
    Сообщений
    1,803
    Репутация
    2192
    Свидомый = пребывающий в состоянии интоксикации нацпропагандой.

  17. Вверх #17
    Постоялец форума Аватар для Avaddon
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Wherever you want me to live
    Возраст
    35
    Сообщений
    1,803
    Репутация
    2192
    Цитата Сообщение от Iрися Посмотреть сообщение
    Справа не в образах, а в тому, що такого терміна і приблизно немає...
    Как в анекдоте про Вовочку: "попа есть, а слова - нет!"

  18. Вверх #18
    Не покидает форум Аватар для Iрися
    Пол
    Женский
    Адрес
    ріднесенька Одеса
    Сообщений
    8,984
    Репутация
    813
    Записей в дневнике
    32
    Цитата Сообщение от Avaddon Посмотреть сообщение
    Как в анекдоте про Вовочку: "попа есть, а слова - нет!"
    Це не анекдот про Вовочку, а відома фраза Фаїни Ранєвської...
    І все одно не в тему...
    Навіть найкращі стають згодом катами

  19. Вверх #19
    User banned
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Возраст
    48
    Сообщений
    9,689
    Репутация
    1996
    Цитата Сообщение от Serg Посмотреть сообщение

    И какие ещё нео...укренизмы появились.
    1. кАзлы
    2. Рукы, яки ничого нэ кралы...
    3. Идеалы майдана.
    4. 10 крокив назустрич людям
    5. проффесор

  20. Вверх #20
    User banned Аватар для Serg
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    4,193
    Репутация
    924
    Цитата Сообщение от sima-vpn Посмотреть сообщение
    А в медине разве не учат о людях говорить "кто" а не "что". Или это очень тонкий юмор?
    Именно все 6 лет только этому и учат.

    Но в данном топике мы обсуждаем не людей, а новые понятия, которые появились в языке и "кто" к ним (понятиям) явно неприменимо.

    Или очень тонкий юмор с твоей стороны? ;(


Закрытая тема
Страница 1 из 2 1 2 ПоследняяПоследняя

Похожие темы

  1. 22 июля: Synth Gothic Party "Note From a Decadence"
    от Dimiz в разделе Музыка
    Ответов: 16
    Последнее сообщение: 27.07.2015, 15:53
  2. 06.05.2005 Gothic-party "Серый сон", концерт "
    от Оборотень в разделе Музыка
    Ответов: 4
    Последнее сообщение: 15.03.2014, 11:48
  3. Кто-нибудь сталкивался с фирмой "Портал" (ЧП "
    от OTM в разделе Основной форум
    Ответов: 2
    Последнее сообщение: 08.04.2004, 09:37

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения