Термин "украинец" для граждан безобиден или лишает своей нацпринадлежности?

[Ur]

С самоощущением себя "украинцем" вопросов нет, реализовано.

А вот каково самоощущать себя поляком, болгарином, евреем, если тебе ежедневно повторяют что ты "украинец" в качестве гражданина?

Целью опроса является не "да" или "нет", а личностная мотивация к ответам "да" или "нет", т.е. подробности ощущения ситуации людьми.

[KATERINA_KOTIA]

я "за" то ,чтоб вернули графу "национальность" в паспорт и свидетельство о рождении, так же меня огорчает, что мое имя , отчество и фамилия переведены на украинский.я русская и русской останусь до конца жизни хоть на украине хоть в африке, мне не нравится, когда на все население украины говорят "украинцы" ,и ,вовсе не потому, что мне не "нравятся" украинцы,просто я -НЕ украинка.

[Wicked_mammY]

Я украинка, но когда мою фамилию и имя пишут по украински, то это полный пердиманокль! Мало того, что не звучит, так еще вечно перекручивают, приходится доказывать, что это Я. А так, называться украинцем не ПОЗОРНО! Даже горжусь, что знаю украинский язык, хоть на нем не говорю.

[sima-vpn]

Я украинка, но когда мою фамилию и имя пишут по украински, то это полный пердиманокль! Мало того, что не звучит, так еще вечно перекручивают, приходится доказывать, что это Я. А так, называться украинцем не ПОЗОРНО! Даже горжусь, что знаю украинский язык, хоть на нем не говорю.

А на английском звучит?

[TrinCh]

термин "украинец" - в понимании - украинская нация и "украинец" член этой нации, и термин "укранинец", в смысле человек украинской национальности это две большие разницы, и опрос, ИМХО, не совсем корректен, ибо намешали теплое с мягким. Поставил везде галочки вместо последнего пункта. - Когда регистровал дочку в ЗАГСе, спросили: "Как назвали?", сказал "Анна" и работница ЗАГСа начала высунув язык записывать в свою тетрадь "Ганна", пришлось выяснять нет ли у нее проблем со слухом. После чего написала правильно. Думаю что проблем пойти в ЗАГС тем, кого раньше, почему-то, эта проблема не волновала и переназваться хоть Полиграфом Полиграфоичем, не существует, кроме природной лени.

[sima-vpn]

Интересно, Зинедин Зидан считает себя французом?

[Ur]

Думаю что проблем пойти в ЗАГС тем, кого раньше, почему-то, эта проблема не волновала и переназваться хоть Полиграфом Полиграфоичем, не существует, кроме природной лени.

В ГАИ, выдавая водительское удостоверение, не заглядывают в загранпаспорт, а в ОВИР не заглядывают в права, выдавая загранпаспорт. В результате за рубежом за рулём могут оказаться два разных по документам человека, под одним фото и в одном лице.

Так что вполне хреново может оказатсься и самому свидомому украинцу, от задержания и до славы: "у половины из них документы с ошибками".

Но мы в данном случае не о тех, кто отзывается на "украинца" в любом случае...

[TrinCh]

В ГАИ, выдавая водительское удостоверение, не заглядывают в загранпаспорт, а в ОВИР не заглядывают в права, выдавая загранпаспорт. В результате за рубежом за рулём могут оказаться два разных по документам человека, под одним фото и в одном лице.

Точно моя ситуация. Я это предполагал и попросил когда подавал документы на загранпаспорт сделать соответствие одного другому. Мне показали дулей на стенку где висела "правильная" по их мннению транскрипция. Хотя проблема уверен что решаемая, ругаться не стал, потому-что поездки на машине за границу для меня сейчас не актуальны. Это ошибки идут от безграммотности персонала. А учитывая насильственную, через колено украинизацию, то очевидно, что это скоро пройдет и таких проблем будет меньше и очень скоро.
Вопрос был в другом, что украинская нация, как общность людей в границах государства Украина пока существует и от этого никуда не деться. Хотя меня коробит, когда наш гарант в своем, очень регулярном и по любому поводу, обращении из телевизора говрит: "моя нация". Как-то это гаденько звучит из его уст. А если начинать гордится национальностью и утверждать что украинцы выше, умнее и красивее чем американцы, русские, евреи или австралийцы, то это уже, простите, вообще начинает дурно пахнуть, для Одессы это особенно дико.

[Лесси]

Когда регистровал дочку в ЗАГСе, спросили: "Как назвали?", сказал "Анна" и работница ЗАГСа начала высунув язык записывать в свою тетрадь "Ганна", пришлось выяснять нет ли у нее проблем со слухом. После чего написала правильно. Думаю что проблем пойти в ЗАГС тем, кого раньше, почему-то, эта проблема не волновала и переназваться хоть Полиграфом Полиграфоичем, не существует, кроме природной лени.

Оптимист, однако. Будет дочка паспорт получать - узнаете, как ее зовут. Когда паспорт получали, обращалась с запросом даже на Киев- по фигу. У них - требования, а мы так, крепостные.

[Злая фея]

2 inCh Одно и тоже имя может звучать и писаться по разному на разных языках. "Анна" по украински это "Ганна" и никак иначе. Работница ЗАГСа видимо сама немножко плавает, если исправила, потому что вам так захотелось. Учтите, в метрике вашей дочери ошибка.
У меня в группе девочка есть, тоже по документа Анна. К ней при каждой перекличке пристают: "Что за Анна, нет такого имени", ее уже трясти от этого начинает, а менять паспорт из-за одной буквы влом.
Так что не занимайтесь ерундой, вы можете дома называть дочку как хотите, но в официальных документах имя должно быть написано в соответствии с транскрипцией гос. языка страны проживания, вы же почему-то ее как Энн не записываете, хотя по сути таже Анна.

[Че Бурашка]

2 inCh Одно и тоже имя может звучать и писаться по разному на разных языках. "Анна" по украински это "Ганна" и никак иначе. Работница ЗАГСа видимо сама немножко плавает, если исправила, потому что вам так захотелось. Учтите, в метрике вашей дочери ошибка.
У меня в группе девочка есть, тоже по документа Анна. К ней при каждой перекличке пристают: "Что за Анна, нет такого имени", ее уже трясти от этого начинает, а менять паспорт из-за одной буквы влом.
Так что не занимайтесь ерундой, вы можете дома называть дочку как хотите, но в официальных документах имя должно быть написано в соответствии с транскрипцией гос. языка страны проживания, вы же почему-то ее как Энн не записываете, хотя по сути таже Анна.

ну конечно, лучше идти на поводу у идиотов.
а что за перекличка такая, где не знают имени Анна и придают этому такое значение?

[Злая фея]

Че Бурашка, кто это "идиоты", интересно?
Перекличка на украинском филфаке, у нас этому придают значение, т.к. мы "профессиональные украинцы", должны служить примером, образцом этнического самосознания.

[lens]

2 inCh Одно и тоже имя может звучать и писаться по разному на разных языках. "Анна" по украински это "Ганна" и никак иначе.

Вы уверены?

Анна Ярославна (між 1024 і 1032 — бл. 1075) - дочка Ярослава Мудрого, з 1049 — дружина французького короля Генріха I. 1060 року король Генріх помер, i Анна стала регентшею під час правління свого сина Філіппа I (1060—1108). Разом з ним підписувала державні папери, ставлячи підпис кирилицею. Вдруге вийшла заміж Анна за графа Рауля III з роду де Крепі і Валуа.

Источник - Урядовий портал, "Видатні громадські та державні діячі".

[Че Бурашка]

Че Бурашка, кто это "идиоты", интересно?
Перекличка на украинском филфаке, у нас этому придают значение, т.к. мы "профессиональные украинцы", должны служить примером, образцом этнического самосознания.

а. понятно. тогда так: идиоты - это "профессиональные украинцы", призванные чего-то там... обучающие на "украинском филфаке".
какой ВУЗ хоть?у меня сестра жены в прошлом году закончила филфак в Мечникова, ни о каких подобных дебилизмах не рассказывала.
у вас там что, гитлерюгенд подготавливают? образцы этнического самосознания, фигассе.

[Злая фея]

lens, да я уверена! И не надо меня тыкать носом в урядовые потралы, я, слава богу, знаю немножко словянскую филологию!
В вашей ссылке вероятно историческое написание имени, к современной документации это не имеет никакого отношения

Че Бурашка, украинский филфак Мечникова, видимо ваша жена училась на заочном или просто так "училась".

[lens]

lens, да я уверена! И не надо меня тыкать носом в урядовые потралы, я, слава богу, знаю немножко словянскую филологию!
В вашей ссылке вероятно историческое написание имени, к современной документации это не имеет никакого отношения

Я не собираюсь никого никуда тыкать носом - даже свою кошку)) Вы утверждаете, что в украинском языке не существует имени Анна, а есть только Ганна. Я привела пример обратного - не из исторических документов, а сегодняшних. Как современный филолог будете настаивать на написании "Ганна Ярославна"?

[Че Бурашка]

Че Бурашка, украинский филфак Мечникова, видимо ваша жена училась на заочном или просто так "училась".

не жена, а сестра жены. действительно, заочно, повезло ей, значит. никакой хрени про "носителей этнического самосознания" ей не внушали, "неправильным" именем не попрекали.
ну и гадюшник там у вас.

[Natika]

2 inCh Одно и тоже имя может звучать и писаться по разному на разных языках. "Анна" по украински это "Ганна" и никак иначе. Работница ЗАГСа видимо сама немножко плавает, если исправила, потому что вам так захотелось. Учтите, в метрике вашей дочери ошибка.
У меня в группе девочка есть, тоже по документа Анна. К ней при каждой перекличке пристают: "Что за Анна, нет такого имени", ее уже трясти от этого начинает, а менять паспорт из-за одной буквы влом.
Так что не занимайтесь ерундой, вы можете дома называть дочку как хотите, но в официальных документах имя должно быть написано в соответствии с транскрипцией гос. языка страны проживания, вы же почему-то ее как Энн не записываете, хотя по сути таже Анна.

Т.е. работнице ЗАГСа виднее, как должны звать моего ребенка?
А если я не желаю,чтобы ее звали ни Энн, ни Ганна, что тогда?
А если я хочу назвать ее, к примеру, Марианна, то работница имеет право записать Мариганна?
Да полно.. в свободной стране ли мы живем?
Есть какие-то указы, которые требуют, чтобы имя ребенка было выбрано из какого-то списка?
Шаг в сторону - расстрел на месте?

[Natika]

lens, да я уверена! И не надо меня тыкать носом в урядовые потралы, я, слава богу, знаю немножко словянскую филологию! В вашей ссылке вероятно историческое написание имени, к современной документации это не имеет никакого отношения

Забавно звучит.
Или теперь в слОвянской филологии принято писать слОвяне?

[Truly]

очередной украинофобский опрос сплошной восторг
а термин американец лишает национальной принадлежности?

украинец - это гражданство

где имение, а где наводнение (с)